{"title":"商务英语交际中语言能力的培养:一项混合方法干预研究","authors":"Lucas Peltonen , Guangwei Hu , Heath Rose","doi":"10.1016/j.system.2025.103869","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Internationally operating business professionals use English as a business lingua franca (BELF) for their transnational communication, which requires linguacultural competencies (LCCs). This study explores classroom interventions designed to improve professionals’ LCCs for business communication. Drawing on a novel conceptualization (i.e., the LCC framework) and adopting a mixed-methods design, this experimental study investigated the effects of an intervention on two groups of job-experienced Chinese professionals who used English for work: a control group receiving instruction on an existing business English textbook unit and an experimental group exposed to an adapted version of the unit specifically targeting two LCCs. Quantitative results revealed that both groups showed statistically significant and similar improvement from pre-to post-intervention assessments. Qualitative data provided evidence of LCC development and particular characteristics of the job-experienced participants as moderating factors. These results illustrate the utility of LCCs to curricular development and Business English pedagogy. However, they also exemplify challenges in the design and practicalities of experimental research on BELF communication. Importantly, this investigation provides insights into how to develop Business English curricula to prepare learners for transnational communication in the workplace, ideally contributing to more efficient professional communication.</div></div>","PeriodicalId":48185,"journal":{"name":"System","volume":"135 ","pages":"Article 103869"},"PeriodicalIF":5.6000,"publicationDate":"2025-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultivating linguacultural competence in business english communication: A mixed-methods intervention study\",\"authors\":\"Lucas Peltonen , Guangwei Hu , Heath Rose\",\"doi\":\"10.1016/j.system.2025.103869\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Internationally operating business professionals use English as a business lingua franca (BELF) for their transnational communication, which requires linguacultural competencies (LCCs). This study explores classroom interventions designed to improve professionals’ LCCs for business communication. Drawing on a novel conceptualization (i.e., the LCC framework) and adopting a mixed-methods design, this experimental study investigated the effects of an intervention on two groups of job-experienced Chinese professionals who used English for work: a control group receiving instruction on an existing business English textbook unit and an experimental group exposed to an adapted version of the unit specifically targeting two LCCs. Quantitative results revealed that both groups showed statistically significant and similar improvement from pre-to post-intervention assessments. Qualitative data provided evidence of LCC development and particular characteristics of the job-experienced participants as moderating factors. These results illustrate the utility of LCCs to curricular development and Business English pedagogy. However, they also exemplify challenges in the design and practicalities of experimental research on BELF communication. Importantly, this investigation provides insights into how to develop Business English curricula to prepare learners for transnational communication in the workplace, ideally contributing to more efficient professional communication.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48185,\"journal\":{\"name\":\"System\",\"volume\":\"135 \",\"pages\":\"Article 103869\"},\"PeriodicalIF\":5.6000,\"publicationDate\":\"2025-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"System\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25002799\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"System","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25002799","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Cultivating linguacultural competence in business english communication: A mixed-methods intervention study
Internationally operating business professionals use English as a business lingua franca (BELF) for their transnational communication, which requires linguacultural competencies (LCCs). This study explores classroom interventions designed to improve professionals’ LCCs for business communication. Drawing on a novel conceptualization (i.e., the LCC framework) and adopting a mixed-methods design, this experimental study investigated the effects of an intervention on two groups of job-experienced Chinese professionals who used English for work: a control group receiving instruction on an existing business English textbook unit and an experimental group exposed to an adapted version of the unit specifically targeting two LCCs. Quantitative results revealed that both groups showed statistically significant and similar improvement from pre-to post-intervention assessments. Qualitative data provided evidence of LCC development and particular characteristics of the job-experienced participants as moderating factors. These results illustrate the utility of LCCs to curricular development and Business English pedagogy. However, they also exemplify challenges in the design and practicalities of experimental research on BELF communication. Importantly, this investigation provides insights into how to develop Business English curricula to prepare learners for transnational communication in the workplace, ideally contributing to more efficient professional communication.
期刊介绍:
This international journal is devoted to the applications of educational technology and applied linguistics to problems of foreign language teaching and learning. Attention is paid to all languages and to problems associated with the study and teaching of English as a second or foreign language. The journal serves as a vehicle of expression for colleagues in developing countries. System prefers its contributors to provide articles which have a sound theoretical base with a visible practical application which can be generalized. The review section may take up works of a more theoretical nature to broaden the background.