《卡斯评论》并不指导对跨性别年轻人的护理

IF 8.5 2区 医学 Q1 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Julia K Moore, Cate Rayner, S Rachel Skinner, Katie Wynne, Blake S Cavve, Brodie Fraser, Uma Ganti, Claire McAllister, Gideon Meyerowitz-Katz, Tram Nguyen, Anja Ravine, Brian Ross, Darren B Russell, Liz A Saunders, Aris Siafarikas, Ken C Pang
{"title":"《卡斯评论》并不指导对跨性别年轻人的护理","authors":"Julia K Moore,&nbsp;Cate Rayner,&nbsp;S Rachel Skinner,&nbsp;Katie Wynne,&nbsp;Blake S Cavve,&nbsp;Brodie Fraser,&nbsp;Uma Ganti,&nbsp;Claire McAllister,&nbsp;Gideon Meyerowitz-Katz,&nbsp;Tram Nguyen,&nbsp;Anja Ravine,&nbsp;Brian Ross,&nbsp;Darren B Russell,&nbsp;Liz A Saunders,&nbsp;Aris Siafarikas,&nbsp;Ken C Pang","doi":"10.5694/mja2.70035","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The <i>Independent review of gender identity services for children and young people</i>, or Cass Review<span><sup>1</sup></span> (the Review), was commissioned by England's National Health Service (NHS) following increased referrals to the NHS Gender Identity Development Service (GIDS), criticisms of GIDS, and the <i>Bell v Tavistock</i> case involving one young person who regretted gender-affirming medical treatment (GAMT).<span><sup>2</sup></span> The Review's April 2024 final report recommended that puberty suppression with gonadotrophin-releasing hormone analogues (GnRHa) should only be available to transgender (trans) adolescents in a clinical trial, which has not commenced. The United Kingdom Government subsequently prohibited the supply of GnRHa as GAMT for minors,<span><sup>3</sup></span> making it unlawful for trans adolescents to commence GnRHa treatment. Other Review recommendations restrict the provision of oestrogen and testosterone for individuals over the age of 16 years, and conceptualise social affirmation of trans children as a potentially harmful intervention.<span><sup>1</sup></span></p><p>Worldwide, the Review has received criticism from expert professional organisations<span><sup>4-7</sup></span> and in the peer-reviewed literature<span><sup>8-12</sup></span> for its disregard of international expert consensus,<span><sup>13</sup></span> methodological problems, and conceptual errors. UK trans community advocates have raised issues of justice and human rights.<span><sup>14</sup></span> The UK Government cited the Review in guidance empowering schools to misgender trans students and breach their confidentiality.<span><sup>15</sup></span> In response, the Royal College of Paediatrics and Child Health stated that this disregarded <i>Gillick</i> competence, contradicted guidance from the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) to use chosen name and pronouns,<span><sup>16</sup></span> and placed young people at risk of abuse.<span><sup>15</sup></span></p><p>The Cass Review's internal contradictions are striking. It acknowledged that some trans young people benefit from puberty suppression, but its recommendations have made this currently inaccessible to all. It found no evidence that psychological treatments improve gender dysphoria, yet recommended expanding their provision. It found that NHS provision of GAMT (GnRHa, oestrogen or testosterone) was already very restricted, and that young people were distressed by lack of access to treatment,<span><sup>1</sup></span> yet it recommended increased barriers to oestrogen and testosterone for any trans adolescents aged under 18 years. It dismissed the evidence of benefit from GAMT as “weak”, but emphasised speculative harms based on weaker evidence. The harms of withholding GAMT were not evaluated. The Review disregarded studies observing that adolescents who requested but were unable to access GAMT had poorer mental health compared with those who could access GAMT.<span><sup>17-21</sup></span> Despite finding that detransition and regret appear uncommon,<span><sup>1</sup></span> the Review's recommendations appear to have the goal of preventing regret at any cost.</p><p>The Review, and the UK Government, have taken the position that GAMT, an established treatment with observational evidence of early and medium term benefits and acceptable safety,<span><sup>22</sup></span> should be actively withheld from trans adolescents due to lack of high certainty evidence of very long term efficacy and safety. Few treatments for any condition meet this criterion, and it is difficult to name another field in which regulators impose such a benchmark.<span><sup>23</sup></span> Much health care in other areas of medicine is guided by evidence of similar or lesser strength.<span><sup>23</sup></span></p><p>In Australia, gender-affirming care for trans young people is recognised as best practice,<span><sup>24</sup></span> despite some vocal opposition. The National Health and Medical Research Council is currently reviewing the <i>Australian standards of care and treatment guidelines for transgender and gender diverse children and adolescents</i><span><sup>25</sup></span> and developing updated guidelines. The conceptualisation of gender diversity which informs gender-affirming care is summarised in the Box.</p><p>The gender-affirming model of care<span><sup>58</sup></span> is highly acceptable to young people and families,<span><sup>38</sup></span> and quickly superseded previous unsuccessful efforts to repress gender-diverse identity.<span><sup>22, 59</sup></span> Gender-affirming care recognises that each person should be supported to live in the gender that is most authentic to them; trans, gender-diverse and non-binary individuals are accepted as they are.<span><sup>22</sup></span> This involves listening to the young person. Gender-affirming care includes support for the young person's requests for social affirmation (eg, chosen name, pronouns, school accommodations, documents).<span><sup>13</sup></span> Gender-affirming care can also include the option of GAMT (puberty suppression, oestrogen, testosterone) for the minority who need and request it.<span><sup>13</sup></span> Gender-affirming care, as described in authoritative guidelines,<span><sup>13, 25, 60</sup></span> is person- and family-centred, holistic, multidisciplinary, and ethically sound.<span><sup>61</sup></span></p><p>Responding to patient need, public paediatric gender-affirming services have developed in all Australian states. Gender-affirming care providers include general practitioners, private specialists and community allied health providers, particularly in regional and remote settings.<span><sup>13</sup></span></p><p>Best practice gender-affirming care involves comprehensive multidisciplinary biopsychosocial assessment before any GAMT.<span><sup>13, 25</sup></span> Coexisting conditions such as depression, anxiety, eating disorders, autism and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) can be addressed as needed alongside gender-affirming care.<span><sup>13</sup></span> Family, school and community acceptance are supported.<span><sup>25</sup></span> Social affirmation steps are personal and family decisions, not clinical interventions.<span><sup>13</sup></span></p><p>GAMT is not used before the start of puberty.<span><sup>13</sup></span> Although only a minority of trans adolescents commence any GAMT,<span><sup>62</sup></span> some experience it as essential, even life-saving.<span><sup>57</sup></span> The risks and benefits of a treatment are weighed up against the risks and benefits of not having, or delaying, the treatment; and alternatives are discussed.<span><sup>13</sup></span> Frank discussion of treatment effects (irreversible and reversible), risks, fertility implications, unknowns, and the possibility of regret<span><sup>41</sup></span> are essential for informed consent. Treatment decisions are collaborative, between the young person, their parents or caregivers and clinicians.<span><sup>13</sup></span></p><p>If eligible according to guidelines,<span><sup>13, 25, 60</sup></span> largely reversible puberty suppression with GnRHa may be provided from Tanner stage 2–3. For adolescents who request GnRHa but are not yet <i>Gillick</i>-competent, parents can provide informed consent.<span><sup>63</sup></span> Partially irreversible sex hormone treatment (oestrogen, testosterone) may be provided to <i>Gillick</i>-competent older adolescents and young adults, whose identity and treatment wishes have been consistent for a long time.<span><sup>13</sup></span> Legal requirements for consent differ between states. Gender-affirming genital surgery is not provided for minors in Australia.<span><sup>25</sup></span></p><p>Many of the Review's 32 recommendations align with current Australian best practice. For example, there is consensus that care should be individualised, family-centred, medical-led and multidisciplinary, and it should ensure treatment of coexisting conditions; that GAMT should be provided with a clear rationale and informed consent; and that fertility impacts should be addressed.<span><sup>1, 13, 25</sup></span> However, other Review recommendations are incompatible with person-centred care and unsubstantiated by evidence.