为卢旺达癌症护理的沟通技巧培训奠定基础:对当地优先事项和关键背景因素的定性研究。

IF 2.5 2区 医学 Q2 HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES
Pacifique Uwamahoro, Ignace Girukubonye, Jean Bosco Bigirimana, Cyprien Shyirambere, Katherine Van Loon, Rebecca L Sudore, Justin J Sanders, Vincent K Cubaka, Rebecca J DeBoer
{"title":"为卢旺达癌症护理的沟通技巧培训奠定基础:对当地优先事项和关键背景因素的定性研究。","authors":"Pacifique Uwamahoro, Ignace Girukubonye, Jean Bosco Bigirimana, Cyprien Shyirambere, Katherine Van Loon, Rebecca L Sudore, Justin J Sanders, Vincent K Cubaka, Rebecca J DeBoer","doi":"10.1186/s12904-025-01879-z","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The burden of advanced cancer is rising in Africa. Cancer care involves complex conversations between providers, patients, and families. International guidelines recommend communication skills training for all cancer care providers, and patient-provider communication and training needs are strongly influenced by culture. As oncology and palliative care capacity expand in African settings such as Rwanda, participatory research is needed to culturally adapt communication skills training to best fit local contexts.</p><p><strong>Methods: </strong>Guided by the Cultural Adaptation Process model, this study aimed to set the stage for adaptation and implementation of serious illness communication skills training in the Rwandan context. We conducted focus group discussions with interdisciplinary cancer care providers at Butaro Hospital in Rwanda to understand their communication training priorities and describe pertinent contextual factors. The focus groups were audio-recorded, transcribed, and analyzed using the framework method of thematic analysis.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 17 cancer care providers participated in one of three focus groups, including six physicians, seven nurses, two psychologists, and two social workers. Participants identified delivering bad news and responding to emotion as the most challenging aspects of clinical communication and the highest priorities for training. They expressed concerns about the psychological toll of difficult conversations on providers, advocating for future trainings to include burnout mitigation strategies. Participants described several key contextual factors that should inform adaptations of communication training for Rwandan cancer care. These include barriers common to low-resource settings as well as several local assets: interdisciplinary collaboration, dedicated clinical psychologists, group counseling sessions, peer support among patients, and strong community networks. Several findings will be directly applied to the design of an initial pilot communication training in Rwanda. Areas requiring further investigation and opportunities to broaden the scope of communication interventions beyond patient-provider encounters were identified.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study sets the stage for adapted communication skills training in Rwanda that is guided by the priorities and recommendations of local cancer care providers. Several pertinent cultural and structural factors were identified that are common across diverse African settings. Therefore, our training adaptations, as well as the methodology used for adaptation, have the potential for widespread reach.</p>","PeriodicalId":48945,"journal":{"name":"BMC Palliative Care","volume":"24 1","pages":"240"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2025-09-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12487494/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Setting the stage for communication skills training in Rwandan cancer care: a qualitative study of local priorities and key contextual factors.\",\"authors\":\"Pacifique Uwamahoro, Ignace Girukubonye, Jean Bosco Bigirimana, Cyprien Shyirambere, Katherine Van Loon, Rebecca L Sudore, Justin J Sanders, Vincent K Cubaka, Rebecca J DeBoer\",\"doi\":\"10.1186/s12904-025-01879-z\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The burden of advanced cancer is rising in Africa. Cancer care involves complex conversations between providers, patients, and families. International guidelines recommend communication skills training for all cancer care providers, and patient-provider communication and training needs are strongly influenced by culture. As oncology and palliative care capacity expand in African settings such as Rwanda, participatory research is needed to culturally adapt communication skills training to best fit local contexts.</p><p><strong>Methods: </strong>Guided by the Cultural Adaptation Process model, this study aimed to set the stage for adaptation and implementation of serious illness communication skills training in the Rwandan context. We conducted focus group discussions with interdisciplinary cancer care providers at Butaro Hospital in Rwanda to understand their communication training priorities and describe pertinent contextual factors. The focus groups were audio-recorded, transcribed, and analyzed using the framework method of thematic analysis.</p><p><strong>Results: </strong>A total of 17 cancer care providers participated in one of three focus groups, including six physicians, seven nurses, two psychologists, and two social workers. Participants identified delivering bad news and responding to emotion as the most challenging aspects of clinical communication and the highest priorities for training. They expressed concerns about the psychological toll of difficult conversations on providers, advocating for future trainings to include burnout mitigation strategies. Participants described several key contextual factors that should inform adaptations of communication training for Rwandan cancer care. These include barriers common to low-resource settings as well as several local assets: interdisciplinary collaboration, dedicated clinical psychologists, group counseling sessions, peer support among patients, and strong community networks. Several findings will be directly applied to the design of an initial pilot communication training in Rwanda. Areas requiring further investigation and opportunities to broaden the scope of communication interventions beyond patient-provider encounters were identified.</p><p><strong>Conclusions: </strong>This study sets the stage for adapted communication skills training in Rwanda that is guided by the priorities and recommendations of local cancer care providers. Several pertinent cultural and structural factors were identified that are common across diverse African settings. Therefore, our training adaptations, as well as the methodology used for adaptation, have the potential for widespread reach.</p>\",\"PeriodicalId\":48945,\"journal\":{\"name\":\"BMC Palliative Care\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"240\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2025-09-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12487494/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BMC Palliative Care\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s12904-025-01879-z\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMC Palliative Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s12904-025-01879-z","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:非洲晚期癌症的负担正在上升。癌症治疗涉及提供者、患者和家属之间复杂的对话。国际指南建议对所有癌症护理提供者进行沟通技巧培训,而患者与提供者之间的沟通和培训需求受到文化的强烈影响。随着肿瘤学和姑息治疗能力在卢旺达等非洲国家的扩大,需要开展参与性研究,使沟通技巧培训在文化上适应当地情况。方法:在文化适应过程模型的指导下,本研究旨在为适应和实施卢旺达背景下的严重疾病沟通技能培训奠定基础。我们与卢旺达Butaro医院的跨学科癌症护理提供者进行了焦点小组讨论,以了解他们的沟通培训重点,并描述相关的背景因素。对焦点小组进行录音、转录,并采用专题分析的框架方法进行分析。结果:共有17名癌症护理人员参加了三个焦点小组中的一个,包括6名医生、7名护士、2名心理学家和2名社会工作者。参与者认为传递坏消息和对情绪做出反应是临床沟通中最具挑战性的方面,也是培训的重中之重。他们对困难的谈话给医护人员带来的心理损失表示担忧,并倡导在未来的培训中纳入缓解倦怠的策略。与会者描述了几个关键的背景因素,这些因素应该为卢旺达癌症护理的沟通培训的调整提供信息。这些障碍包括低资源环境和一些地方资产的常见障碍:跨学科合作、专门的临床心理学家、小组咨询会议、患者之间的同伴支持和强大的社区网络。有几项研究结果将直接应用于卢旺达初步试点通讯训练的设计。确定了需要进一步调查的领域和扩大沟通干预范围的机会,超出了患者与提供者的接触。结论:本研究为卢旺达的适应性沟通技巧培训奠定了基础,该培训以当地癌症护理提供者的优先事项和建议为指导。确定了几个相关的文化和结构因素,这些因素在不同的非洲环境中是共同的。因此,我们的训练适应性,以及用于适应性的方法,具有广泛应用的潜力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Setting the stage for communication skills training in Rwandan cancer care: a qualitative study of local priorities and key contextual factors.

