M Cunliffe, V M Lucero, M E McLeod, F A Burrows, J Lerman
{"title":"神经肌肉阻断在儿童快速气管插管中的应用:琥珀酰胆碱与泮库溴铵的比较。","authors":"M Cunliffe, V M Lucero, M E McLeod, F A Burrows, J Lerman","doi":"10.1007/BF03027127","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>To compare the effectiveness of succinylcholine and pancuronium for rapid intubation in children, 49 healthy children ages two to eight years were studied. After induction of anaesthesia with thiopentone and atropine, and administration of droperidol, fentanyl, nitrous oxide, and oxygen, each child received one of the following muscle relaxants: succinylcholine 1.5 mg X kg-1 (n = 12), succinylcholine 1.0 mg X kg-1 (n = 13), pancuronium 0.15 mg X kg-1 (n = 11), or pancuronium 0.10 mg X kg-1 (n = 13). The force of thumb adduction was measured by stimulating the ulnar nerve with repetitive supramaximal single twitches (0.15 Hz). The time to 95 per cent twitch depression (mean +/- S.D.) was most rapid with succinylcholine 1.5 mg X kg-1 (40.8 +/- 3.0 seconds) and succinylcholine 1.0 mg X kg-1 (51.8 +/- 14.0 seconds), slowest with pancuronium 0.10 mg X kg-1 (150.9 +/- 38.0 seconds), and intermediate with pancuronium 0.15 mg X kg-1 (80.3 +/- 21.8 seconds) (p less than 0.005). The intubating conditions were excellent in 100% of the children who received succinylcholine 1.5 and 1.0 mg X kg-1, and pancuronium 0.15 mg X kg-1, but were excellent in only 69 per cent of those who received pancuronium 0.10 mg X kg-1. We conclude that succinylcholine 1.5 mg X kg-1 produces the most rapid onset of excellent intubating conditions in children. In children in whom succinylcholine is contra-indicated, pancuronium 0.15 mg X kg-1 provides excellent intubating conditions within 80 seconds.</p>","PeriodicalId":9371,"journal":{"name":"Canadian Anaesthetists' Society journal","volume":"33 6","pages":"760-4"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"1986-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/BF03027127","citationCount":"15","resultStr":"{\"title\":\"Neuromuscular blockade for rapid tracheal intubation in children: comparison of succinylcholine and pancuronium.\",\"authors\":\"M Cunliffe, V M Lucero, M E McLeod, F A Burrows, J Lerman\",\"doi\":\"10.1007/BF03027127\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>To compare the effectiveness of succinylcholine and pancuronium for rapid intubation in children, 49 healthy children ages two to eight years were studied. After induction of anaesthesia with thiopentone and atropine, and administration of droperidol, fentanyl, nitrous oxide, and oxygen, each child received one of the following muscle relaxants: succinylcholine 1.5 mg X kg-1 (n = 12), succinylcholine 1.0 mg X kg-1 (n = 13), pancuronium 0.15 mg X kg-1 (n = 11), or pancuronium 0.10 mg X kg-1 (n = 13). The force of thumb adduction was measured by stimulating the ulnar nerve with repetitive supramaximal single twitches (0.15 Hz). The time to 95 per cent twitch depression (mean +/- S.D.) was most rapid with succinylcholine 1.5 mg X kg-1 (40.8 +/- 3.0 seconds) and succinylcholine 1.0 mg X kg-1 (51.8 +/- 14.0 seconds), slowest with pancuronium 0.10 mg X kg-1 (150.9 +/- 38.0 seconds), and intermediate with pancuronium 0.15 mg X kg-1 (80.3 +/- 21.8 seconds) (p less than 0.005). The intubating conditions were excellent in 100% of the children who received succinylcholine 1.5 and 1.0 mg X kg-1, and pancuronium 0.15 mg X kg-1, but were excellent in only 69 per cent of those who received pancuronium 0.10 mg X kg-1. We conclude that succinylcholine 1.5 mg X kg-1 produces the most rapid onset of excellent intubating conditions in children. In children in whom succinylcholine is contra-indicated, pancuronium 0.15 mg X kg-1 provides excellent intubating conditions within 80 seconds.