</p><p>The Review described social transition (social affirmation) as an “active intervention” which is “a cause of concern for many people”, despite acknowledging the observational longitudinal and cross-sectional evidence of good mental health outcomes in children and adolescents supported to socially affirm their gender.<span><sup>55, 58, 64, 65</sup></span> The child's wish to express their gender identity is incorrectly framed as a clinical problem.<span><sup>66</sup></span> Disturbingly, the Review speculatively conceptualised the continuation of trans identity into adulthood as a potential harm of social transition.<span><sup>1, 67</sup></span> It ignored the profound distress, family conflict and school refusal that often occur when a trans child's insistently expressed identity is not respected.<span><sup>67</sup></span> The Review recommended that families considering social transition for prepubertal children should be “seen as early as possible by a clinical professional with relevant experience”, raising concerns that families could be exposed to repressive or conversion practices.</p><p>The Review recommended that puberty suppression for trans young people should only occur in a research trial of unspecified methodology, without discussing the questionable ethics of compulsory research,<span><sup>68</sup></span> the impossibility of blinding due to obvious GAMT effects, or the harms of allocation to a non-treatment group.<span><sup>69</sup></span> Although research-only provision of GnRHa was signalled in the Review's Interim Report in 2022,<span><sup>70</sup></span> no such trial has commenced to date.</p><p>The Review recommended that oestrogen and testosterone for trans 16- and 17-year-olds should be prescribed only with “extreme caution”, after approval by a “national multidisciplinary team”. The Review's audit of the NHS paediatric gender service found that of 3306 patients, after long waiting times, only 22% were prescribed any GAMT following assessment,<span><sup>1</sup></span> indicating that hormonal treatments were already restricted to a minority of patients. The rationale for increasing restrictions is unclear.</p><p>A Cass Review-commissioned systematic review<span><sup>71</sup></span> identified only ten studies analysing psychosocial interventions for young people “experiencing gender dysphoria or incongruence”, none of which reported on relief of gender dysphoria. Nine were rated low quality. One small study with only eight trans participants, was rated moderate quality. The Review concluded that there was a “lack of evidence” for psychosocial treatments in this patient population. Despite this finding, the Review recommended the expansion of “psychological and psychosocial interventions” for young people referred to gender services, while withholding GAMT.<span><sup>1</sup></span></p><p>Paradoxically, although the Review advocated for individualised care, its blanket recommendations, and their consequences in UK trans health care provision to date, prevent the exercise of patient choice, parental responsibility, and clinical judgement.</p><p>Good medicine is guided by the values of the patient, not those of a clinician, politician or commentator.<span><sup>99</sup></span> A patient's goal of achieving optimal quality of life as a trans person requires respect.<span><sup>38</sup></span></p><p>A body of short and medium term observational quantitative and qualitative evidence informs paediatric gender-affirming care and GAMT.<span><sup>22</sup></span> Further research in paediatric trans populations must be co-designed and ethically conducted.<span><sup>68, 78</sup></span></p><p>The Cass Review, lacking expertise and compromised by implicit stigma and misinformation, does not give credible evidence-based guidance. We are gravely concerned about its impact on the wellbeing of trans and gender-diverse people.</p><p>Open access publishing facilitated by The University of Melbourne, as part of the Wiley – The University of Melbourne agreement via the Council of Australian University Librarians.</p><p>We acknowledge the positionality of the authors and the other acknowledged contributors as an important consideration in shaping our approach to this topic. Some authors and acknowledged contributors are health professionals working in gender-affirming health care for transgender (trans) young people, and in other fields. Some authors and acknowledged contributors are research professionals in the area of trans health, and in other fields. Their professional backgrounds include adolescent medicine, clinical ethics, endocrinology, epidemiology, general practice, infant mental health, medical genetics, paediatrics, population health, psychiatry, psychology, sexual health, and speech pathology. Many of the authors and other acknowledged contributors are investigators of the Australian Research Consortium for Trans Youth and Children. In relation to identities and experiences, some are trans, gender-diverse and non-binary, and some are cisgender (not trans); some are queer and some are straight. The authors and acknowledged contributors are from a range of cultural and language backgrounds; some are early career and some are senior. This project is motivated by the research team's commitment to promoting respectful, person-centred and evidence-informed health care for trans and gender-diverse people of all ages.</p><p>Julia Moore is on the Policy Committee of the Australian Professional Association for Trans Health (AusPATH), is a member of the World Professional Association for Transgender Health (WPATH) and the International Society for Sexual Medicine, is an investigator of the Australian Research Consortium for Trans Youth and Children (ARCTYC), and is a Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (RANZCP). Cate Rayner is a member of AusPATH, WPATH and the Australian Association of Adolescent Health (AAAH), is an investigator of ARCTYC, and is a Fellow of the Royal Australasian College of Physicians (RACP). S Rachel Skinner is a member of WPATH, AusPATH and AAAH, is an investigator of ARCTYC, and is a RACP Fellow. Katie Wynne is an Executive Board Member of AusPATH, a member of WPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a Fellow of the RACP and of the Royal College of Physicians (London). Blake Cavve is a member of AusPATH and WPATH, and is an investigator of ARCTYC. Brodie Fraser is a member of the Aotearoa Trans Health Research Network, and is on the editorial review board of the <i>International Journal of Qualitative Methods</i>. Uma Ganti is a RACP Fellow. Claire McAllister is a member of AusPATH and a RANZCP Fellow. Gideon Meyerowitz-Katz is a volunteer on the committee of Australian Skeptics. Tram Nguyen is a Member of AusPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a RANZCP Fellow. Anja Ravine is a member of AusPATH and WPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a RACP Fellow. Brian Ross is a RANZCP Fellow. Darren Russell is a Board Member of AusPATH, a member of WPATH, is an investigator of ARCTYC, a Fellow of the Australasian Chapter of Sexual Health Medicine of the RACP, and a Fellow of the Royal Australian College of General Practitioners. Liz Saunders is a member of AusPATH and a member of the Australian Psychological Society. Aris Siafarikas is a RACP Fellow, is an investigator of ARCTYC, and is on the editorial board of the journal <i>Nutrients</i>. Ken Pang is a member of AusPATH and WPATH, is a Primary Chief Investigator of ARCTYC, a RACP Fellow, and is an associate editor of the journal <i>Transgender Health</i>.</p><p>Not commissioned; externally peer reviewed.</p><p>Moore JK: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Rayner C: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Skinner SR: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Wynne K: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Cavve BS: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Fraser B: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Ganti U: Conceptualization, writing – review and editing. McAllister C: Writing – review and editing. Meyerowitz-Katz G: Conceptualization, investigation, writing – review and editing. Nguyen T: Writing – review and editing. Ravine A: Conceptualization, investigation, writing – review and editing. Ross B: Conceptualization, writing – review and editing. Russell DB: Writing – original draft, writing – review and editing. Saunders LA: Conceptualization, writing – review and editing. Siafarikas A: Conceptualization, writing – review and editing. Pang KC: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing.