{"title":"[Hartmann手术后腹腔镜下直肠造口重建肠连续性技术]。","authors":"R Schmid, O Schöb, R Schlumpf, F Largiadèr","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Reestablishing bowel continuity subsequent to sigma resection with terminal descendostomy and blind closure of the rectum (Hartmann procedure) by a descendo-rectostomy (DR) is well suited for a laparoscopic approach. One part of the operation is performed extracorporally, and with the laparoscopic operation there is no need to consider radical tumor surgery or staging rules. We demonstrate our techniques for laparoscopic DR. - Operational steps. - A. conventionally: complete dissection of the descendo-stoma, insertion of a 29 or 31 mm circular stapler head secured by a purse string suture and repositioning of the colon into the abdomen; blunt dissection of reachable intra-abdominal adhesions with a finger, and placement of a 10-mm umbilical trocar using palpation; air tight closure of the abdominal wall at the original stoma site. B. laparoscopically: upon creation of a CO2 pneumoperitoneum, placement of two additional 10 mm trocars; adhesiolysis of the pelvis; preparation of the blind rectal stump; transanal insertion of the circular stapler and perforation of the rectal stump; bringing down the proximal colon into the pelvis (possible need to mobilise the splenic flexure); reconnecting the stapler head with the instrument and firing the stapled anastomosis. - The postoperative period was uneventful. Using a laparascopic approach for a DR following Hartmann's procedure is an attractive and viable method to reestablish bowel continuity.</p>","PeriodicalId":75902,"journal":{"name":"Helvetica chirurgica acta","volume":"60 6","pages":"997-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1994-12-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Technique of laparoscopic descendo-rectostomy for reconstruction of intestinal continuity after Hartmann operation].\",\"authors\":\"R Schmid, O Schöb, R Schlumpf, F Largiadèr\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Reestablishing bowel continuity subsequent to sigma resection with terminal descendostomy and blind closure of the rectum (Hartmann procedure) by a descendo-rectostomy (DR) is well suited for a laparoscopic approach. One part of the operation is performed extracorporally, and with the laparoscopic operation there is no need to consider radical tumor surgery or staging rules. We demonstrate our techniques for laparoscopic DR. - Operational steps. - A. conventionally: complete dissection of the descendo-stoma, insertion of a 29 or 31 mm circular stapler head secured by a purse string suture and repositioning of the colon into the abdomen; blunt dissection of reachable intra-abdominal adhesions with a finger, and placement of a 10-mm umbilical trocar using palpation; air tight closure of the abdominal wall at the original stoma site. B. laparoscopically: upon creation of a CO2 pneumoperitoneum, placement of two additional 10 mm trocars; adhesiolysis of the pelvis; preparation of the blind rectal stump; transanal insertion of the circular stapler and perforation of the rectal stump; bringing down the proximal colon into the pelvis (possible need to mobilise the splenic flexure); reconnecting the stapler head with the instrument and firing the stapled anastomosis. - The postoperative period was uneventful. Using a laparascopic approach for a DR following Hartmann's procedure is an attractive and viable method to reestablish bowel continuity.</p>\",\"PeriodicalId\":75902,\"journal\":{\"name\":\"Helvetica chirurgica acta\",\"volume\":\"60 6\",\"pages\":\"997-9\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1994-12-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Helvetica chirurgica acta\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Helvetica chirurgica acta","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
在西格玛切除术后重建肠的连续性与末端下降吻合术和盲闭直肠(哈特曼程序)通过下降直肠吻合术(DR)是非常适合腹腔镜入路。一部分手术在体外进行,腹腔镜手术不需要考虑根治性肿瘤手术或分期规则。我们演示腹腔镜医生的技术-操作步骤。- a .常规:完全切开下口,插入一个29或31毫米的圆形订书机头,用荷包线缝合固定,将结肠重新定位到腹部;用手指钝性剥离可触及的腹内粘连,并触诊放置10mm脐套管针;在原造口处对腹壁进行气密封闭。B.腹腔镜:在创建CO2气腹后,放置两个额外的10毫米套管;骨盆粘连松解;盲直肠残端的制备;环形吻合器经肛门插入和直肠残端穿孔;将近端结肠向下拉入骨盆(可能需要活动脾屈曲);将吻合器头与器械重新连接,并进行吻合器吻合。-术后顺利。在哈特曼手术后使用腹腔镜方法治疗DR是一种有吸引力和可行的重建肠道连续性的方法。
[Technique of laparoscopic descendo-rectostomy for reconstruction of intestinal continuity after Hartmann operation].
Reestablishing bowel continuity subsequent to sigma resection with terminal descendostomy and blind closure of the rectum (Hartmann procedure) by a descendo-rectostomy (DR) is well suited for a laparoscopic approach. One part of the operation is performed extracorporally, and with the laparoscopic operation there is no need to consider radical tumor surgery or staging rules. We demonstrate our techniques for laparoscopic DR. - Operational steps. - A. conventionally: complete dissection of the descendo-stoma, insertion of a 29 or 31 mm circular stapler head secured by a purse string suture and repositioning of the colon into the abdomen; blunt dissection of reachable intra-abdominal adhesions with a finger, and placement of a 10-mm umbilical trocar using palpation; air tight closure of the abdominal wall at the original stoma site. B. laparoscopically: upon creation of a CO2 pneumoperitoneum, placement of two additional 10 mm trocars; adhesiolysis of the pelvis; preparation of the blind rectal stump; transanal insertion of the circular stapler and perforation of the rectal stump; bringing down the proximal colon into the pelvis (possible need to mobilise the splenic flexure); reconnecting the stapler head with the instrument and firing the stapled anastomosis. - The postoperative period was uneventful. Using a laparascopic approach for a DR following Hartmann's procedure is an attractive and viable method to reestablish bowel continuity.