</p>\",\"PeriodicalId\":9371,\"journal\":{\"name\":\"Canadian Anaesthetists' Society journal\",\"volume\":\"33 6\",\"pages\":\"760-4\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"1986-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://sci-hub-pdf.com/10.1007/BF03027127\",\"citationCount\":\"15\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Canadian Anaesthetists' Society journal\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/BF03027127\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Canadian Anaesthetists' Society journal","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/BF03027127","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 15
摘要
为了比较琥珀胆碱和泮库溴铵在儿童快速插管中的有效性,对49名2至8岁的健康儿童进行了研究。在用硫贲妥和阿托品诱导麻醉,并给药哌啶醇、芬太尼、氧化亚氮和氧气后,每个儿童接受以下一种肌肉松弛剂:琥珀胆碱1.5 mg X kg-1 (n = 12)、琥珀胆碱1.0 mg X kg-1 (n = 13)、潘库溴铵0.15 mg X kg-1 (n = 11)或潘库溴铵0.10 mg X kg-1 (n = 13)。通过重复最大上单次抽搐(0.15 Hz)刺激尺神经测量拇指内收力。琥珀酰胆碱1.5 mg X kg-1组(40.8 +/- 3.0 s)和琥珀酰胆碱1.0 mg X kg-1组(51.8 +/- 14.0 s)达到95%抽搐抑制时间最快,泮库溴铵0.10 mg X kg-1组(150.9 +/- 38.0 s)最慢,泮库溴铵0.15 mg X kg-1组(80.3 +/- 21.8 s)居中(p < 0.005)。接受琥珀胆碱1.5和1.0 mg X kg-1和泮库溴铵0.15 mg X kg-1的患儿插管情况100%良好,但接受泮库溴铵0.10 mg X kg-1的患儿插管情况良好。我们得出结论,琥珀酰胆碱1.5 mg X kg-1在儿童中产生最快速的良好插管条件。在琥珀胆碱禁忌的儿童中,泮库溴铵0.15 mg X kg-1可在80秒内提供良好的插管条件。
Neuromuscular blockade for rapid tracheal intubation in children: comparison of succinylcholine and pancuronium.
To compare the effectiveness of succinylcholine and pancuronium for rapid intubation in children, 49 healthy children ages two to eight years were studied. After induction of anaesthesia with thiopentone and atropine, and administration of droperidol, fentanyl, nitrous oxide, and oxygen, each child received one of the following muscle relaxants: succinylcholine 1.5 mg X kg-1 (n = 12), succinylcholine 1.0 mg X kg-1 (n = 13), pancuronium 0.15 mg X kg-1 (n = 11), or pancuronium 0.10 mg X kg-1 (n = 13). The force of thumb adduction was measured by stimulating the ulnar nerve with repetitive supramaximal single twitches (0.15 Hz). The time to 95 per cent twitch depression (mean +/- S.D.) was most rapid with succinylcholine 1.5 mg X kg-1 (40.8 +/- 3.0 seconds) and succinylcholine 1.0 mg X kg-1 (51.8 +/- 14.0 seconds), slowest with pancuronium 0.10 mg X kg-1 (150.9 +/- 38.0 seconds), and intermediate with pancuronium 0.15 mg X kg-1 (80.3 +/- 21.8 seconds) (p less than 0.005). The intubating conditions were excellent in 100% of the children who received succinylcholine 1.5 and 1.0 mg X kg-1, and pancuronium 0.15 mg X kg-1, but were excellent in only 69 per cent of those who received pancuronium 0.10 mg X kg-1. We conclude that succinylcholine 1.5 mg X kg-1 produces the most rapid onset of excellent intubating conditions in children. In children in whom succinylcholine is contra-indicated, pancuronium 0.15 mg X kg-1 provides excellent intubating conditions within 80 seconds.