</p>","PeriodicalId":18214,"journal":{"name":"Medical Journal of Australia","volume":"223 7","pages":"331-337"},"PeriodicalIF":8.5000,"publicationDate":"2025-10-07","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.5694/mja2.70035","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cass Review does not guide care for trans young people\",\"authors\":\"Julia K Moore,&nbsp;Cate Rayner,&nbsp;S Rachel Skinner,&nbsp;Katie Wynne,&nbsp;Blake S Cavve,&nbsp;Brodie Fraser,&nbsp;Uma Ganti,&nbsp;Claire McAllister,&nbsp;Gideon Meyerowitz-Katz,&nbsp;Tram Nguyen,&nbsp;Anja Ravine,&nbsp;Brian Ross,&nbsp;Darren B Russell,&nbsp;Liz A Saunders,&nbsp;Aris Siafarikas,&nbsp;Ken C Pang\",\"doi\":\"10.5694/mja2.70035\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The <i>Independent review of gender identity services for children and young people</i>, or Cass Review<span><sup>1</sup></span> (the Review), was commissioned by England's National Health Service (NHS) following increased referrals to the NHS Gender Identity Development Service (GIDS), criticisms of GIDS, and the <i>Bell v Tavistock</i> case involving one young person who regretted gender-affirming medical treatment (GAMT).<span><sup>2</sup></span> The Review's April 2024 final report recommended that puberty suppression with gonadotrophin-releasing hormone analogues (GnRHa) should only be available to transgender (trans) adolescents in a clinical trial, which has not commenced. The United Kingdom Government subsequently prohibited the supply of GnRHa as GAMT for minors,<span><sup>3</sup></span> making it unlawful for trans adolescents to commence GnRHa treatment. Other Review recommendations restrict the provision of oestrogen and testosterone for individuals over the age of 16 years, and conceptualise social affirmation of trans children as a potentially harmful intervention.<span><sup>1</sup></span></p><p>Worldwide, the Review has received criticism from expert professional organisations<span><sup>4-7</sup></span> and in the peer-reviewed literature<span><sup>8-12</sup></span> for its disregard of international expert consensus,<span><sup>13</sup></span> methodological problems, and conceptual errors. UK trans community advocates have raised issues of justice and human rights.<span><sup>14</sup></span> The UK Government cited the Review in guidance empowering schools to misgender trans students and breach their confidentiality.<span><sup>15</sup></span> In response, the Royal College of Paediatrics and Child Health stated that this disregarded <i>Gillick</i> competence, contradicted guidance from the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) to use chosen name and pronouns,<span><sup>16</sup></span> and placed young people at risk of abuse.<span><sup>15</sup></span></p><p>The Cass Review's internal contradictions are striking. It acknowledged that some trans young people benefit from puberty suppression, but its recommendations have made this currently inaccessible to all. It found no evidence that psychological treatments improve gender dysphoria, yet recommended expanding their provision. It found that NHS provision of GAMT (GnRHa, oestrogen or testosterone) was already very restricted, and that young people were distressed by lack of access to treatment,<span><sup>1</sup></span> yet it recommended increased barriers to oestrogen and testosterone for any trans adolescents aged under 18 years. It dismissed the evidence of benefit from GAMT as “weak”, but emphasised speculative harms based on weaker evidence. The harms of withholding GAMT were not evaluated. The Review disregarded studies observing that adolescents who requested but were unable to access GAMT had poorer mental health compared with those who could access GAMT.<span><sup>17-21</sup></span> Despite finding that detransition and regret appear uncommon,<span><sup>1</sup></span> the Review's recommendations appear to have the goal of preventing regret at any cost.</p><p>The Review, and the UK Government, have taken the position that GAMT, an established treatment with observational evidence of early and medium term benefits and acceptable safety,<span><sup>22</sup></span> should be actively withheld from trans adolescents due to lack of high certainty evidence of very long term efficacy and safety. Few treatments for any condition meet this criterion, and it is difficult to name another field in which regulators impose such a benchmark.<span><sup>23</sup></span> Much health care in other areas of medicine is guided by evidence of similar or lesser strength.<span><sup>23</sup></span></p><p>In Australia, gender-affirming care for trans young people is recognised as best practice,<span><sup>24</sup></span> despite some vocal opposition. The National Health and Medical Research Council is currently reviewing the <i>Australian standards of care and treatment guidelines for transgender and gender diverse children and adolescents</i><span><sup>25</sup></span> and developing updated guidelines. The conceptualisation of gender diversity which informs gender-affirming care is summarised in the Box.</p><p>The gender-affirming model of care<span><sup>58</sup></span> is highly acceptable to young people and families,<span><sup>38</sup></span> and quickly superseded previous unsuccessful efforts to repress gender-diverse identity.<span><sup>22, 59</sup></span> Gender-affirming care recognises that each person should be supported to live in the gender that is most authentic to them; trans, gender-diverse and non-binary individuals are accepted as they are.<span><sup>22</sup></span> This involves listening to the young person. Gender-affirming care includes support for the young person's requests for social affirmation (eg, chosen name, pronouns, school accommodations, documents).<span><sup>13</sup></span> Gender-affirming care can also include the option of GAMT (puberty suppression, oestrogen, testosterone) for the minority who need and request it.<span><sup>13</sup></span> Gender-affirming care, as described in authoritative guidelines,<span><sup>13, 25, 60</sup></span> is person- and family-centred, holistic, multidisciplinary, and ethically sound.<span><sup>61</sup></span></p><p>Responding to patient need, public paediatric gender-affirming services have developed in all Australian states. Gender-affirming care providers include general practitioners, private specialists and community allied health providers, particularly in regional and remote settings.<span><sup>13</sup></span></p><p>Best practice gender-affirming care involves comprehensive multidisciplinary biopsychosocial assessment before any GAMT.<span><sup>13, 25</sup></span> Coexisting conditions such as depression, anxiety, eating disorders, autism and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) can be addressed as needed alongside gender-affirming care.<span><sup>13</sup></span> Family, school and community acceptance are supported.<span><sup>25</sup></span> Social affirmation steps are personal and family decisions, not clinical interventions.<span><sup>13</sup></span></p><p>GAMT is not used before the start of puberty.<span><sup>13</sup></span> Although only a minority of trans adolescents commence any GAMT,<span><sup>62</sup></span> some experience it as essential, even life-saving.<span><sup>57</sup></span> The risks and benefits of a treatment are weighed up against the risks and benefits of not having, or delaying, the treatment; and alternatives are discussed.<span><sup>13</sup></span> Frank discussion of treatment effects (irreversible and reversible), risks, fertility implications, unknowns, and the possibility of regret<span><sup>41</sup></span> are essential for informed consent. Treatment decisions are collaborative, between the young person, their parents or caregivers and clinicians.<span><sup>13</sup></span></p><p>If eligible according to guidelines,<span><sup>13, 25, 60</sup></span> largely reversible puberty suppression with GnRHa may be provided from Tanner stage 2–3. For adolescents who request GnRHa but are not yet <i>Gillick</i>-competent, parents can provide informed consent.<span><sup>63</sup></span> Partially irreversible sex hormone treatment (oestrogen, testosterone) may be provided to <i>Gillick</i>-competent older adolescents and young adults, whose identity and treatment wishes have been consistent for a long time.<span><sup>13</sup></span> Legal requirements for consent differ between states. Gender-affirming genital surgery is not provided for minors in Australia.<span><sup>25</sup></span></p><p>Many of the Review's 32 recommendations align with current Australian best practice. For example, there is consensus that care should be individualised, family-centred, medical-led and multidisciplinary, and it should ensure treatment of coexisting conditions; that GAMT should be provided with a clear rationale and informed consent; and that fertility impacts should be addressed.<span><sup>1, 13, 25</sup></span> However, other Review recommendations are incompatible with person-centred care and unsubstantiated by evidence.</p><p>The Review described social transition (social affirmation) as an “active intervention” which is “a cause of concern for many people”, despite acknowledging the observational longitudinal and cross-sectional evidence of good mental health outcomes in children and adolescents supported to socially affirm their gender.