碳酸氢钠治疗心肌内高碳酸中毒。

Circulatory shock Pub Date : 1994-04-01
J Sonett, F D Pagani, L S Baker, T Honeyman, C Hsi, M Knox, C Cronin, L Landow, M S Visner
{"title":"碳酸氢钠治疗心肌内高碳酸中毒。","authors":"J Sonett,&nbsp;F D Pagani,&nbsp;L S Baker,&nbsp;T Honeyman,&nbsp;C Hsi,&nbsp;M Knox,&nbsp;C Cronin,&nbsp;L Landow,&nbsp;M S Visner","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Although it has been hypothesized that exogenously administered bicarbonate can exacerbate intramyocardial acidosis and compromise contractile function, this phenomenon has not been demonstrated in an intact model in which intramyocardial pH (pH(int)), regional venous pCO2, and regional contractile function have been simultaneously monitored. In 20 anesthetized dogs, we studied the effects of intracoronary infusions of sodium bicarbonate NaHCO3 30 mEg over 15 min, on regional pH(int), (glass electrode) and regional stroke work (SW, sonomicrometry) before and after creating systemic hypercarbic acidosis by hypoventilation. During NaHCO3 administration, regional coronary venous pCO2 increased rapidly during the first minute (eucapnea; 34 +/- 7 to 55 +/- 18 mm Hg; hypercapnea: 70 +/- 15 to 98 +/- 23 mm Hg, P < 0.05 for both increases). Regional venous pH rose from 7.36 +/- .04 to 7.55 +/- .06 (P < 0.05) after the first minute of NaHCO3 infusion during eucapnea and from 7.09 +/- .09 to 7.22 +/- .09 (P < 0.05) during hypercapnea. During the first minute of NaHCO3 infusion, pH(int) declined minimally. However, during the remaining 14 min of each infusion, pH(int) increased significantly (eucapnea: 7.19 +/- 0.10 to 7.43 +/- 0.12; hypercapnea: 6.86 +/- 0.14 to 7.02 +/- 0.15, P < 0.05 for both changes). Regional SW decreased significantly during the first minute of infusion, both during eucapnea (23,400 +/- 7,400 to 18,000 +/- 6,300 ergs/cm2, P < 0.05) and hypercapnea (27,000 +/- 9,100 to 25,000 +/- 10,000 ergs/cm2, P < 0.05). The first minute of contractile dysfunction was followed by recovery and ultimately supranormal contractile function during the remainder of each bicarbonate infusion. To test the hypothesis that transient intracellular acidosis during bicarbonate infusions was underestimated by measurements of pH(int), measurements of intracellular pH using the pH-sensitive dye, BCECF, were performed in isolated guinea pig papillary muscles incubated in vitro. These measurements confirmed the presence of transient intracellular acidosis during bicarbonate infusion. In conclusion, (1) the intracoronary administration of sodium bicarbonate causes a transient depression in myocardial contractile function that is related to transient intracellular acidosis; and (2) despite exacerbating hypercarbia, sodium bicarbonate ultimately neutralizes intracellular acid and augments myocardial contractile function.</p>","PeriodicalId":10280,"journal":{"name":"Circulatory shock","volume":"42 4","pages":"163-73"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1994-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Correction of intramyocardial hypercarbic acidosis with sodium bicarbonate.\",\"authors\":\"J Sonett,&nbsp;F D Pagani,&nbsp;L S Baker,&nbsp;T Honeyman,&nbsp;C Hsi,&nbsp;M Knox,&nbsp;C Cronin,&nbsp;L Landow,&nbsp;M S Visner\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Although it has been hypothesized that exogenously administered bicarbonate can exacerbate intramyocardial acidosis and compromise contractile function, this phenomenon has not been demonstrated in an intact model in which intramyocardial pH (pH(int)), regional venous pCO2, and regional contractile function have been simultaneously monitored. In 20 anesthetized dogs, we studied the effects of intracoronary infusions of sodium bicarbonate NaHCO3 30 mEg over 15 min, on regional pH(int), (glass electrode) and regional stroke work (SW, sonomicrometry) before and after creating systemic hypercarbic acidosis by hypoventilation. During NaHCO3 administration, regional coronary venous pCO2 increased rapidly during the first minute (eucapnea; 34 +/- 7 to 55 +/- 18 mm Hg; hypercapnea: 70 +/- 15 to 98 +/- 23 mm Hg, P < 0.05 for both increases). Regional venous pH rose from 7.36 +/- .04 to 7.55 +/- .06 (P < 0.05) after the first minute of NaHCO3 infusion during eucapnea and from 7.09 +/- .09 to 7.22 +/- .09 (P < 0.05) during hypercapnea. During the first minute of NaHCO3 infusion, pH(int) declined minimally. However, during the remaining 14 min of each infusion, pH(int) increased significantly (eucapnea: 7.19 +/- 0.10 to 7.43 +/- 0.12; hypercapnea: 6.86 +/- 0.14 to 7.02 +/- 0.15, P < 0.05 for both changes). Regional SW decreased significantly during the first minute of infusion, both during eucapnea (23,400 +/- 7,400 to 18,000 +/- 6,300 ergs/cm2, P < 0.05) and hypercapnea (27,000 +/- 9,100 to 25,000 +/- 10,000 