麻醉剂监测器对三氟甲烷的反应可以警告麻醉剂分解产生的一氧化碳的存在。

H J Woehlck, M B Dunning, A H Kulier, F J Sasse, K Nithipataikom, D W Henry
{"title":"麻醉剂监测器对三氟甲烷的反应可以警告麻醉剂分解产生的一氧化碳的存在。","authors":"H J Woehlck,&nbsp;M B Dunning,&nbsp;A H Kulier,&nbsp;F J Sasse,&nbsp;K Nithipataikom,&nbsp;D W Henry","doi":"10.1023/a:1007390722425","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>Trifluoromethane and CO are produced simultaneously during the breakdown of isoflurane and desflurane by dry CO2 absorbents. Trifluoromethane interferes with anesthetic agent monitoring, and the interference can be used as a marker to indicate anesthetic breakdown with CO production. This study tests representative types of gas monitors to determine their ability to provide a clinically useful warning of CO production in circle breathing systems.</p><p><strong>Methods: </strong>Isoflurane and desflurane were reacted with dry Baralyme at 45 degrees C. Standardized samples of breakdown products were created from mixtures of reacted and unreacted gases to simulate the partial degrees of reaction which might result during clinical episodes of anesthetic breakdown using 1% or 2% isoflurane and 6% or 12% desflurane. These mixtures were measured by the monitors tested, and the indication of the wrong agent or a mixture of agents due to the presence of trifluoromethane was recorded and related to the CO concentration in the gas mixtures.</p><p><strong>Results: </strong>When presented with trifluoromethane from anesthetic breakdown, monochromatic infrared monitors displayed inappropriately large amounts of isoflurane or desflurane. Agent identifying infrared and Raman scattering monitors varied in their sensitivity to trifluoromethane. Mass spectrometers measuring enflurane at mass to charge = 69 were most sensitive to trifluoromethane.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Monochromatic infrared monitors were unable to indicate anesthetic breakdown via interference by trifluoromethane, but did indicate falsely elevated anesthetic concentrations. Agent identifying infrared and Raman monitors provided warning of desflurane breakdown via the interference of trifluoromethane by displaying the wrong agent or mixed agents, but may not be sensitive enough to warn of isoflurane breakdown Some mass spectrometers provided the most sensitive warnings to anesthetic breakdown via trifluoromethane, but additional data processing by some patients monitor units reduced their overall effectiveness.</p>","PeriodicalId":77199,"journal":{"name":"Journal of clinical monitoring","volume":"13 3","pages":"149-55"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1023/a:1007390722425","citationCount":"9","resultStr":"{\"title\":\"The response of anesthetic agent monitors to trifluoromethane warns of the presence of carbon monoxide from anesthetic breakdown.\",\"authors\":\"H J Woehlck,&nbsp;M B Dunning,&nbsp;A H Kulier,&nbsp;F J Sasse,&nbsp;K Nithipataikom,&nbsp;D W Henry\",\"doi\":\"10.1023/a:1007390722425\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>Trifluoromethane and CO are produced simultaneously during the breakdown of isoflurane and desflurane by dry CO2 absorbents. Trifluoromethane interferes with anesthetic agent monitoring, and the interference can be used as a marker to indicate anesthetic breakdown with CO production. This study tests representative types of gas monitors to determine their ability to provide a clinically useful warning of CO production in circle breathing systems.</p><p><strong>Methods: </strong>Isoflurane and desflurane were reacted with dry Baralyme at 45 degrees C. Standardized samples of breakdown products were created from mixtures of reacted and unreacted gases to simulate the partial degrees of reaction which might result during clinical episodes of anesthetic breakdown using 1% or 2% isoflurane and 6% or 12% desflurane. These mixtures were measured by the monitors tested, and the indication of the wrong agent or a mixture of agents due to the presence of trifluoromethane was recorded and related to the CO concentration in the gas mixtures.</p><p><strong>Results: </strong>When presented with trifluoromethane from anesthetic breakdown, monochromatic infrared monitors displayed inappropriately large amounts of isoflurane or desflurane. Agent identifying infrared and Raman scattering monitors varied in their sensitivity to trifluoromethane. Mass spectrometers measuring enflurane at mass to charge = 69 were most sensitive to trifluoromethane.</p><p><strong>Conclusion: </strong>Monochromatic infrared monitors were unable to indicate anesthetic breakdown via interference by trifluoromethane, but did indicate falsely elevated anesthetic concentrations. Agent identifying infrared and Raman monitors provided warning of desflurane breakdown via the interference of trifluoromethane by displaying the wrong agent or mixed agents, but may not be sensitive enough to warn of isoflurane breakdown Some mass spectrometers provided the most sensitive warnings to anesthetic breakdown via trifluoromethane, but additional data processing by some patients monitor units reduced their overall effectiveness.</p>\",\"PeriodicalId\":77199,\"journal\":{\"name\":\"Journal of clinical monitoring\",\"volume\":\"13 3\",\"pages\":\"149-55\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1023/a:1007390722425\",\"citationCount\":\"9\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of clinical monitoring\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1023/a:1007390722425\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of clinical monitoring","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1023/a:1007390722425","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 9