<span><sup>55, 58, 64, 65</sup></span> The child's wish to express their gender identity is incorrectly framed as a clinical problem.<span><sup>66</sup></span> Disturbingly, the Review speculatively conceptualised the continuation of trans identity into adulthood as a potential harm of social transition.<span><sup>1, 67</sup></span> It ignored the profound distress, family conflict and school refusal that often occur when a trans child's insistently expressed identity is not respected.<span><sup>67</sup></span> The Review recommended that families considering social transition for prepubertal children should be “seen as early as possible by a clinical professional with relevant experience”, raising concerns that families could be exposed to repressive or conversion practices.</p><p>The Review recommended that puberty suppression for trans young people should only occur in a research trial of unspecified methodology, without discussing the questionable ethics of compulsory research,<span><sup>68</sup></span> the impossibility of blinding due to obvious GAMT effects, or the harms of allocation to a non-treatment group.<span><sup>69</sup></span> Although research-only provision of GnRHa was signalled in the Review's Interim Report in 2022,<span><sup>70</sup></span> no such trial has commenced to date.</p><p>The Review recommended that oestrogen and testosterone for trans 16- and 17-year-olds should be prescribed only with “extreme caution”, after approval by a “national multidisciplinary team”. The Review's audit of the NHS paediatric gender service found that of 3306 patients, after long waiting times, only 22% were prescribed any GAMT following assessment,<span><sup>1</sup></span> indicating that hormonal treatments were already restricted to a minority of patients. The rationale for increasing restrictions is unclear.</p><p>A Cass Review-commissioned systematic review<span><sup>71</sup></span> identified only ten studies analysing psychosocial interventions for young people “experiencing gender dysphoria or incongruence”, none of which reported on relief of gender dysphoria. Nine were rated low quality. One small study with only eight trans participants, was rated moderate quality. The Review concluded that there was a “lack of evidence” for psychosocial treatments in this patient population. Despite this finding, the Review recommended the expansion of “psychological and psychosocial interventions” for young people referred to gender services, while withholding GAMT.<span><sup>1</sup></span></p><p>Paradoxically, although the Review advocated for individualised care, its blanket recommendations, and their consequences in UK trans health care provision to date, prevent the exercise of patient choice, parental responsibility, and clinical judgement.</p><p>Good medicine is guided by the values of the patient, not those of a clinician, politician or commentator.<span><sup>99</sup></span> A patient's goal of achieving optimal quality of life as a trans person requires respect.<span><sup>38</sup></span></p><p>A body of short and medium term observational quantitative and qualitative evidence informs paediatric gender-affirming care and GAMT.<span><sup>22</sup></span> Further research in paediatric trans populations must be co-designed and ethically conducted.<span><sup>68, 78</sup></span></p><p>The Cass Review, lacking expertise and compromised by implicit stigma and misinformation, does not give credible evidence-based guidance. We are gravely concerned about its impact on the wellbeing of trans and gender-diverse people.</p><p>Open access publishing facilitated by The University of Melbourne, as part of the Wiley – The University of Melbourne agreement via the Council of Australian University Librarians.</p><p>We acknowledge the positionality of the authors and the other acknowledged contributors as an important consideration in shaping our approach to this topic. Some authors and acknowledged contributors are health professionals working in gender-affirming health care for transgender (trans) young people, and in other fields. Some authors and acknowledged contributors are research professionals in the area of trans health, and in other fields. Their professional backgrounds include adolescent medicine, clinical ethics, endocrinology, epidemiology, general practice, infant mental health, medical genetics, paediatrics, population health, psychiatry, psychology, sexual health, and speech pathology. Many of the authors and other acknowledged contributors are investigators of the Australian Research Consortium for Trans Youth and Children. In relation to identities and experiences, some are trans, gender-diverse and non-binary, and some are cisgender (not trans); some are queer and some are straight. The authors and acknowledged contributors are from a range of cultural and language backgrounds; some are early career and some are senior. This project is motivated by the research team's commitment to promoting respectful, person-centred and evidence-informed health care for trans and gender-diverse people of all ages.</p><p>Julia Moore is on the Policy Committee of the Australian Professional Association for Trans Health (AusPATH), is a member of the World Professional Association for Transgender Health (WPATH) and the International Society for Sexual Medicine, is an investigator of the Australian Research Consortium for Trans Youth and Children (ARCTYC), and is a Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (RANZCP). Cate Rayner is a member of AusPATH, WPATH and the Australian Association of Adolescent Health (AAAH), is an investigator of ARCTYC, and is a Fellow of the Royal Australasian College of Physicians (RACP). S Rachel Skinner is a member of WPATH, AusPATH and AAAH, is an investigator of ARCTYC, and is a RACP Fellow. Katie Wynne is an Executive Board Member of AusPATH, a member of WPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a Fellow of the RACP and of the Royal College of Physicians (London). Blake Cavve is a member of AusPATH and WPATH, and is an investigator of ARCTYC. Brodie Fraser is a member of the Aotearoa Trans Health Research Network, and is on the editorial review board of the <i>International Journal of Qualitative Methods</i>. Uma Ganti is a RACP Fellow. Claire McAllister is a member of AusPATH and a RANZCP Fellow. Gideon Meyerowitz-Katz is a volunteer on the committee of Australian Skeptics. Tram Nguyen is a Member of AusPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a RANZCP Fellow. Anja Ravine is a member of AusPATH and WPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a RACP Fellow. Brian Ross is a RANZCP Fellow. Darren Russell is a Board Member of AusPATH, a member of WPATH, is an investigator of ARCTYC, a Fellow of the Australasian Chapter of Sexual Health Medicine of the RACP, and a Fellow of the Royal Australian College of General Practitioners. Liz Saunders is a member of AusPATH and a member of the Australian Psychological Society. Aris Siafarikas is a RACP Fellow, is an investigator of ARCTYC, and is on the editorial board of the journal <i>Nutrients</i>. Ken Pang is a member of AusPATH and WPATH, is a Primary Chief Investigator of ARCTYC, a RACP Fellow, and is an associate editor of the journal <i>Transgender Health</i>.</p><p>Not commissioned; externally peer reviewed.</p><p>Moore JK: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Rayner C: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Skinner SR: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Wynne K: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Cavve BS: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Fraser B: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Ganti U: Conceptualization, writing – review and editing. McAllister C: Writing – review and editing. Meyerowitz-Katz G: Conceptualization, investigation, writing – review and editing. Nguyen T: Writing – review and editing. Ravine A: Conceptualization, investigation, writing – review and editing. Ross B: Conceptualization, writing – review and editing. Russell DB: Writing – original draft, writing – review and editing. Saunders LA: Conceptualization, writing – review and editing. Siafarikas A: Conceptualization, writing – review and editing. Pang KC: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing.</p>\",\"PeriodicalId\":18214,\"journal\":{\"name\":\"Medical Journal of Australia\",\"volume\":\"223 7\",\"pages\":\"331-337\"},\"PeriodicalIF\":8.5000,\"publicationDate\":\"2025-10-07\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.5694/mja2.70035\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Journal of Australia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5694/mja2.70035\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Journal of Australia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5694/mja2.70035","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

