Stephanie L. Enkel, Hannah M. M. Thomas, Rebecca Famlonga, Madeline Purdie, Cherylene Nocketta, Shirley Purdie, Eileen Bray, Tracy McRae, Abbey Ford, Tammy Gibbs, Cheryl Bridge, Asha C. Bowen
{"title":"贝伦比·贾拉格布-布尔鲁·瓦贾沃鲁鲁男士瑜伽瑜伽（Gija健康皮肤故事）：健康皮肤的双向学习。","authors":"Stephanie L. Enkel, Hannah M. M. Thomas, Rebecca Famlonga, Madeline Purdie, Cherylene Nocketta, Shirley Purdie, Eileen Bray, Tracy McRae, Abbey Ford, Tammy Gibbs, Cheryl Bridge, Asha C. Bowen","doi":"10.1002/hpja.70111","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Issue Addressed</h3>\n \n <p>Remote-living Aboriginal children in Australia contend with higher rates of skin infections than non-Indigenous children. This work was embedded within a stepped-wedge, cluster randomised controlled trial aiming to halve the rate of skin infections in remote Kimberley communities. It outlines and reflects upon the co-development of a health promotion resource in partnership with the East Kimberley community of Warmun, whilst understanding community perceptions of its impact.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Methods</h3>\n \n <p>Through a community participatory action research methodology over several years, relationship building and consultation identified there was a community preference for health promotion resources that documented both traditional and Western ways of supporting skin health. Two-way learning was prioritised throughout the development process. Yarning methodology informed evaluation activities, with data analysed thematically.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>The resulting resource <i>Berrembi Jarragboo-boorroo Wajawoorroo Men'gawoom Gijam</i> (<i>Gija Healthy Skin Story</i>) was launched in March 2023. To date, over 500 hard copies of this and the subsequent Kriol version—<i>Dijan Wen Wi Tokin Bela Propa Good Wan Skin Gota Gija</i>—have been distributed. Eight Warmun community members and service providers participated in the evaluation yarns with themes specific to the development of the book, an assessment of impact and community-identified strengths.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusion</h3>\n \n <p><i>Berrembi Jarragboo-boorroo Wajawoorroo Men'gawoom Gijam</i> (<i>Gija Healthy Skin Story</i>) exemplifies the elements of co-design emphasized across the Kimberley and Australia; opportunities for two-way learning, preference for community priorities and highlighting culture above all else.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> So What?</h3>\n \n <p>Health promotion activities completed within remote Aboriginal communities should prioritize two-way understanding, authentic relationships, Aboriginal-led, local language inclusion, equitable resourcing and ongoing evaluation to ensure that the results and outcomes are impactful for the communities involved.</p>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":47379,"journal":{"name":"Health Promotion Journal of Australia","volume":"36 4","pages":""},"PeriodicalIF":1.5000,"publicationDate":"2025-10-02","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/hpja.70111","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Berrembi Jarragboo-Boorroo Wajawoorroo Men'Gawoom Gijam (Gija Healthy Skin Story): Two-Way Learning for Healthy Skin\",\"authors\":\"Stephanie L. Enkel, Hannah M. M. Thomas, Rebecca Famlonga, Madeline Purdie, Cherylene Nocketta, Shirley Purdie, Eileen Bray, Tracy McRae, Abbey Ford, Tammy Gibbs, Cheryl Bridge, Asha C. Bowen\",\"doi\":\"10.1002/hpja.70111\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Issue Addressed</h3>\\n \\n <p>Remote-living Aboriginal children in Australia contend with higher rates of skin infections than non-Indigenous children. This work was embedded within a stepped-wedge, cluster randomised controlled trial aiming to halve the rate of skin infections in remote Kimberley communities. It outlines and reflects upon the co-development of a health promotion resource in partnership with the East Kimberley community of Warmun, whilst understanding community perceptions of its impact.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Methods</h3>\\n \\n <p>Through a community participatory action research methodology over several years, relationship building and consultation identified there was a community preference for health promotion resources that documented both traditional and Western ways of supporting skin health. Two-way learning was prioritised throughout the development process. Yarning methodology informed evaluation activities, with data analysed thematically.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>The resulting resource <i>Berrembi Jarragboo-boorroo Wajawoorroo Men'gawoom Gijam</i> (<i>Gija Healthy Skin Story</i>) was launched in March 2023. To date, over 500 hard copies of this and the subsequent Kriol version—<i>Dijan Wen Wi Tokin Bela Propa Good Wan Skin Gota Gija</i>—have been distributed. Eight Warmun community members and service providers participated in the evaluation yarns with themes specific to the development of the book, an assessment of impact and community-identified strengths.