{"title":"意文版精神关怀能力问卷(SCCQ)的翻译与验证","authors":"Claudio Singh Solorzano, Eckhard Frick, Corinna Porteri, Michela Pignoli, Salvino Zanon, Laura Zorzella, Daniela Rodrigues Recchia, Arndt Büssing","doi":"10.1007/s10943-025-02468-3","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Despite the growing interest in spirituality within healthcare, specific instruments are needed to measure healthcare professionals' spiritual care competencies as a first step toward improving them. This study translates the Spiritual Care Competence Questionnaire (SCCQ) into Italian and validates it in a sample of 494 healthcare professionals recruited via a 15-min online survey across 14 health and care centers. To enable cross-validation, the dataset was randomly split 60/40 into EFA and CFA sets; to mitigate item non-response, missing data were addressed via multiple imputation. Exploratory factor analysis supported a 17-item, four-factor solution explaining 38% of variance, with good internal consistency (α = 0.78-0.87) and modest inter-factor correlations (r = 0.23-0.42). Using the independent subsample (n = 198), confirmatory factor analysis corroborated this structure with acceptable fit and significant loadings. Taken together, the Italian SCCQ shows sound psychometric properties and may serve to assess spiritual care competencies, guide educational planning for healthcare professionals, and monitor improvements over time. Future work should combine qualitative and quantitative approaches and extend validation across diverse samples and settings to strengthen the evidence base for integrating spirituality into healthcare practice.</p>","PeriodicalId":48054,"journal":{"name":"Journal of Religion & Health","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":2.0000,"publicationDate":"2025-10-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Translation and Validation of the Italian Version of the Spiritual Care Competence Questionnaire (SCCQ).\",\"authors\":\"Claudio Singh Solorzano, Eckhard Frick, Corinna Porteri, Michela Pignoli, Salvino Zanon, Laura Zorzella, Daniela Rodrigues Recchia, Arndt Büssing\",\"doi\":\"10.1007/s10943-025-02468-3\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Despite the growing interest in spirituality within healthcare, specific instruments are needed to measure healthcare professionals' spiritual care competencies as a first step toward improving them. This study translates the Spiritual Care Competence Questionnaire (SCCQ) into Italian and validates it in a sample of 494 healthcare professionals recruited via a 15-min online survey across 14 health and care centers. To enable cross-validation, the dataset was randomly split 60/40 into EFA and CFA sets; to mitigate item non-response, missing data were addressed via multiple imputation. Exploratory factor analysis supported a 17-item, four-factor solution explaining 38% of variance, with good internal consistency (α = 0.78-0.87) and modest inter-factor correlations (r = 0.23-0.42). Using the independent subsample (n = 198), confirmatory factor analysis corroborated this structure with acceptable fit and significant loadings. Taken together, the Italian SCCQ shows sound psychometric properties and may serve to assess spiritual care competencies, guide educational planning for healthcare professionals, and monitor improvements over time. Future work should combine qualitative and quantitative approaches and extend validation across diverse samples and settings to strengthen the evidence base for integrating spirituality into healthcare practice.</p>\",\"PeriodicalId\":48054,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Religion & Health\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.0000,\"publicationDate\":\"2025-10-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Religion & Health\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1007/s10943-025-02468-3\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Religion & Health","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1007/s10943-025-02468-3","RegionNum":1,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
Translation and Validation of the Italian Version of the Spiritual Care Competence Questionnaire (SCCQ).
Despite the growing interest in spirituality within healthcare, specific instruments are needed to measure healthcare professionals' spiritual care competencies as a first step toward improving them. This study translates the Spiritual Care Competence Questionnaire (SCCQ) into Italian and validates it in a sample of 494 healthcare professionals recruited via a 15-min online survey across 14 health and care centers. To enable cross-validation, the dataset was randomly split 60/40 into EFA and CFA sets; to mitigate item non-response, missing data were addressed via multiple imputation. Exploratory factor analysis supported a 17-item, four-factor solution explaining 38% of variance, with good internal consistency (α = 0.78-0.87) and modest inter-factor correlations (r = 0.23-0.42). Using the independent subsample (n = 198), confirmatory factor analysis corroborated this structure with acceptable fit and significant loadings. Taken together, the Italian SCCQ shows sound psychometric properties and may serve to assess spiritual care competencies, guide educational planning for healthcare professionals, and monitor improvements over time. Future work should combine qualitative and quantitative approaches and extend validation across diverse samples and settings to strengthen the evidence base for integrating spirituality into healthcare practice.
期刊介绍:
Journal of Religion and Health is an international publication concerned with the creative partnership of psychology and religion/sprituality and the relationship between religion/spirituality and both mental and physical health. This multidisciplinary and interdisciplinary journal publishes peer-reviewed original contributions from scholars and professionals of all religious faiths. Articles may be clinical, statistical, theoretical, impressionistic, or anecdotal. Founded in 1961 by the Blanton-Peale Institute, which joins the perspectives of psychology and religion, Journal of Religion and Health explores the most contemporary modes of religious thought with particular emphasis on their relevance to current medical and psychological research.