针对儿童和年轻人的性别认同服务的独立审查,或Cass审查(审查),是受英国国家卫生服务(NHS)委托进行的,因为越来越多的人转诊到NHS性别认同发展服务(GIDS),对GIDS的批评,以及贝尔诉塔维斯托克案,其中一名年轻人对性别确认医疗(GAMT)感到后悔该评论在2024年4月的最终报告中建议,促性腺激素释放激素类似物(GnRHa)的青春期抑制应该只在尚未开始的临床试验中用于跨性别(trans)青少年。联合王国政府随后禁止向未成年人提供GnRHa作为gmt,3使变性青少年开始GnRHa治疗是非法的。其他评论建议限制16岁以上个体雌激素和睾酮的提供,并将社会对变性儿童的肯定概念化为一种潜在的有害干预。在世界范围内,该综述因其无视国际专家共识、方法问题和概念错误而受到专家专业组织和同行评议文献的批评。英国跨性别群体倡导者提出了正义和人权问题英国政府在指导中引用了这份报告,授权学校对跨性别学生进行性别歧视,并违反了他们的保密规定作为回应,皇家儿科和儿童健康学院表示,这忽视了吉利克能力,与国家健康与护理卓越研究所(NICE)使用选定的名字和代词的指导意见相矛盾,16并使年轻人面临被虐待的风险。《卡斯评论》的内部矛盾是惊人的。它承认一些变性年轻人从青春期抑制中受益,但它的建议使所有人目前都无法获得这种好处。该研究没有发现心理治疗能改善性别焦虑的证据,但建议扩大心理治疗的范围。它发现NHS提供的gmt (GnRHa,雌激素或睾丸激素)已经非常有限,年轻人因缺乏治疗机会而感到痛苦,但它建议增加18岁以下变性青少年获得雌激素和睾丸激素的障碍。它认为gat有益的证据“不充分”,但强调了基于较弱证据的推测性危害。未评估预扣gat的危害。该综述忽略了一些研究,这些研究观察到,要求但无法获得GAMT的青少年与能够获得GAMT的青少年相比,心理健康状况较差。17-21尽管发现变性和后悔似乎并不常见,但该综述的建议似乎旨在不惜一切代价防止后悔。该综述和英国政府的立场是,由于缺乏长期疗效和安全性的高确定性证据,GAMT作为一种具有早期和中期疗效和可接受安全性的观察性证据的既定治疗,应该积极拒绝跨性别青少年使用。几乎没有针对任何病症的治疗方法符合这一标准,而且很难举出另一个监管机构强制实施这种基准的领域其他医学领域的许多医疗保健都是由类似或较弱的证据指导的。23在澳大利亚,尽管有人反对,但对跨性别年轻人的性别确认护理被认为是最佳做法。国家卫生和医学研究委员会目前正在审查澳大利亚跨性别和性别不同的儿童和青少年护理和治疗准则标准25,并制定最新的准则。方框内概述了为肯定性别护理提供信息的性别多样性概念。性别肯定护理模式被年轻人和家庭高度接受,并迅速取代了之前不成功的压制性别多元化认同的努力。22,59性别肯定护理承认每个人都应该得到支持,以对他们来说最真实的性别生活;变性人、性别多样化者和非二元性别者被接受这包括倾听年轻人的心声。性别确认护理包括支持年轻人对社会确认的要求(例如,选定的名字、代词、学校住宿、文件)性别确认护理也可以包括为少数需要和要求它的人提供GAMT(青春期抑制,雌激素,睾丸激素)的选择权威准则13、25、60中所述的性别肯定护理以个人和家庭为中心,是全面的、多学科的和合乎道德的。61 .根据病人的需要,澳大利亚所有州都发展了公共儿科性别确认服务。 性别肯定护理提供者包括全科医生、私人专家和社区联合保健提供者,特别是在区域和偏远地区。性别确认护理的最佳实践包括在任何性别确认护理之前进行全面的多学科生物心理社会评估。如抑郁症、焦虑症、饮食失调、自闭症和注意力缺陷多动障碍(ADHD)等共存的疾病可以在需要时与性别确认护理一起处理家庭、学校和社区的接受度得到了支持社会肯定步骤是个人和家庭的决定,而不是临床干预。在青春期开始之前不使用gamt虽然只有少数跨性别青少年开始进行gmt,但有些人认为这是必不可少的,甚至可以挽救生命一种治疗的风险和益处要与不进行或推迟治疗的风险和益处进行权衡;并讨论了备选方案坦率地讨论治疗效果(不可逆和可逆)、风险、生育影响、未知因素和后悔的可能性41对于知情同意至关重要。治疗决定是由年轻人、他们的父母或照顾者和临床医生共同做出的。如果符合指南的要求,13,25,60可以在Tanner 2-3期使用GnRHa进行大部分可逆的青春期抑制。对于要求GnRHa但尚未具备吉利克能力的青少年,父母可以提供知情同意部分不可逆的性激素治疗(雌激素,睾酮)可以提供给具有gillick能力的大龄青少年和年轻人,他们的身份和治疗愿望长期以来是一致的各州对同意的法律要求不同。澳大利亚不向未成年人提供性别确认生殖器手术。25审查的32项建议中有许多符合澳大利亚目前的最佳做法。例如,人们一致认为,护理应个性化、以家庭为中心、以医疗为主导和多学科,并应确保治疗共存的病症;应提供明确的理由和知情同意;生育率的影响应该得到解决。1,13,25然而,审查的其他建议与以人为本的护理不相容,并且没有证据支持。该评论将社会转型(社会肯定)描述为一种“积极干预”,这是“许多人关注的原因”,尽管承认纵向和横向观察证据表明,支持社会肯定其性别的儿童和青少年的心理健康结果良好。55,58,64,65孩子表达自己性别认同的愿望被错误地定义为临床问题令人不安的是,该评论推测性地将跨性别身份延续到成年期作为社会转型的潜在危害概念化。67 .它忽视了当一个变性儿童坚持表达的身份不被尊重时经常发生的深刻的痛苦、家庭冲突和学校拒绝《审查报告》建议,考虑青春期前儿童社会过渡的家庭应“尽早由具有相关经验的临床专业人员看到”,这引起了人们对家庭可能受到压制或转变做法的关注。该综述建议变性年轻人的青春期抑制应该只在未指明方法的研究试验中进行,而不讨论强制性研究的可疑伦理,68由于明显的GAMT效应而不可能进行盲法,或分配到非治疗组的危害69虽然在2022年的中期报告中提出了仅供研究的GnRHa,但到目前为止还没有开展此类试验。