ICU疼痛治疗:静脉注射、局部治疗还是两者兼用?

W Kröll, W F List
{"title":"ICU疼痛治疗:静脉注射、局部治疗还是两者兼用?","authors":"W Kröll,&nbsp;W F List","doi":"10.1097/00003643-199705001-00010","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Adequate treatment of pain in ICU patients should be an integral part of ICU management, as inadequately treated pain leads to a series of complications that may counteract the success of ICU treatment. For continuous intravenous use we recommend sufentanil in a dose of 0.75-1.0 microgram kg-1 h-1 in mechanically ventilated patients and in a dose of 0.25-0.35 microgram kg-1 h-1 in intubated and spontaneously breathing patients. On-demand analgesia, administered via the intravenous or epidural route, may be an alternative to a relatively fixed continuous infusion of an analgesic drug, and in some ICU patients the transdermal use of opioids can be an alternative to continuous intravenous drug application or PCA. Increased sizes of the patch (25, 50, 75, 100 cm2) provide sustained transdermal rates of approximately 25, 50, 75 and 100 micrograms h-1 of fentanyl over a period up to about 72 hours. Patients with trauma to the thorax, pelvic fracture, or after major surgical interventions will be better managed by regional application of analgesic drugs alone or in combination with a systemic analgesic drug infusion. To achieve the best results it is necessary to be well informed and trained in the method, to know the advantages and disadvantages, the correct and modified dosages of the drugs used, and the indications and contraindications.</p>","PeriodicalId":11873,"journal":{"name":"European journal of anaesthesiology. Supplement","volume":"15 ","pages":"49-52"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1997-05-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"14","resultStr":"{\"title\":\"Pain treatment in the ICU: intravenous, regional or both?\",\"authors\":\"W Kröll,&nbsp;W F List\",\"doi\":\"10.1097/00003643-199705001-00010\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Adequate treatment of pain in ICU patients should be an integral part of ICU management, as inadequately treated pain leads to a series of complications that may counteract the success of ICU treatment. For continuous intravenous use we recommend sufentanil in a dose of 0.75-1.0 microgram kg-1 h-1 in mechanically ventilated patients and in a dose of 0.25-0.35 microgram kg-1 h-1 in intubated and spontaneously breathing patients. On-demand analgesia, administered via the intravenous or epidural route, may be an alternative to a relatively fixed continuous infusion of an analgesic drug, and in some ICU patients the transdermal use of opioids can be an alternative to continuous intravenous drug application or PCA. Increased sizes of the patch (25, 50, 75, 100 cm2) provide sustained transdermal rates of approximately 25, 50, 75 and 100 micrograms h-1 of fentanyl over a period up to about 72 hours. Patients with trauma to the thorax, pelvic fracture, or after major surgical interventions will be better managed by regional application of analgesic drugs alone or in combination with a systemic analgesic drug infusion. To achieve the best results it is necessary to be well informed and trained in the method, to know the advantages and disadvantages, the correct and modified dosages of the drugs used, and the indications and contraindications.</p>\",\"PeriodicalId\":11873,\"journal\":{\"name\":\"European journal of anaesthesiology. Supplement\",\"volume\":\"15 \",\"pages\":\"49-52\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1997-05-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"14\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European journal of anaesthesiology. Supplement\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1097/00003643-199705001-00010\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European journal of anaesthesiology. Supplement","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1097/00003643-199705001-00010","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 14

摘要

适当治疗ICU患者的疼痛应该是ICU管理的一个组成部分,因为疼痛治疗不当会导致一系列并发症,可能会抵消ICU治疗的成功。对于持续静脉使用,我们推荐机械通气患者的剂量为0.75-1.0微克kg-1 h-1,插管和自主呼吸患者的剂量为0.25-0.35微克kg-1 h-1。通过静脉或硬膜外给药的按需镇痛可以替代相对固定的连续输注镇痛药物,在一些ICU患者中,经皮使用阿片类药物可以替代连续静脉给药或PCA。增加贴片的尺寸(25,50,75,100 cm2)提供持续的芬太尼透皮率约为25,50,75和100微克h-1,持续时间约为72小时。对于胸部、骨盆骨折或重大手术后的患者,局部单独应用镇痛药物或联合全身镇痛药物输注可以更好地治疗。为了达到最佳效果,有必要对该方法进行充分的了解和培训,了解其优点和缺点,所使用药物的正确和修改剂量,以及适应症和禁忌症。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pain treatment in the ICU: intravenous, regional or both?

Adequate treatment of pain in ICU patients should be an integral part of ICU management, as inadequately treated pain leads to a series of complications that may counteract the success of ICU treatment. For continuous intravenous use we recommend sufentanil in a dose of 0.75-1.0 microgram kg-1 h-1 in mechanically ventilated patients and in a dose of 0.25-0.35 microgram kg-1 h-1 in intubated and spontaneously breathing patients. On-demand analgesia, administered via the intravenous or epidural route, may be an alternative to a relatively fixed continuous infusion of an analgesic drug, and in some ICU patients the transdermal use of opioids can be an alternative to continuous intravenous drug application or PCA. Increased sizes of the patch (25, 50, 75, 100 cm2) provide sustained transdermal rates of approximately 25, 50, 75 and 100 micrograms h-1 of fentanyl over a period up to about 72 hours. Patients with trauma to the thorax, pelvic fracture, or after major surgical interventions will be better managed by regional application of analgesic drugs alone or in combination with a systemic analgesic drug infusion. To achieve the best results it is necessary to be well informed and trained in the method, to know the advantages and disadvantages, the correct and modified dosages of the drugs used, and the indications and contraindications.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信