产科硬膜外和阴部麻醉后新生儿利多卡因的胎盘转移和清除。

S Sakuma, T Oka, A Okuno, H Yoshioka, T Shimizu, H Ogawa
{"title":"产科硬膜外和阴部麻醉后新生儿利多卡因的胎盘转移和清除。","authors":"S Sakuma,&nbsp;T Oka,&nbsp;A Okuno,&nbsp;H Yoshioka,&nbsp;T Shimizu,&nbsp;H Ogawa","doi":"","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Following local anesthetic use, maternal and umbilical serum levels of lidocaine were determined at delivery by means of a gas-chromatography-mass-spectrometry technique in 13 cases. In six cases, where delivery was performed by cesarean section, lidocaine was used for epidural analgesia. The dose given averaged 4.0 +/- 1.7 mg/kg, and the time between analgesia and delivery was 22.0 +/- 4.5 minutes. The mean umbilical serum level of lidocaine was 1.19 +/- 0.79 micrograms/ml and that of the maternal serum was 2.18 +/- 1.25 micrograms/ml. The fetal to maternal ratio was 0.52 +/- 0.18. Lidocaine levels of neonatal plasma were followed at 3, 6, 12, and 24 hours after delivery, and the mean half-life was found to be 6.7 +/- 1.3 hours. In the other seven cases, lidocaine was given in normal vaginal delivery for pudendal nerve block, and the dose was as small as 0.79 +/- 0.06 mg/kg. The mean umbilical and maternal serum concentrations of lidocaine were 0.064 +/- 0.039 micrograms/ml and 0.143 +/- 0.071 micrograms/ml, respectively, and the ratio was 0.45 +/- 0.16. Lidocaine given to the mothers crossed to the fetuses readily and resulted in neonatal plasma levels that were half those of the mothers'. The elimination of lidocaine from the newborn after birth was prolonged so that it might prevent the adaptation of the infant to postnatal circumstances. Viewed from the standpoint of infant care, anesthetics at delivery should be given to the mother only when the benefit obtained by their use outweighs any possible disadvantages.</p>","PeriodicalId":77932,"journal":{"name":"Pediatric pharmacology (New York, N.Y.)","volume":"5 2","pages":"107-15"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1985-01-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Placental transfer of lidocaine and elimination from newborns following obstetrical epidural and pudendal anesthesia.\",\"authors\":\"S Sakuma,&nbsp;T Oka,&nbsp;A Okuno,&nbsp;H Yoshioka,&nbsp;T Shimizu,&nbsp;H Ogawa\",\"doi\":\"\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Following local anesthetic use, maternal and umbilical serum levels of lidocaine were determined at delivery by means of a gas-chromatography-mass-spectrometry technique in 13 cases. In six cases, where delivery was performed by cesarean section, lidocaine was used for epidural analgesia. The dose given averaged 4.0 +/- 1.7 mg/kg, and the time between analgesia and delivery was 22.0 +/- 4.5 minutes. The mean umbilical serum level of lidocaine was 1.19 +/- 0.79 micrograms/ml and that of the maternal serum was 2.18 +/- 1.25 micrograms/ml. The fetal to maternal ratio was 0.52 +/- 0.18. Lidocaine levels of neonatal plasma were followed at 3, 6, 12, and 24 hours after delivery, and the mean half-life was found to be 6.7 +/- 1.3 hours. In the other seven cases, lidocaine was given in normal vaginal delivery for pudendal nerve block, and the dose was as small as 0.79 +/- 0.06 mg/kg. The mean umbilical and maternal serum concentrations of lidocaine were 0.064 +/- 0.039 micrograms/ml and 0.143 +/- 0.071 micrograms/ml, respectively, and the ratio was 0.45 +/- 0.16. Lidocaine given to the mothers crossed to the fetuses readily and resulted in neonatal plasma levels that were half those of the mothers'. The elimination of lidocaine from the newborn after birth was prolonged so that it might prevent the adaptation of the infant to postnatal circumstances. Viewed from the standpoint of infant care, anesthetics at delivery should be given to the mother only when the benefit obtained by their use outweighs any possible disadvantages.</p>\",\"PeriodicalId\":77932,\"journal\":{\"name\":\"Pediatric pharmacology (New York, N.Y.)\",\"volume\":\"5 2\",\"pages\":\"107-15\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1985-01-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Pediatric pharmacology (New York, N.Y.)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Pediatric pharmacology (New York, N.Y.)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

使用局麻后,通过气相色谱-质谱联用技术测定了13例分娩时母体和脐带血清利多卡因水平。在6例剖宫产中,利多卡因用于硬膜外镇痛。平均给药4.0 +/- 1.7 mg/kg,镇痛至分娩时间22.0 +/- 4.5 min。脐血利多卡因平均浓度为1.19 +/- 0.79微克/ml,母血利多卡因平均浓度为2.18 +/- 1.25微克/ml。胎母比为0.52±0.18。在分娩后3、6、12和24小时随访新生儿血浆利多卡因水平,发现平均半衰期为6.7±1.3小时。另外7例阴道正常分娩给予利多卡因进行阴部神经阻滞,剂量小至0.79 +/- 0.06 mg/kg。脐带和母体血清利多卡因平均浓度分别为0.064 +/- 0.039微克/ml和0.143 +/- 0.071微克/ml,比值为0.45 +/- 0.16。给母鼠服用利多卡因后,胎儿体内的血浆水平是母鼠的一半。新生儿出生后利多卡因的消除被延长,因此它可能会阻止婴儿对产后环境的适应。从婴儿护理的角度来看,只有当使用麻醉药的好处超过任何可能的缺点时,才应该在分娩时给母亲使用麻醉药。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Placental transfer of lidocaine and elimination from newborns following obstetrical epidural and pudendal anesthesia.

Following local anesthetic use, maternal and umbilical serum levels of lidocaine were determined at delivery by means of a gas-chromatography-mass-spectrometry technique in 13 cases. In six cases, where delivery was performed by cesarean section, lidocaine was used for epidural analgesia. The dose given averaged 4.0 +/- 1.7 mg/kg, and the time between analgesia and delivery was 22.0 +/- 4.5 minutes. The mean umbilical serum level of lidocaine was 1.19 +/- 0.79 micrograms/ml and that of the maternal serum was 2.18 +/- 1.25 micrograms/ml. The fetal to maternal ratio was 0.52 +/- 0.18. Lidocaine levels of neonatal plasma were followed at 3, 6, 12, and 24 hours after delivery, and the mean half-life was found to be 6.7 +/- 1.3 hours. In the other seven cases, lidocaine was given in normal vaginal delivery for pudendal nerve block, and the dose was as small as 0.79 +/- 0.06 mg/kg. The mean umbilical and maternal serum concentrations of lidocaine were 0.064 +/- 0.039 micrograms/ml and 0.143 +/- 0.071 micrograms/ml, respectively, and the ratio was 0.45 +/- 0.16. Lidocaine given to the mothers crossed to the fetuses readily and resulted in neonatal plasma levels that were half those of the mothers'. The elimination of lidocaine from the newborn after birth was prolonged so that it might prevent the adaptation of the infant to postnatal circumstances. Viewed from the standpoint of infant care, anesthetics at delivery should be given to the mother only when the benefit obtained by their use outweighs any possible disadvantages.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:481959085
Book学术官方微信