该评论建议,在“国家多学科小组”批准后,16岁和17岁的变性人服用雌激素和睾丸激素的处方应“极其谨慎”。审查对NHS儿科性别服务的审计发现,在3306名患者中,经过长时间的等待,只有22%的患者在评估后得到了任何GAMT,1表明激素治疗已经局限于少数患者。增加限制的理由尚不清楚。由《卡斯评论》委托进行的一项系统综述发现,只有10项研究分析了针对“经历性别焦虑或不一致”的年轻人的社会心理干预措施,其中没有一项研究报道了性别焦虑的缓解。9个被评为低质量。一项只有8名跨性别参与者的小型研究被评为中等质量。该综述的结论是,在这一患者群体中进行心理社会治疗“缺乏证据”。尽管有这一发现,《审查报告》仍建议扩大“心理和社会心理干预”,将青少年纳入性别服务,同时保留GAMT。 矛盾的是,尽管该综述提倡个体化护理,但它的一揽子建议及其迄今为止在英国跨性别医疗保健提供中的影响,阻碍了患者选择、父母责任和临床判断的行使。好的医学是以病人的价值观为指导,而不是临床医生、政治家或评论家的价值观作为一个变性人,患者追求最佳生活质量的目标需要得到尊重。大量的短期和中期观察性定量和定性证据为儿科性别确认护理和gat提供了依据。22必须共同设计并合乎伦理地开展针对儿科跨性别人群的进一步研究。68,78《卡斯评论》缺乏专业知识,受到隐性污名和错误信息的影响,无法提供可信的循证指导。我们严重关切其对跨性别者和性别多元化人群福祉的影响。开放获取出版由墨尔本大学促进,作为Wiley -墨尔本大学协议的一部分,通过澳大利亚大学图书馆员理事会。我们承认作者和其他公认的贡献者的立场是塑造我们对这个主题的方法的重要考虑因素。一些作者和公认的贡献者是从事变性(跨性别)年轻人性别确认保健工作和其他领域工作的卫生专业人员。一些作者和公认的贡献者是跨性别健康领域和其他领域的研究专业人员。他们的专业背景包括青少年医学、临床伦理学、内分泌学、流行病学、全科医学、婴儿心理健康、医学遗传学、儿科、人口健康、精神病学、心理学、性健康和语言病理学。许多作者和其他公认的贡献者是澳大利亚跨性别青年和儿童研究联盟的调查人员。在身份和经历方面,有些人是跨性别的、性别多样化的、非二元的,有些人是顺性别的(不是跨性别的);有些是同性恋,有些是异性恋。作者和公认的贡献者来自不同的文化和语言背景;有些是刚入职的,有些是资深的。该项目的动机是研究小组致力于促进尊重、以人为本和循证的卫生保健,为所有年龄段的跨性别者和性别多样化的人提供卫生保健。Julia Moore是澳大利亚跨性别健康专业协会(AusPATH)政策委员会成员,世界跨性别健康专业协会(WPATH)和国际性医学学会成员,澳大利亚跨性别青少年和儿童研究联盟(ARCTYC)研究员,澳大利亚和新西兰皇家精神科医学院(RANZCP)研究员。Cate Rayner是AusPATH, WPATH和澳大利亚青少年健康协会(AAAH)的成员,是ARCTYC的研究员,也是澳大利亚皇家医师学院(RACP)的研究员。S . Rachel Skinner是WPATH, AusPATH和AAAH的成员,ARCTYC的研究员,也是RACP的研究员。Katie Wynne是AusPATH的执行董事会成员,WPATH的成员,ARCTYC的调查员,也是RACP和皇家医师学院(伦敦)的研究员。Blake Cavve是AusPATH和WPATH的成员,也是ARCTYC的研究员。Brodie Fraser是奥特罗亚跨健康研究网络的成员,也是《国际定性方法杂志》的编辑审查委员会成员。Uma Ganti是RACP研究员。Claire McAllister是AusPATH的成员,也是RANZCP的研究员。Gideon Meyerowitz-Katz是澳大利亚怀疑论者委员会的一名志愿者。Tram Nguyen是AusPATH成员,ARCTYC研究员,RANZCP研究员。Anja Ravine是AusPATH和WPATH的成员,是ARCTYC的研究员,也是RACP的研究员。布莱恩·罗斯是RANZCP研究员。Darren Russell是AusPATH的董事会成员,WPATH的成员,ARCTYC的研究员,RACP澳大利亚性健康医学分会的研究员,以及澳大利亚皇家全科医师学院的研究员。Liz Saunders是AusPATH的成员,也是澳大利亚心理学会的成员。Aris Siafarikas是RACP研究员,ARCTYC的研究员,也是《营养》杂志的编辑委员会成员。Ken Pang是AusPATH和WPATH的成员,是ARCTYC的首席研究员,RACP研究员,也是《跨性别健康》杂志的副主编。不是委托;外部同行评审。摩尔JK:概念化,调查,写作-原稿,写作-审查和编辑。雷纳C:概念化,调查,写作-原稿,写作-审查和编辑。斯金纳:概念化,调查,写作-原稿,写作-审查和编辑。 Wynne K:调查,写作-原稿,写作-审查和编辑。洞穴BS:调查,写作-原稿,写作-审查和编辑。弗雷泽B:调查,写作-原稿,写作-审查和编辑。概念化,写作-审查和编辑。麦卡利斯特C:写作——评论和编辑。概念化,调查,写作-审查和编辑。写作——评论和编辑。峡谷A:概念化,调查,写作-审查和编辑。构思、写作、审查和编辑。罗素DB:写作-原始草案,写作-审查和编辑。概念化,写作-评论和编辑。概念化,写作-审查和编辑。庞克成:构思、调查、撰写-原稿、撰写-审稿、编辑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Cass Review does not guide care for trans young people