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusion</h3>\\n \\n <p><i>Berrembi Jarragboo-boorroo Wajawoorroo Men'gawoom Gijam</i> (<i>Gija Healthy Skin Story</i>) exemplifies the elements of co-design emphasized across the Kimberley and Australia; opportunities for two-way learning, preference for community priorities and highlighting culture above all else.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> So What?</h3>\\n \\n <p>Health promotion activities completed within remote Aboriginal communities should prioritize two-way understanding, authentic relationships, Aboriginal-led, local language inclusion, equitable resourcing and ongoing evaluation to ensure that the results and outcomes are impactful for the communities involved.</p>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":47379,\"journal\":{\"name\":\"Health Promotion Journal of Australia\",\"volume\":\"36 4\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":1.5000,\"publicationDate\":\"2025-10-02\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/hpja.70111\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Health Promotion Journal of Australia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hpja.70111\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Health Promotion Journal of Australia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/hpja.70111","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
所处理的问题：澳大利亚偏远地区的土著儿童面临着比非土著儿童更高的皮肤感染率。这项工作是嵌入在一个楔形阶梯，集群随机对照试验，旨在将金伯利偏远社区的皮肤感染率减半。它概述并反映了与沃蒙东金伯利社区合作共同开发健康促进资源的情况，同时了解社区对其影响的看法。方法：通过多年来的社区参与行动研究方法，关系建立和咨询确定了社区对健康促进资源的偏好，这些资源记录了支持皮肤健康的传统和西方方式。双向学习在整个开发过程中被优先考虑。纺纱方法为评估活动提供信息，并对数据进行主题分析。结果：由此产生的资源Berrembi Jarragboo-boorroo Wajawoorroo Men’gawoom Gijam （Gija健康皮肤故事）于2023年3月推出。到目前为止，这本书和后来的Kriol版本（dijan Wen Wi Tokin Bela Propa Good Wan Skin Gota gija）已经分发了500多本硬拷贝。八名瓦门社区成员和服务提供者参与了针对本书开发的特定主题的评估纱线，评估了影响和社区确定的优势。总结：Berrembi Jarragboo-boorroo Wajawoorroo Men’gawoom Gijam （Gija健康皮肤故事）体现了金伯利和澳大利亚强调的共同设计元素；双向学习的机会，优先考虑社区优先事项，强调文化高于一切。那又怎样?*在偏远土著社区内完成的健康促进活动应优先考虑双向理解、真实关系、土著主导、融入当地语言、公平资源和持续评价，以确保结果和成果对有关社区产生影响。
Remote-living Aboriginal children in Australia contend with higher rates of skin infections than non-Indigenous children. This work was embedded within a stepped-wedge, cluster randomised controlled trial aiming to halve the rate of skin infections in remote Kimberley communities. It outlines and reflects upon the co-development of a health promotion resource in partnership with the East Kimberley community of Warmun, whilst understanding community perceptions of its impact.
Methods
Through a community participatory action research methodology over several years, relationship building and consultation identified there was a community preference for health promotion resources that documented both traditional and Western ways of supporting skin health. Two-way learning was prioritised throughout the development process. Yarning methodology informed evaluation activities, with data analysed thematically.
Results
The resulting resource Berrembi Jarragboo-boorroo Wajawoorroo Men'gawoom Gijam (Gija Healthy Skin Story) was launched in March 2023. To date, over 500 hard copies of this and the subsequent Kriol version—Dijan Wen Wi Tokin Bela Propa Good Wan Skin Gota Gija—have been distributed. Eight Warmun community members and service providers participated in the evaluation yarns with themes specific to the development of the book, an assessment of impact and community-identified strengths.
Conclusion
Berrembi Jarragboo-boorroo Wajawoorroo Men'gawoom Gijam (Gija Healthy Skin Story) exemplifies the elements of co-design emphasized across the Kimberley and Australia; opportunities for two-way learning, preference for community priorities and highlighting culture above all else.
So What?
Health promotion activities completed within remote Aboriginal communities should prioritize two-way understanding, authentic relationships, Aboriginal-led, local language inclusion, equitable resourcing and ongoing evaluation to ensure that the results and outcomes are impactful for the communities involved.
期刊介绍：
The purpose of the Health Promotion Journal of Australia is to facilitate communication between researchers, practitioners, and policymakers involved in health promotion activities. Preference for publication is given to practical examples of policies, theories, strategies and programs which utilise educational, organisational, economic and/or environmental approaches to health promotion. The journal also publishes brief reports discussing programs, professional viewpoints, and guidelines for practice or evaluation methodology. The journal features articles, brief reports, editorials, perspectives, "of interest", viewpoints, book reviews and letters.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
