“从耳语到声音”-在中国招募癌症患者进行研究的挑战和经验:一项定性研究。

IF 7.1 1区 医学 Q1 NURSING
Ruishuang Zheng , Jun Wang , Yanhui Wang , Ping Zhu , Qiaohong Guo
{"title":"“从耳语到声音”-在中国招募癌症患者进行研究的挑战和经验:一项定性研究。","authors":"Ruishuang Zheng ,&nbsp;Jun Wang ,&nbsp;Yanhui Wang ,&nbsp;Ping Zhu ,&nbsp;Qiaohong Guo","doi":"10.1016/j.ijnurstu.2025.105220","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Background</h3><div>Recruiting cancer patients for research is fraught with systemic and cultural barriers, particularly in societies where cancer remains stigmatized. In China, cultural taboos equating cancer with death exacerbate these challenges, making patient recruitment especially complex. Despite the critical role of nursing researchers in facilitating cancer research, their experiences navigating these cultural and ethical obstacles remain underexplored, limiting the development of inclusive recruitment strategies.</div></div><div><h3>Purpose</h3><div>To explore the experiences and challenges faced by nursing researchers in recruiting cancer patients within a cultural context where cancer is a sensitive and taboo topic.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A qualitative descriptive study was conducted with 22 purposefully selected nursing researchers specializing in cancer research in China. Data were collected through semi-structured interviews between April 2023 and December 2024 and analyzed using thematic analysis to identify key themes and sub-themes.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Five themes emerged from the analysis: (1) At the threshold: Facing reluctance and challenges in cancer patient recruitment; (2) Navigating the labyrinth: Strategies to recruit cancer patients; (3) Walls of resistance: Barriers to participation; (4) Research and ethical issues: Concerns and dilemmas in recruitment; and (5) Building bridges: Essential needs for successful and ethical recruitment. Nursing researchers consistently reported significant challenges in recruiting cancer patients across all disease stages. These difficulties were particularly pronounced when recruiting terminally ill patients and conducting studies involving end-of-life discussions. To address these challenges, researchers employed culturally adapted strategies, such as leveraging trusted healthcare professionals, fostering rapport, obtaining family consent, using euphemistic language, emphasizing patient-centered benefits, and simplifying study procedures. Barriers included patient anxieties, cultural taboos, and gatekeeping by families and healthcare professionals. Ethical concerns included unintentional disclosure of prognostic information, the underrepresentation of vulnerable populations, the limited development of hospice research, and risks to ethical integrity. Researchers emphasized the need for culturally competent recruitment frameworks that integrate ethical considerations and strengthen engagement with patients and families.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Recruiting cancer patients in China presents unique cultural and ethical challenges for nursing researchers. While researchers have developed innovative strategies to navigate these barriers, the findings underscore the urgent need for tailored recruitment guidelines that prioritize ethical transparency, promote inclusivity, and empower researchers to conduct high-quality, culturally sensitive cancer nursing research.</div></div>","PeriodicalId":50299,"journal":{"name":"International Journal of Nursing Studies","volume":"172 ","pages":"Article 105220"},"PeriodicalIF":7.1000,"publicationDate":"2025-09-15","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"“From whispers to voices” - Challenges and experiences in recruiting cancer patients to research in China: A qualitative study\",\"authors\":\"Ruishuang Zheng ,&nbsp;Jun Wang ,&nbsp;Yanhui Wang ,&nbsp;Ping Zhu ,&nbsp;Qiaohong Guo\",\"doi\":\"10.1016/j.ijnurstu.2025.105220\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Background</h3><div>Recruiting cancer patients for research is fraught with systemic and cultural barriers, particularly in societies where cancer remains stigmatized. In China, cultural taboos equating cancer with death exacerbate these challenges, making patient recruitment especially complex. Despite the critical role of nursing researchers in facilitating cancer research, their experiences navigating these cultural and ethical obstacles remain underexplored, limiting the development of inclusive recruitment strategies.</div></div><div><h3>Purpose</h3><div>To explore the experiences and challenges faced by nursing researchers in recruiting cancer patients within a cultural context where cancer is a sensitive and taboo topic.</div></div><div><h3>Methods</h3><div>A qualitative descriptive study was conducted with 22 purposefully selected nursing researchers specializing in cancer research in China. Data were collected through semi-structured interviews between April 2023 and December 2024 and analyzed using thematic analysis to identify key themes and sub-themes.</div></div><div><h3>Results</h3><div>Five themes emerged from the analysis: (1) At the threshold: Facing reluctance and challenges in cancer patient recruitment; (2) Navigating the labyrinth: Strategies to recruit cancer patients; (3) Walls of resistance: Barriers to participation; (4) Research and ethical issues: Concerns and dilemmas in recruitment; and (5) Building bridges: Essential needs for successful and ethical recruitment. Nursing researchers consistently reported significant challenges in recruiting cancer patients across all disease stages. These difficulties were particularly pronounced when recruiting terminally ill patients and conducting studies involving end-of-life discussions. To address these challenges, researchers employed culturally adapted strategies, such as leveraging trusted healthcare professionals, fostering rapport, obtaining family consent, using euphemistic language, emphasizing patient-centered benefits, and simplifying study procedures. Barriers included patient anxieties, cultural taboos, and gatekeeping by families and healthcare professionals. Ethical concerns included unintentional disclosure of prognostic information, the underrepresentation of vulnerable populations, the limited development of hospice research, and risks to ethical integrity. Researchers emphasized the need for culturally competent recruitment frameworks that integrate ethical considerations and strengthen engagement with patients and families.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Recruiting cancer patients in China presents unique cultural and ethical challenges for nursing researchers. While researchers have developed innovative strategies to navigate these barriers, the findings underscore the urgent need for tailored recruitment guidelines that prioritize ethical transparency, promote inclusivity, and empower researchers to conduct high-quality, culturally sensitive cancer nursing research.</div></div>\",\"PeriodicalId\":50299,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Nursing Studies\",\"volume\":\"172 \",\"pages\":\"Article 105220\"},\"PeriodicalIF\":7.1000,\"publicationDate\":\"2025-09-15\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Nursing Studies\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020748925002305\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"NURSING\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Nursing Studies","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0020748925002305","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"NURSING","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

