静脉注射免疫球蛋白制剂中同种抗体的检测和副作用。

E Strobel, J Wüllenweber, J Peters
{"title":"静脉注射免疫球蛋白制剂中同种抗体的检测和副作用。","authors":"E Strobel,&nbsp;J Wüllenweber,&nbsp;J Peters","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Intravenous immunoglobulins (IvIg) contain not only the declared antibodies against pathogenic microorganisms, but also all the other antibodies of the blood donors, e.g. against erythrocytic antigens.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We tested 14 IvIg from 7 manufacturers (a total of 40 charges) for isoantibodies and irregular antibodies. To improve the reading of our tests we used the gel centrifugation method (ID-Microtyping-System, Fa. Diamed, Bensheim, Germany).</p><p><strong>Results: </strong>The highest isoantibody titers were (in 8 charges) 1:32 or 1:64 in the Liss-Coombs test. Irregular antibodies were found in 5 IvIg (maximal titer 1:8).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Isoantibodies in the IvIg can influence blood group serologic tests. With an example of a newborn who had received IvIg we point to the potential danger of misinterpretation of a positive direct antiglobulin test after administration of IvIg. Therefore we recommend to carry out the direct antiglobulin test before administration of IvIg and to examine all eluates after a positive direct Coombs test not only with 0 RBCs but also with A or B RBCs of the AB0 blood group of the patient.</p>","PeriodicalId":13632,"journal":{"name":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","volume":"22 1","pages":"31-5"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1995-02-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Detection and side effects of isoantibodies in intravenously administered immunoglobulin preparations].\",\"authors\":\"E Strobel,&nbsp;J Wüllenweber,&nbsp;J Peters\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Intravenous immunoglobulins (IvIg) contain not only the declared antibodies against pathogenic microorganisms, but also all the other antibodies of the blood donors, e.g. against erythrocytic antigens.</p><p><strong>Materials and methods: </strong>We tested 14 IvIg from 7 manufacturers (a total of 40 charges) for isoantibodies and irregular antibodies. To improve the reading of our tests we used the gel centrifugation method (ID-Microtyping-System, Fa. Diamed, Bensheim, Germany).</p><p><strong>Results: </strong>The highest isoantibody titers were (in 8 charges) 1:32 or 1:64 in the Liss-Coombs test. Irregular antibodies were found in 5 IvIg (maximal titer 1:8).</p><p><strong>Conclusions: </strong>Isoantibodies in the IvIg can influence blood group serologic tests. With an example of a newborn who had received IvIg we point to the potential danger of misinterpretation of a positive direct antiglobulin test after administration of IvIg. Therefore we recommend to carry out the direct antiglobulin test before administration of IvIg and to examine all eluates after a positive direct Coombs test not only with 0 RBCs but also with A or B RBCs of the AB0 blood group of the patient.</p>\",\"PeriodicalId\":13632,\"journal\":{\"name\":\"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin\",\"volume\":\"22 1\",\"pages\":\"31-5\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1995-02-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Infusionstherapie und Transfusionsmedizin","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:静脉注射免疫球蛋白(IvIg)不仅含有申报的抗病原微生物的抗体,而且还含有献血者的所有其他抗体,如抗红细胞抗原的抗体。材料与方法:对来自7家生产厂家的14支IvIg(共40支)进行了同种抗体和不规则抗体的检测。为了提高我们测试的读数,我们使用了凝胶离心法(ID-Microtyping-System, Fa。Diamed, benheim, Germany)。结果:Liss-Coombs试验的最高效价分别为1:32和1:64。5例IvIg出现不规则抗体,最大滴度为1:8。结论:IvIg中的同抗体可影响血型血清学试验。以接受IvIg的新生儿为例,我们指出在给予IvIg后对阳性直接抗球蛋白试验的误解的潜在危险。因此,我们建议在给药前进行直接抗球蛋白试验,并在直接库姆斯试验阳性后检查所有洗脱物,不仅用0红细胞,而且用AB0血型的a或B红细胞。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Detection and side effects of isoantibodies in intravenously administered immunoglobulin preparations].

Background: Intravenous immunoglobulins (IvIg) contain not only the declared antibodies against pathogenic microorganisms, but also all the other antibodies of the blood donors, e.g. against erythrocytic antigens.

Materials and methods: We tested 14 IvIg from 7 manufacturers (a total of 40 charges) for isoantibodies and irregular antibodies. To improve the reading of our tests we used the gel centrifugation method (ID-Microtyping-System, Fa. Diamed, Bensheim, Germany).

Results: The highest isoantibody titers were (in 8 charges) 1:32 or 1:64 in the Liss-Coombs test. Irregular antibodies were found in 5 IvIg (maximal titer 1:8).

Conclusions: Isoantibodies in the IvIg can influence blood group serologic tests. With an example of a newborn who had received IvIg we point to the potential danger of misinterpretation of a positive direct antiglobulin test after administration of IvIg. Therefore we recommend to carry out the direct antiglobulin test before administration of IvIg and to examine all eluates after a positive direct Coombs test not only with 0 RBCs but also with A or B RBCs of the AB0 blood group of the patient.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信