母乳喂养婴儿唾液中咖啡因缺乏药理活性。

R Hildebrandt, U Gundert-Remy
{"title":"母乳喂养婴儿唾液中咖啡因缺乏药理活性。","authors":"R Hildebrandt,&nbsp;U Gundert-Remy","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Caffeine, which is used for the treatment of apnoea in premature newborns, is known to be excreted into breast milk. However data on the amount of caffeine transferred to the breast-fed infant and on caffeine concentrations in the baby are lacking. In 18 healthy breast-feeding women caffeine concentrations in breast milk were measured 2 and 4 hours after the intake of coffee (145.8 mg caffeine, mean +/- sd, n = 18). For an estimation of kinetic parameters (eg, AUC), additional saliva samples were collected up to 6 hours after coffee intake. The daily caffeine intake of the infants was calculated from the average breast-milk concentration (AUCsaliva X milk/saliva ratio/24 hours) as average milk concentration X daily milk volume. From nine of the babies (aged 20 days to 19 weeks) at least one saliva sample could be obtained. The ratio milk/saliva was found to be 0.90 +/- 0.20 (mean +/- sd, n = 18) and the average breast-milk concentration was 0.82 +/- 0.29 mg/L (mean +/- sd, n = 18). The daily caffeine intake of the infants was calculated to range from 0.027 to 0.203 mg/kg/day. The caffeine concentrations measured in the babies ranged from less than 0.05 to 0.75 mg/L. Hence it can be concluded that the amount of caffeine ingested by the children is small compared to the therapeutic dose if usual amounts of coffee are taken by the mothers.</p>","PeriodicalId":77932,"journal":{"name":"Pediatric pharmacology (New York, N.Y.)","volume":"3 3-4","pages":"237-44"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lack of pharmacological active saliva levels of caffeine in breast-fed infants.\",\"authors\":\"R Hildebrandt,&nbsp;U Gundert-Remy\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Caffeine, which is used for the treatment of apnoea in premature newborns, is known to be excreted into breast milk. However data on the amount of caffeine transferred to the breast-fed infant and on caffeine concentrations in the baby are lacking. In 18 healthy breast-feeding women caffeine concentrations in breast milk were measured 2 and 4 hours after the intake of coffee (145.8 mg caffeine, mean +/- sd, n = 18). For an estimation of kinetic parameters (eg, AUC), additional saliva samples were collected up to 6 hours after coffee intake. The daily caffeine intake of the infants was calculated from the average breast-milk concentration (AUCsaliva X milk/saliva ratio/24 hours) as average milk concentration X daily milk volume. From nine of the babies (aged 20 days to 19 weeks) at least one saliva sample could be obtained. The ratio milk/saliva was found to be 0.90 +/- 0.20 (mean +/- sd, n = 18) and the average breast-milk concentration was 0.82 +/- 0.29 mg/L (mean +/- sd, n = 18). The daily caffeine intake of the infants was calculated to range from 0.027 to 0.203 mg/kg/day. The caffeine concentrations measured in the babies ranged from less than 0.05 to 0.75 mg/L. Hence it can be concluded that the amount of caffeine ingested by the children is small compared to the therapeutic dose if usual amounts of coffee are taken by the mothers.</p>\",\"PeriodicalId\":77932,\"journal\":{\"name\":\"Pediatric pharmacology (New York, N.Y.)\",\"volume\":\"3 3-4\",\"pages\":\"237-44\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1983-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pediatric pharmacology (New York, N.Y.)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pediatric pharmacology (New York, N.Y.)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

用于治疗早产儿呼吸暂停的咖啡因,已知会排泄到母乳中。然而,关于母乳喂养的婴儿体内咖啡因的含量和咖啡因在婴儿体内的浓度的数据是缺乏的。在18名健康的母乳喂养妇女中,在摄入咖啡2和4小时后测量母乳中的咖啡因浓度(145.8毫克咖啡因,平均+/- sd, n = 18)。为了估计动力学参数(如AUC),在摄入咖啡后6小时内收集了额外的唾液样本。婴儿的每日咖啡因摄入量由平均母乳浓度(auc唾液X牛奶/唾液比/24小时)计算为平均牛奶浓度X每日奶量。从9个婴儿(20天至19周)中至少可以获得一份唾液样本。乳汁/唾液比值为0.90 +/- 0.20(平均+/- sd, n = 18),平均母乳浓度为0.82 +/- 0.29 mg/L(平均+/- sd, n = 18)。婴儿每日咖啡因摄入量的计算范围为0.027至0.203毫克/公斤/天。婴儿体内检测到的咖啡因浓度从0.05毫克/升到0.75毫克/升不等。因此,我们可以得出结论,如果母亲们摄入正常量的咖啡,那么孩子们摄入的咖啡因量与治疗剂量相比是很小的。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lack of pharmacological active saliva levels of caffeine in breast-fed infants.

Caffeine, which is used for the treatment of apnoea in premature newborns, is known to be excreted into breast milk. However data on the amount of caffeine transferred to the breast-fed infant and on caffeine concentrations in the baby are lacking. In 18 healthy breast-feeding women caffeine concentrations in breast milk were measured 2 and 4 hours after the intake of coffee (145.8 mg caffeine, mean +/- sd, n = 18). For an estimation of kinetic parameters (eg, AUC), additional saliva samples were collected up to 6 hours after coffee intake. The daily caffeine intake of the infants was calculated from the average breast-milk concentration (AUCsaliva X milk/saliva ratio/24 hours) as average milk concentration X daily milk volume. From nine of the babies (aged 20 days to 19 weeks) at least one saliva sample could be obtained. The ratio milk/saliva was found to be 0.90 +/- 0.20 (mean +/- sd, n = 18) and the average breast-milk concentration was 0.82 +/- 0.29 mg/L (mean +/- sd, n = 18). The daily caffeine intake of the infants was calculated to range from 0.027 to 0.203 mg/kg/day. The caffeine concentrations measured in the babies ranged from less than 0.05 to 0.75 mg/L. Hence it can be concluded that the amount of caffeine ingested by the children is small compared to the therapeutic dose if usual amounts of coffee are taken by the mothers.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信