Cass Review does not guide care for trans young people

The Independent review of gender identity services for children and young people, or Cass Review1 (the Review), was commissioned by England's National Health Service (NHS) following increased referrals to the NHS Gender Identity Development Service (GIDS), criticisms of GIDS, and the Bell v Tavistock case involving one young person who regretted gender-affirming medical treatment (GAMT).2 The Review's April 2024 final report recommended that puberty suppression with gonadotrophin-releasing hormone analogues (GnRHa) should only be available to transgender (trans) adolescents in a clinical trial, which has not commenced. The United Kingdom Government subsequently prohibited the supply of GnRHa as GAMT for minors,3 making it unlawful for trans adolescents to commence GnRHa treatment. Other Review recommendations restrict the provision of oestrogen and testosterone for individuals over the age of 16 years, and conceptualise social affirmation of trans children as a potentially harmful intervention.1

Worldwide, the Review has received criticism from expert professional organisations4-7 and in the peer-reviewed literature8-12 for its disregard of international expert consensus,13 methodological problems, and conceptual errors. UK trans community advocates have raised issues of justice and human rights.14 The UK Government cited the Review in guidance empowering schools to misgender trans students and breach their confidentiality.15 In response, the Royal College of Paediatrics and Child Health stated that this disregarded Gillick competence, contradicted guidance from the National Institute for Health and Care Excellence (NICE) to use chosen name and pronouns,16 and placed young people at risk of abuse.15

The Cass Review's internal contradictions are striking. It acknowledged that some trans young people benefit from puberty suppression, but its recommendations have made this currently inaccessible to all. It found no evidence that psychological treatments improve gender dysphoria, yet recommended expanding their provision. It found that NHS provision of GAMT (GnRHa, oestrogen or testosterone) was already very restricted, and that young people were distressed by lack of access to treatment,1 yet it recommended increased barriers to oestrogen and testosterone for any trans adolescents aged under 18 years. It dismissed the evidence of benefit from GAMT as “weak”, but emphasised speculative harms based on weaker evidence. The harms of withholding GAMT were not evaluated. The Review disregarded studies observing that adolescents who requested but were unable to access GAMT had poorer mental health compared with those who could access GAMT.17-21 Despite finding that detransition and regret appear uncommon,1 the Review's recommendations appear to have the goal of preventing regret at any cost.

The Review, and the UK Government, have taken the position that GAMT, an established treatment with observational evidence of early and medium term benefits and acceptable safety,22 should be actively withheld from trans adolescents due to lack of high certainty evidence of very long term efficacy and safety. Few treatments for any condition meet this criterion, and it is difficult to name another field in which regulators impose such a benchmark.23 Much health care in other areas of medicine is guided by evidence of similar or lesser strength.23

In Australia, gender-affirming care for trans young people is recognised as best practice,24 despite some vocal opposition. The National Health and Medical Research Council is currently reviewing the Australian standards of care and treatment guidelines for transgender and gender diverse children and adolescents25 and developing updated guidelines. The conceptualisation of gender diversity which informs gender-affirming care is summarised in the Box.

The gender-affirming model of care58 is highly acceptable to young people and families,38 and quickly superseded previous unsuccessful efforts to repress gender-diverse identity.22, 59 Gender-affirming care recognises that each person should be supported to live in the gender that is most authentic to them; trans, gender-diverse and non-binary individuals are accepted as they are.22 This involves listening to the young person. Gender-affirming care includes support for the young person's requests for social affirmation (eg, chosen name, pronouns, school accommodations, documents).13 Gender-affirming care can also include the option of GAMT (puberty suppression, oestrogen, testosterone) for the minority who need and request it.13 Gender-affirming care, as described in authoritative guidelines,13, 25, 60 is person- and family-centred, holistic, multidisciplinary, and ethically sound.61

Responding to patient need, public paediatric gender-affirming services have developed in all Australian states. Gender-affirming care providers include general practitioners, private specialists and community allied health providers, particularly in regional and remote settings.13

Best practice gender-affirming care involves comprehensive multidisciplinary biopsychosocial assessment before any GAMT.13, 25 Coexisting conditions such as depression, anxiety, eating disorders, autism and attention deficit hyperactivity disorder (ADHD) can be addressed as needed alongside gender-affirming care.13 Family, school and community acceptance are supported.25 Social affirmation steps are personal and family decisions, not clinical interventions.13

GAMT is not used before the start of puberty.13 Although only a minority of trans adolescents commence any GAMT,62 some experience it as essential, even life-saving.57 The risks and benefits of a treatment are weighed up against the risks and benefits of not having, or delaying, the treatment; and alternatives are discussed.13 Frank discussion of treatment effects (irreversible and reversible), risks, fertility implications, unknowns, and the possibility of regret41 are essential for informed consent. Treatment decisions are collaborative, between the young person, their parents or caregivers and clinicians.13

If eligible according to guidelines,13, 25, 60 largely reversible puberty suppression with GnRHa may be provided from Tanner stage 2–3. For adolescents who request GnRHa but are not yet Gillick-competent, parents can provide informed consent.63 Partially irreversible sex hormone treatment (oestrogen, testosterone) may be provided to Gillick-competent older adolescents and young adults, whose identity and treatment wishes have been consistent for a long time.13 Legal requirements for consent differ between states. Gender-affirming genital surgery is not provided for minors in Australia.25

Many of the Review's 32 recommendations align with current Australian best practice. For example, there is consensus that care should be individualised, family-centred, medical-led and multidisciplinary, and it should ensure treatment of coexisting conditions; that GAMT should be provided with a clear rationale and informed consent; and that fertility impacts should be addressed.1, 13, 25 However, other Review recommendations are incompatible with person-centred care and unsubstantiated by evidence.