招募癌症患者进行研究充满了系统和文化障碍,特别是在癌症仍然被污名化的社会。在中国,将癌症等同于死亡的文化禁忌加剧了这些挑战,使患者招募变得尤为复杂。尽管护理研究人员在促进癌症研究方面发挥着关键作用,但他们在应对这些文化和伦理障碍方面的经验仍未得到充分探索,这限制了包容性招聘策略的发展。目的探讨在癌症是敏感和禁忌话题的文化背景下,护理研究人员在招募癌症患者时所面临的经验和挑战。方法采用定性描述性研究方法,对22名在中国从事癌症研究的护理研究人员进行研究。在2023年4月至2024年12月期间,通过半结构化访谈收集数据,并使用主题分析来确定关键主题和子主题。结果分析得出五大主题:(1)在门槛上:面对癌症患者招募的不情愿和挑战;(2)走迷宫:癌症患者招募策略;(3)阻力墙:参与的障碍;(4)研究与伦理问题:招聘中的关注与困境;(5)搭建桥梁:成功和合乎道德的招聘的基本需求。护理研究人员一直报告说,在招募所有疾病阶段的癌症患者方面存在重大挑战。在招募绝症患者和进行涉及临终讨论的研究时,这些困难尤其明显。为了应对这些挑战,研究人员采用了与文化相适应的策略,例如利用值得信赖的医疗保健专业人员,促进关系,获得家属同意,使用委婉的语言,强调以患者为中心的利益,以及简化研究程序。障碍包括患者焦虑、文化禁忌以及家庭和医疗保健专业人员的把关。伦理问题包括意外披露预后资讯、弱势族群代表性不足、安宁疗护研究发展有限,以及伦理操守风险。研究人员强调,有必要建立具有文化竞争力的招聘框架,将伦理考虑纳入其中,并加强与患者和家属的接触。结论在中国招募癌症患者对护理研究人员提出了独特的文化和伦理挑战。虽然研究人员已经制定了创新策略来克服这些障碍,但研究结果强调了迫切需要量身定制的招聘指南,优先考虑道德透明度,促进包容性,并授权研究人员进行高质量,文化敏感的癌症护理研究。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
“From whispers to voices” - Challenges and experiences in recruiting cancer patients to research in China: A qualitative study

Background

Recruiting cancer patients for research is fraught with systemic and cultural barriers, particularly in societies where cancer remains stigmatized. In China, cultural taboos equating cancer with death exacerbate these challenges, making patient recruitment especially complex. Despite the critical role of nursing researchers in facilitating cancer research, their experiences navigating these cultural and ethical obstacles remain underexplored, limiting the development of inclusive recruitment strategies.

Purpose

To explore the experiences and challenges faced by nursing researchers in recruiting cancer patients within a cultural context where cancer is a sensitive and taboo topic.

Methods

A qualitative descriptive study was conducted with 22 purposefully selected nursing researchers specializing in cancer research in China. Data were collected through semi-structured interviews between April 2023 and December 2024 and analyzed using thematic analysis to identify key themes and sub-themes.

Results

Five themes emerged from the analysis: (1) At the threshold: Facing reluctance and challenges in cancer patient recruitment; (2) Navigating the labyrinth: Strategies to recruit cancer patients; (3) Walls of resistance: Barriers to participation; (4) Research and ethical issues: Concerns and dilemmas in recruitment; and (5) Building bridges: Essential needs for successful and ethical recruitment. Nursing researchers consistently reported significant challenges in recruiting cancer patients across all disease stages. These difficulties were particularly pronounced when recruiting terminally ill patients and conducting studies involving end-of-life discussions. To address these challenges, researchers employed culturally adapted strategies, such as leveraging trusted healthcare professionals, fostering rapport, obtaining family consent, using euphemistic language, emphasizing patient-centered benefits, and simplifying study procedures. Barriers included patient anxieties, cultural taboos, and gatekeeping by families and healthcare professionals. Ethical concerns included unintentional disclosure of prognostic information, the underrepresentation of vulnerable populations, the limited development of hospice research, and risks to ethical integrity. Researchers emphasized the need for culturally competent recruitment frameworks that integrate ethical considerations and strengthen engagement with patients and families.

Conclusion

Recruiting cancer patients in China presents unique cultural and ethical challenges for nursing researchers. While researchers have developed innovative strategies to navigate these barriers, the findings underscore the urgent need for tailored recruitment guidelines that prioritize ethical transparency, promote inclusivity, and empower researchers to conduct high-quality, culturally sensitive cancer nursing research.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
15.00
自引率
2.50%
发文量
181
审稿时长
21 days
期刊介绍: The International Journal of Nursing Studies (IJNS) is a highly respected journal that has been publishing original peer-reviewed articles since 1963. It provides a forum for original research and scholarship about health care delivery, organisation, management, workforce, policy, and research methods relevant to nursing, midwifery, and other health related professions. The journal aims to support evidence informed policy and practice by publishing research, systematic and other scholarly reviews, critical discussion, and commentary of the highest standard. The IJNS is indexed in major databases including PubMed, Medline, Thomson Reuters - Science Citation Index, Scopus, Thomson Reuters - Social Science Citation Index, CINAHL, and the BNI (British Nursing Index).
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信