Background: The burden of advanced cancer is rising in Africa. Cancer care involves complex conversations between providers, patients, and families. International guidelines recommend communication skills training for all cancer care providers, and patient-provider communication and training needs are strongly influenced by culture. As oncology and palliative care capacity expand in African settings such as Rwanda, participatory research is needed to culturally adapt communication skills training to best fit local contexts.

Methods: Guided by the Cultural Adaptation Process model, this study aimed to set the stage for adaptation and implementation of serious illness communication skills training in the Rwandan context. We conducted focus group discussions with interdisciplinary cancer care providers at Butaro Hospital in Rwanda to understand their communication training priorities and describe pertinent contextual factors. The focus groups were audio-recorded, transcribed, and analyzed using the framework method of thematic analysis.

Results: A total of 17 cancer care providers participated in one of three focus groups, including six physicians, seven nurses, two psychologists, and two social workers. Participants identified delivering bad news and responding to emotion as the most challenging aspects of clinical communication and the highest priorities for training. They expressed concerns about the psychological toll of difficult conversations on providers, advocating for future trainings to include burnout mitigation strategies. Participants described several key contextual factors that should inform adaptations of communication training for Rwandan cancer care. These include barriers common to low-resource settings as well as several local assets: interdisciplinary collaboration, dedicated clinical psychologists, group counseling sessions, peer support among patients, and strong community networks. Several findings will be directly applied to the design of an initial pilot communication training in Rwanda. Areas requiring further investigation and opportunities to broaden the scope of communication interventions beyond patient-provider encounters were identified.

Conclusions: This study sets the stage for adapted communication skills training in Rwanda that is guided by the priorities and recommendations of local cancer care providers. Several pertinent cultural and structural factors were identified that are common across diverse African settings. Therefore, our training adaptations, as well as the methodology used for adaptation, have the potential for widespread reach.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
BMC Palliative Care
BMC Palliative Care HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES-
CiteScore
4.60
自引率
9.70%
发文量
201
审稿时长
21 weeks
期刊介绍: BMC Palliative Care is an open access journal publishing original peer-reviewed research articles in the clinical, scientific, ethical and policy issues, local and international, regarding all aspects of hospice and palliative care for the dying and for those with profound suffering related to chronic illness.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信