The Review described social transition (social affirmation) as an “active intervention” which is “a cause of concern for many people”, despite acknowledging the observational longitudinal and cross-sectional evidence of good mental health outcomes in children and adolescents supported to socially affirm their gender.55, 58, 64, 65 The child's wish to express their gender identity is incorrectly framed as a clinical problem.66 Disturbingly, the Review speculatively conceptualised the continuation of trans identity into adulthood as a potential harm of social transition.1, 67 It ignored the profound distress, family conflict and school refusal that often occur when a trans child's insistently expressed identity is not respected.67 The Review recommended that families considering social transition for prepubertal children should be “seen as early as possible by a clinical professional with relevant experience”, raising concerns that families could be exposed to repressive or conversion practices.

The Review recommended that puberty suppression for trans young people should only occur in a research trial of unspecified methodology, without discussing the questionable ethics of compulsory research,68 the impossibility of blinding due to obvious GAMT effects, or the harms of allocation to a non-treatment group.69 Although research-only provision of GnRHa was signalled in the Review's Interim Report in 2022,70 no such trial has commenced to date.

The Review recommended that oestrogen and testosterone for trans 16- and 17-year-olds should be prescribed only with “extreme caution”, after approval by a “national multidisciplinary team”. The Review's audit of the NHS paediatric gender service found that of 3306 patients, after long waiting times, only 22% were prescribed any GAMT following assessment,1 indicating that hormonal treatments were already restricted to a minority of patients. The rationale for increasing restrictions is unclear.

A Cass Review-commissioned systematic review71 identified only ten studies analysing psychosocial interventions for young people “experiencing gender dysphoria or incongruence”, none of which reported on relief of gender dysphoria. Nine were rated low quality. One small study with only eight trans participants, was rated moderate quality. The Review concluded that there was a “lack of evidence” for psychosocial treatments in this patient population. Despite this finding, the Review recommended the expansion of “psychological and psychosocial interventions” for young people referred to gender services, while withholding GAMT.1

Paradoxically, although the Review advocated for individualised care, its blanket recommendations, and their consequences in UK trans health care provision to date, prevent the exercise of patient choice, parental responsibility, and clinical judgement.

Good medicine is guided by the values of the patient, not those of a clinician, politician or commentator.99 A patient's goal of achieving optimal quality of life as a trans person requires respect.38

A body of short and medium term observational quantitative and qualitative evidence informs paediatric gender-affirming care and GAMT.22 Further research in paediatric trans populations must be co-designed and ethically conducted.68, 78

The Cass Review, lacking expertise and compromised by implicit stigma and misinformation, does not give credible evidence-based guidance. We are gravely concerned about its impact on the wellbeing of trans and gender-diverse people.

Open access publishing facilitated by The University of Melbourne, as part of the Wiley – The University of Melbourne agreement via the Council of Australian University Librarians.

We acknowledge the positionality of the authors and the other acknowledged contributors as an important consideration in shaping our approach to this topic. Some authors and acknowledged contributors are health professionals working in gender-affirming health care for transgender (trans) young people, and in other fields. Some authors and acknowledged contributors are research professionals in the area of trans health, and in other fields. Their professional backgrounds include adolescent medicine, clinical ethics, endocrinology, epidemiology, general practice, infant mental health, medical genetics, paediatrics, population health, psychiatry, psychology, sexual health, and speech pathology. Many of the authors and other acknowledged contributors are investigators of the Australian Research Consortium for Trans Youth and Children. In relation to identities and experiences, some are trans, gender-diverse and non-binary, and some are cisgender (not trans); some are queer and some are straight. The authors and acknowledged contributors are from a range of cultural and language backgrounds; some are early career and some are senior. This project is motivated by the research team's commitment to promoting respectful, person-centred and evidence-informed health care for trans and gender-diverse people of all ages.

Julia Moore is on the Policy Committee of the Australian Professional Association for Trans Health (AusPATH), is a member of the World Professional Association for Transgender Health (WPATH) and the International Society for Sexual Medicine, is an investigator of the Australian Research Consortium for Trans Youth and Children (ARCTYC), and is a Fellow of the Royal Australian and New Zealand College of Psychiatrists (RANZCP). Cate Rayner is a member of AusPATH, WPATH and the Australian Association of Adolescent Health (AAAH), is an investigator of ARCTYC, and is a Fellow of the Royal Australasian College of Physicians (RACP). S Rachel Skinner is a member of WPATH, AusPATH and AAAH, is an investigator of ARCTYC, and is a RACP Fellow. Katie Wynne is an Executive Board Member of AusPATH, a member of WPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a Fellow of the RACP and of the Royal College of Physicians (London). Blake Cavve is a member of AusPATH and WPATH, and is an investigator of ARCTYC. Brodie Fraser is a member of the Aotearoa Trans Health Research Network, and is on the editorial review board of the International Journal of Qualitative Methods. Uma Ganti is a RACP Fellow. Claire McAllister is a member of AusPATH and a RANZCP Fellow. Gideon Meyerowitz-Katz is a volunteer on the committee of Australian Skeptics. Tram Nguyen is a Member of AusPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a RANZCP Fellow. Anja Ravine is a member of AusPATH and WPATH, is an investigator of ARCTYC, and is a RACP Fellow. Brian Ross is a RANZCP Fellow. Darren Russell is a Board Member of AusPATH, a member of WPATH, is an investigator of ARCTYC, a Fellow of the Australasian Chapter of Sexual Health Medicine of the RACP, and a Fellow of the Royal Australian College of General Practitioners. Liz Saunders is a member of AusPATH and a member of the Australian Psychological Society. Aris Siafarikas is a RACP Fellow, is an investigator of ARCTYC, and is on the editorial board of the journal Nutrients. Ken Pang is a member of AusPATH and WPATH, is a Primary Chief Investigator of ARCTYC, a RACP Fellow, and is an associate editor of the journal Transgender Health.

Not commissioned; externally peer reviewed.

Moore JK: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Rayner C: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Skinner SR: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Wynne K: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Cavve BS: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Fraser B: Investigation, writing – original draft, writing – review and editing. Ganti U: Conceptualization, writing – review and editing. McAllister C: Writing – review and editing. Meyerowitz-Katz G: Conceptualization, investigation, writing – review and editing. Nguyen T: Writing – review and editing. Ravine A: Conceptualization, investigation, writing – review and editing. Ross B: Conceptualization, writing – review and editing. Russell DB: Writing – original draft, writing – review and editing. Saunders LA: Conceptualization, writing – review and editing. Siafarikas A: Conceptualization, writing – review and editing. Pang KC: Conceptualization, investigation, writing – original draft, writing – review and editing.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medical Journal of Australia
Medical Journal of Australia 医学-医学:内科
CiteScore
9.40
自引率
5.30%
发文量
410
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: The Medical Journal of Australia (MJA) stands as Australia's foremost general medical journal, leading the dissemination of high-quality research and commentary to shape health policy and influence medical practices within the country. Under the leadership of Professor Virginia Barbour, the expert editorial team at MJA is dedicated to providing authors with a constructive and collaborative peer-review and publication process. Established in 1914, the MJA has evolved into a modern journal that upholds its founding values, maintaining a commitment to supporting the medical profession by delivering high-quality and pertinent information essential to medical practice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信