ergs/cm2, P < 0.05). The first minute of contractile dysfunction was followed by recovery and ultimately supranormal contractile function during the remainder of each bicarbonate infusion. To test the hypothesis that transient intracellular acidosis during bicarbonate infusions was underestimated by measurements of pH(int), measurements of intracellular pH using the pH-sensitive dye, BCECF, were performed in isolated guinea pig papillary muscles incubated in vitro. These measurements confirmed the presence of transient intracellular acidosis during bicarbonate infusion. In conclusion, (1) the intracoronary administration of sodium bicarbonate causes a transient depression in myocardial contractile function that is related to transient intracellular acidosis; and (2) despite exacerbating hypercarbia, sodium bicarbonate ultimately neutralizes intracellular acid and augments myocardial contractile function.</p>\",\"PeriodicalId\":10280,\"journal\":{\"name\":\"Circulatory shock\",\"volume\":\"42 4\",\"pages\":\"163-73\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1994-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Circulatory shock\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Circulatory shock","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管有假设认为外源性给药碳酸氢盐会加重心内酸中毒并损害收缩功能,但这一现象尚未在一个完整的模型中得到证实,该模型同时监测了心内pH(pH(int))、区域静脉pCO2和区域收缩功能。在20只麻醉犬中,我们研究了在低通气引起全身性高碳酸中毒前后,冠状动脉内输注碳酸氢钠NaHCO3 30 mEg超过15 min对局部pH(int)、(玻璃电极)和局部脑卒中功(SW,声压测量)的影响。在NaHCO3给药期间,局部冠状静脉pCO2在第一分钟迅速升高(呼吸暂停;34 +/- 7至55 +/- 18毫米汞柱;呼吸亢进:70 +/- 15 ~ 98 +/- 23 mm Hg,两者升高P < 0.05)。呼吸暂停时局部静脉pH由7.36 +/- 0.04升高至7.55 +/- 0.06 (P < 0.05),呼吸急促时局部静脉pH由7.09 +/- 0.09升高至7.22 +/- 0.09 (P < 0.05)。在NaHCO3输注的第一分钟内,pH(int)下降最小。然而,在每次输注的剩余14分钟内,pH(int)显著增加(呼吸暂停:7.19 +/- 0.10至7.43 +/- 0.12;呼吸过度:6.86 +/- 0.14至7.02 +/- 0.15,两者变化P < 0.05)。区域SW在输注1分钟内显著降低,无论是呼吸暂停(23,400 +/- 7,400至18,000 +/- 6,300 ergs/cm2, P < 0.05)还是呼吸过度(27,000 +/- 9,100至25,000 +/- 10,000 ergs/cm2, P < 0.05)。在每次碳酸氢盐输注的剩余时间内,第一分钟的收缩功能障碍随后恢复并最终恢复异常的收缩功能。为了验证通过pH值(int)测量低估碳酸氢盐输注过程中短暂性细胞内酸中毒的假设,使用pH敏感染料BCECF在体外培养的离体豚鼠乳头状肌中测量细胞内pH值。这些测量结果证实在碳酸氢盐输注期间存在短暂的细胞内酸中毒。综上所述,(1)冠状动脉内给药碳酸氢钠导致心肌收缩功能短暂性抑制,这与短暂性细胞内酸中毒有关;(2)尽管加重了高碳化,碳酸氢钠最终中和细胞内酸并增强心肌收缩功能。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Correction of intramyocardial hypercarbic acidosis with sodium bicarbonate.

Although it has been hypothesized that exogenously administered bicarbonate can exacerbate intramyocardial acidosis and compromise contractile function, this phenomenon has not been demonstrated in an intact model in which intramyocardial pH (pH(int)), regional venous pCO2, and regional contractile function have been simultaneously monitored. In 20 anesthetized dogs, we studied the effects of intracoronary infusions of sodium bicarbonate NaHCO3 30 mEg over 15 min, on regional pH(int), (glass electrode) and regional stroke work (SW, sonomicrometry) before and after creating systemic hypercarbic acidosis by hypoventilation. During NaHCO3 administration, regional coronary venous pCO2 increased rapidly during the first minute (eucapnea; 34 +/- 7 to 55 +/- 18 mm Hg; hypercapnea: 70 +/- 15 to 98 +/- 23 mm Hg, P < 0.05 for both increases). Regional venous pH rose from 7.36 +/- .04 to 7.55 +/- .06 (P < 0.05) after the first minute of NaHCO3 infusion during eucapnea and from 7.09 +/- .09 to 7.22 +/- .09 (P < 0.05) during hypercapnea. During the first minute of NaHCO3 infusion, pH(int) declined minimally. However, during the remaining 14 min of each infusion, pH(int) increased significantly (eucapnea: 7.19 +/- 0.10 to 7.43 +/- 0.12; hypercapnea: 6.86 +/- 0.14 to 7.02 +/- 0.15, P < 0.05 for both changes). Regional SW decreased significantly during the first minute of infusion, both during eucapnea (23,400 +/- 7,400 to 18,000 +/- 6,300 ergs/cm2, P < 0.05) and hypercapnea (27,000 +/- 9,100 to 25,000 +/- 10,000 ergs/cm2, P < 0.05). The first minute of contractile dysfunction was followed by recovery and ultimately supranormal contractile function during the remainder of each bicarbonate infusion. To test the hypothesis that transient intracellular acidosis during bicarbonate infusions was underestimated by measurements of pH(int), measurements of intracellular pH using the pH-sensitive dye, BCECF, were performed in isolated guinea pig papillary muscles incubated in vitro. These measurements confirmed the presence of transient intracellular acidosis during bicarbonate infusion. In conclusion, (1) the intracoronary administration of sodium bicarbonate causes a transient depression in myocardial contractile function that is related to transient intracellular acidosis; and (2) despite exacerbating hypercarbia, sodium bicarbonate ultimately neutralizes intracellular acid and augments myocardial contractile function.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信