{"title":"“在寒冷的天气里选择哪件毛衣:针织的还是羊毛的?”","authors":"M K Bakkevig, R Nielsen","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The aim of the present study was to investigate the influence of two common wool sweaters in a clothing ensemble on sweat production, sweat accumulation and sweat distribution in the clothing ensemble, as well as on other thermoregulatory responses together with comfort of man. A further aim was to investigate the influence of the two different sweaters on the temperature and the humidity gradient through the clothing ensemble in order to describe the different avenues and forms of heat exchange. Thick woolen middle layer sweaters manufactured in two different constructions, fleece and knitted, were tested as part of a 3-layer clothing system. The test was performed on eight male subjects (Ta = 10 degrees C, RH = 85%, Va < 0.1 m/s), and comprised a twice repeated bout of 40-min cycle exercise followed by 20 min rest. Skin temperatures, rectal temperature, weight loss and humidity near the skin and in the clothing layers were recorded during the test. Total changes in body and clothing weight were measured separately. Furthermore, subjective ratings on thermal comfort and on sensation of temperature and humidity were collected. The results demonstrated that there were no significant physiological and subjective differences when the two sweaters were worn, apart from higher sweat production and accumulation when the knitted sweater was used. It is assumed that this is a result of a larger thickness rather than different construction. Choosing the knitted sweater or the fleece wool sweater for work in an ambient temperature of 10 degrees C will be of minimal significance in practice. However, a sweater with more sweat accumulated will be heavier and this reduces the air layer between the garments, decreasing the clothing ensemble's insulation value.</p>","PeriodicalId":77012,"journal":{"name":"Arctic medical research","volume":"53 4","pages":"200-9"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1994-10-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"\\\"Which sweater to choose in the cold: knitted or fleece\\\".\",\"authors\":\"M K Bakkevig, R Nielsen\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The aim of the present study was to investigate the influence of two common wool sweaters in a clothing ensemble on sweat production, sweat accumulation and sweat distribution in the clothing ensemble, as well as on other thermoregulatory responses together with comfort of man. A further aim was to investigate the influence of the two different sweaters on the temperature and the humidity gradient through the clothing ensemble in order to describe the different avenues and forms of heat exchange. Thick woolen middle layer sweaters manufactured in two different constructions, fleece and knitted, were tested as part of a 3-layer clothing system. The test was performed on eight male subjects (Ta = 10 degrees C, RH = 85%, Va < 0.1 m/s), and comprised a twice repeated bout of 40-min cycle exercise followed by 20 min rest. Skin temperatures, rectal temperature, weight loss and humidity near the skin and in the clothing layers were recorded during the test. Total changes in body and clothing weight were measured separately. Furthermore, subjective ratings on thermal comfort and on sensation of temperature and humidity were collected. The results demonstrated that there were no significant physiological and subjective differences when the two sweaters were worn, apart from higher sweat production and accumulation when the knitted sweater was used. It is assumed that this is a result of a larger thickness rather than different construction. Choosing the knitted sweater or the fleece wool sweater for work in an ambient temperature of 10 degrees C will be of minimal significance in practice. However, a sweater with more sweat accumulated will be heavier and this reduces the air layer between the garments, decreasing the clothing ensemble's insulation value.</p>\",\"PeriodicalId\":77012,\"journal\":{\"name\":\"Arctic medical research\",\"volume\":\"53 4\",\"pages\":\"200-9\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1994-10-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Arctic medical research\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Arctic medical research","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究的目的是探讨两件普通羊毛衫在服装套装中对汗液产生、汗液积累和汗液分布的影响,以及对其他体温调节反应和人体舒适度的影响。进一步的目的是研究两种不同的毛衣对服装整体温度和湿度梯度的影响,以描述不同的热交换途径和形式。厚羊毛中间层毛衣制造两种不同的结构,羊毛和针织,作为三层服装系统的一部分进行测试。测试在8名男性受试者(Ta = 10℃,RH = 85%, Va < 0.1 m/s)中进行,包括两次重复的40分钟循环运动,然后休息20分钟。在测试过程中记录皮肤温度、直肠温度、体重减轻以及皮肤附近和衣服层的湿度。分别测量身体和衣服重量的总变化。此外,还收集了热舒适和温湿度感觉的主观评分。结果表明,除了针织毛衣的排汗量和积汗量较高外,两种毛衣的穿搭没有明显的生理和主观差异。假定这是由于更大的厚度而不是不同的结构造成的。在环境温度为10℃的情况下,选择针织毛衣或羊毛毛衣工作,在实践中意义不大。然而,汗液积累越多的毛衣会更重,这会减少衣服之间的空气层,降低服装整体的绝缘价值。
"Which sweater to choose in the cold: knitted or fleece".
The aim of the present study was to investigate the influence of two common wool sweaters in a clothing ensemble on sweat production, sweat accumulation and sweat distribution in the clothing ensemble, as well as on other thermoregulatory responses together with comfort of man. A further aim was to investigate the influence of the two different sweaters on the temperature and the humidity gradient through the clothing ensemble in order to describe the different avenues and forms of heat exchange. Thick woolen middle layer sweaters manufactured in two different constructions, fleece and knitted, were tested as part of a 3-layer clothing system. The test was performed on eight male subjects (Ta = 10 degrees C, RH = 85%, Va < 0.1 m/s), and comprised a twice repeated bout of 40-min cycle exercise followed by 20 min rest. Skin temperatures, rectal temperature, weight loss and humidity near the skin and in the clothing layers were recorded during the test. Total changes in body and clothing weight were measured separately. Furthermore, subjective ratings on thermal comfort and on sensation of temperature and humidity were collected. The results demonstrated that there were no significant physiological and subjective differences when the two sweaters were worn, apart from higher sweat production and accumulation when the knitted sweater was used. It is assumed that this is a result of a larger thickness rather than different construction. Choosing the knitted sweater or the fleece wool sweater for work in an ambient temperature of 10 degrees C will be of minimal significance in practice. However, a sweater with more sweat accumulated will be heavier and this reduces the air layer between the garments, decreasing the clothing ensemble's insulation value.