摘要

目的:用干CO2吸收剂分解异氟烷和地氟烷时,同时产生三氟甲烷和CO。三氟甲烷干扰了麻醉剂的监测,这种干扰可以作为一种标记,表明麻醉剂的破坏与一氧化碳的产生有关。本研究测试了代表性类型的气体监测仪,以确定它们在循环呼吸系统中提供临床有用的CO生产警告的能力。方法:异氟醚和地氟醚与干燥的Baralyme在45℃下反应,从反应和未反应气体的混合物中产生标准化的分解产物样品,以模拟1%或2%异氟醚和6%或12%地氟醚在麻醉分解临床发作时可能产生的部分反应程度。这些混合物由所测试的监测器进行测量,并记录了由于三氟甲烷的存在而导致的错误药剂或药剂混合物的指示,并与气体混合物中的CO浓度有关。结果:当出现麻醉分解产生的三氟甲烷时,单色红外监测仪显示不适当的大量异氟烷或地氟烷。探剂识别红外和拉曼散射监测仪对三氟甲烷的灵敏度各不相同。质谱仪测量质量电荷比= 69的安氟醚对三氟甲烷最敏感。结论:单色红外监测仪不能通过三氟甲烷的干扰显示麻醉剂的破坏,但可以显示麻醉剂浓度的错误升高。药物识别红外和拉曼监测器通过显示错误的药物或混合药物,通过三氟甲烷的干扰对地氟烷分解发出警告,但可能不够敏感,无法对异氟烷分解发出警告。一些质谱仪对三氟甲烷造成的麻醉分解提供了最敏感的警告,但一些患者监测单元进行的额外数据处理降低了它们的总体有效性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
The response of anesthetic agent monitors to trifluoromethane warns of the presence of carbon monoxide from anesthetic breakdown.

Objective: Trifluoromethane and CO are produced simultaneously during the breakdown of isoflurane and desflurane by dry CO2 absorbents. Trifluoromethane interferes with anesthetic agent monitoring, and the interference can be used as a marker to indicate anesthetic breakdown with CO production. This study tests representative types of gas monitors to determine their ability to provide a clinically useful warning of CO production in circle breathing systems.

Methods: Isoflurane and desflurane were reacted with dry Baralyme at 45 degrees C. Standardized samples of breakdown products were created from mixtures of reacted and unreacted gases to simulate the partial degrees of reaction which might result during clinical episodes of anesthetic breakdown using 1% or 2% isoflurane and 6% or 12% desflurane. These mixtures were measured by the monitors tested, and the indication of the wrong agent or a mixture of agents due to the presence of trifluoromethane was recorded and related to the CO concentration in the gas mixtures.

Results: When presented with trifluoromethane from anesthetic breakdown, monochromatic infrared monitors displayed inappropriately large amounts of isoflurane or desflurane. Agent identifying infrared and Raman scattering monitors varied in their sensitivity to trifluoromethane. Mass spectrometers measuring enflurane at mass to charge = 69 were most sensitive to trifluoromethane.

Conclusion: Monochromatic infrared monitors were unable to indicate anesthetic breakdown via interference by trifluoromethane, but did indicate falsely elevated anesthetic concentrations. Agent identifying infrared and Raman monitors provided warning of desflurane breakdown via the interference of trifluoromethane by displaying the wrong agent or mixed agents, but may not be sensitive enough to warn of isoflurane breakdown Some mass spectrometers provided the most sensitive warnings to anesthetic breakdown via trifluoromethane, but additional data processing by some patients monitor units reduced their overall effectiveness.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信