[长期氧疗的实用方法及疗效标准]。

P Lévi-Valensi, P Aubry, J F Muir
{"title":"[长期氧疗的实用方法及疗效标准]。","authors":"P Lévi-Valensi,&nbsp;P Aubry,&nbsp;J F Muir","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Different sources of oxygen can be used in patient's homes: gas cylinders, portable liquid oxygen or a concentrator. The choice regarding source is related to the aims (nocturnal oxygenation, oxygen for rehabilitation), the length of daily treatment and the desire for patient autonomy. The selection flow rate during the day, the night and/or during exercise depends essentially on the physiological consequences of oxygen administration, planned in a precise fashion for periods not exceeding 24-48 h. Three types of tests may be retained: 1. A 30 minute day test, 2. A prolonged night study, 3. A polygraphic study. First, the short, resting, day-time, 30 minutes test measuring output from variations of PaO2, PaCO2 and pH before and after 30 minutes of inhalation; simultaneous measurements of PAP (but haemodynamic variations during the test do not carry long term predictive values). Secondly, long term studies at night: these trials may either include simple measurements, such as oxygen saturation with an ear oxymeter or more complex polygraphic measurements. Nowadays for the simple measurements with ear oxymetry, one night on ambient air and one on oxygen seems adequate in providing vital information regarding nocturnal hypoxia and its correction. Thirdly, respiratory polygraphs which provide better information on the mechanism of hypoxia but are much more difficult to use in daily practice. These polygraph studies should be reserved only for high risk sufferers, the obese and snorers. Among the exercise tests necessary to confirm that the benefit of oxygen therapy outweighs the disadvantage of carrying a portable oxygen system, is the Mac Gavin test (distance walked in 12 minutes) completed by doing blood gases to assess the indications and the efficacy of the portable system.</p>","PeriodicalId":76480,"journal":{"name":"Revue francaise des maladies respiratoires","volume":"11 4","pages":"545-59"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1983-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Practical modalities in long-term oxygen therapy and criteria of efficacy].\",\"authors\":\"P Lévi-Valensi,&nbsp;P Aubry,&nbsp;J F Muir\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Different sources of oxygen can be used in patient's homes: gas cylinders, portable liquid oxygen or a concentrator. The choice regarding source is related to the aims (nocturnal oxygenation, oxygen for rehabilitation), the length of daily treatment and the desire for patient autonomy. The selection flow rate during the day, the night and/or during exercise depends essentially on the physiological consequences of oxygen administration, planned in a precise fashion for periods not exceeding 24-48 h. Three types of tests may be retained: 1. A 30 minute day test, 2. A prolonged night study, 3. A polygraphic study. First, the short, resting, day-time, 30 minutes test measuring output from variations of PaO2, PaCO2 and pH before and after 30 minutes of inhalation; simultaneous measurements of PAP (but haemodynamic variations during the test do not carry long term predictive values). Secondly, long term studies at night: these trials may either include simple measurements, such as oxygen saturation with an ear oxymeter or more complex polygraphic measurements. Nowadays for the simple measurements with ear oxymetry, one night on ambient air and one on oxygen seems adequate in providing vital information regarding nocturnal hypoxia and its correction. Thirdly, respiratory polygraphs which provide better information on the mechanism of hypoxia but are much more difficult to use in daily practice. These polygraph studies should be reserved only for high risk sufferers, the obese and snorers. Among the exercise tests necessary to confirm that the benefit of oxygen therapy outweighs the disadvantage of carrying a portable oxygen system, is the Mac Gavin test (distance walked in 12 minutes) completed by doing blood gases to assess the indications and the efficacy of the portable system.</p>\",\"PeriodicalId\":76480,\"journal\":{\"name\":\"Revue francaise des maladies respiratoires\",\"volume\":\"11 4\",\"pages\":\"545-59\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1983-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Revue francaise des maladies respiratoires\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Revue francaise des maladies respiratoires","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

病人家中可以使用不同的氧气来源:气瓶、便携式液氧或浓缩器。来源的选择与目的(夜间氧合、康复用氧)、每日治疗时间长短和患者自主的愿望有关。白天、夜间和(或)运动时的选择流速率主要取决于给氧的生理结果,以精确的方式计划不超过24-48小时的时间。1 . 30分钟的日间测试;长时间的夜间学习;测谎仪研究。首先是短暂的、静止的、白天的、30分钟的试验,测量吸入30分钟前后PaO2、PaCO2和pH的变化输出;同时测量PAP(但测试过程中的血流动力学变化不具有长期预测值)。其次,夜间的长期研究:这些试验可能包括简单的测量,如用耳氧计测量血氧饱和度或更复杂的测谎仪测量。现在对于简单的耳氧测定仪来说,一个晚上的环境空气和一个晚上的氧气似乎足以提供关于夜间缺氧及其纠正的重要信息。第三,呼吸测谎仪提供了关于缺氧机制的更好信息,但在日常实践中使用起来要困难得多。这些测谎仪研究应该只针对高风险患者、肥胖患者和打鼾者。为了证实氧气治疗的好处大于携带便携式氧气系统的缺点,有必要进行运动测试,其中包括Mac Gavin测试(12分钟步行距离),通过测量血气来评估便携式系统的适应症和疗效。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Practical modalities in long-term oxygen therapy and criteria of efficacy].

Different sources of oxygen can be used in patient's homes: gas cylinders, portable liquid oxygen or a concentrator. The choice regarding source is related to the aims (nocturnal oxygenation, oxygen for rehabilitation), the length of daily treatment and the desire for patient autonomy. The selection flow rate during the day, the night and/or during exercise depends essentially on the physiological consequences of oxygen administration, planned in a precise fashion for periods not exceeding 24-48 h. Three types of tests may be retained: 1. A 30 minute day test, 2. A prolonged night study, 3. A polygraphic study. First, the short, resting, day-time, 30 minutes test measuring output from variations of PaO2, PaCO2 and pH before and after 30 minutes of inhalation; simultaneous measurements of PAP (but haemodynamic variations during the test do not carry long term predictive values). Secondly, long term studies at night: these trials may either include simple measurements, such as oxygen saturation with an ear oxymeter or more complex polygraphic measurements. Nowadays for the simple measurements with ear oxymetry, one night on ambient air and one on oxygen seems adequate in providing vital information regarding nocturnal hypoxia and its correction. Thirdly, respiratory polygraphs which provide better information on the mechanism of hypoxia but are much more difficult to use in daily practice. These polygraph studies should be reserved only for high risk sufferers, the obese and snorers. Among the exercise tests necessary to confirm that the benefit of oxygen therapy outweighs the disadvantage of carrying a portable oxygen system, is the Mac Gavin test (distance walked in 12 minutes) completed by doing blood gases to assess the indications and the efficacy of the portable system.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信