酒精性肝硬化合并门脉高压患者Grey-Turner征候的自发消退

IF 0.4 Q4 GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY
Yoen Young Chuah, Ping-Huei Tseng, Ping-I Hsu, Seng-Kee Chuah, Yeong Yeh Lee
{"title":"酒精性肝硬化合并门脉高压患者Grey-Turner征候的自发消退","authors":"Yoen Young Chuah,&nbsp;Ping-Huei Tseng,&nbsp;Ping-I Hsu,&nbsp;Seng-Kee Chuah,&nbsp;Yeong Yeh Lee","doi":"10.1002/aid2.70003","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A 53-year-old man with alcohol-associated liver disease presented with progressive abdominal enlargement over 3 days. Associated symptoms included abdominal fullness with pain upon coughing. Patient admitted to heavy consumption of 500 cc of 5% beer per day for the past 3 months. Physical examination and later sonography confirmed the presence of moderate ascites and his Child-Pugh score was 9 (Figure 1A). Gastroduodenoscopy revealed snake skin-like appearance in the stomach but no gastroesophageal varices. He was managed as decompensated liver disease secondary to alcoholic liver cirrhosis. After 5 days of admission, a spontaneous ecchymosis was observed over his right flank (Grey-Turner sign) but patient refused any ascitic tapping despite medical advice (Figure 1B). His blood test results are as follows: thrombocytopenia (platelet count: 60 × 1000/μL), macrocytic anemia (hemoglobin: 9.8 g/dL, mean corpuscular volume: 118.2 fL), twofold elevation of aspartate aminotransferase:alanine aminotransferase ratio (125/56 U/L), hyperbilirubinemia (total bilirubin: 5.3 U/L), markedly elevated gamma-glutamyl transferase (383 U/L), hypoalbuminemia (2.9 g/dL), and prothrombin time of 12.4 s. The Grey-Turner sign was not likely due to hemorrhagic pancreatitis since amylase (52 U/L) and lipase (56 U/L) tests were normal. Furthermore, patient did not have typical symptoms of pancreatitis with upper abdominal pain radiating to the back and improvement with bending forward. Since he was stable and improving, he was managed conservatively. After 2 weeks, with alcohol abstinence and medical therapy, the ecchymosis eventually disappeared, and likewise the ascites (Figure 2).</p><p>The classical Grey-Turner sign was first reported by Chauhan et al. for its association with portal hypertension.<span><sup>1</sup></span> We have previously reported the association of inguinal ecchymosis (Stabler's sign) with portal hypertension.<span><sup>2</sup></span> These two reports illustrated the causative link of cutaneous ecchymosis with portal hypertension. We postulated the same has happened to our patient in this case report, and in stable patient, spontaneous regression of ecchymosis could happen with treatment of portal hypertension. However, we recognize our limitation of ascitic tap which we did not perform to exclude hemorrhagic pancreatitis but the amylase and lactase tests were normal.</p><p>Yoen Young Chuah, Ping-Huei Tseng, Yeong Yeh Lee: Conceptualization. Yoen Young Chuah, Ping-Huei Tseng, Ping-I Hsu, Seng-Kee Chuah: Data curation; writing-original draft preparation. Yeong Yeh Lee: Supervision; validation. Yeong Yeh Lee: Writing—reviewing and editing.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>Informed consent was obtained from the patient for the publication of his information and image.</p>","PeriodicalId":7278,"journal":{"name":"Advances in Digestive Medicine","volume":"12 3","pages":""},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-02-20","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/aid2.70003","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Spontaneous regression of Grey-Turner sign in a patient with alcoholic liver cirrhosis and portal hypertension\",\"authors\":\"Yoen Young Chuah,&nbsp;Ping-Huei Tseng,&nbsp;Ping-I Hsu,&nbsp;Seng-Kee Chuah,&nbsp;Yeong Yeh Lee\",\"doi\":\"10.1002/aid2.70003\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>A 53-year-old man with alcohol-associated liver disease presented with progressive abdominal enlargement over 3 days. Associated symptoms included abdominal fullness with pain upon coughing. Patient admitted to heavy consumption of 500 cc of 5% beer per day for the past 3 months. Physical examination and later sonography confirmed the presence of moderate ascites and his Child-Pugh score was 9 (Figure 1A). Gastroduodenoscopy revealed snake skin-like appearance in the stomach but no gastroesophageal varices. He was managed as decompensated liver disease secondary to alcoholic liver cirrhosis. After 5 days of admission, a spontaneous ecchymosis was observed over his right flank (Grey-Turner sign) but patient refused any ascitic tapping despite medical advice (Figure 1B). His blood test results are as follows: thrombocytopenia (platelet count: 60 × 1000/μL), macrocytic anemia (hemoglobin: 9.8 g/dL, mean corpuscular volume: 118.2 fL), twofold elevation of aspartate aminotransferase:alanine aminotransferase ratio (125/56 U/L), hyperbilirubinemia (total bilirubin: 5.3 U/L), markedly elevated gamma-glutamyl transferase (383 U/L), hypoalbuminemia (2.9 g/dL), and prothrombin time of 12.4 s. The Grey-Turner sign was not likely due to hemorrhagic pancreatitis since amylase (52 U/L) and lipase (56 U/L) tests were normal. Furthermore, patient did not have typical symptoms of pancreatitis with upper abdominal pain radiating to the back and improvement with bending forward. Since he was stable and improving, he was managed conservatively. After 2 weeks, with alcohol abstinence and medical therapy, the ecchymosis eventually disappeared, and likewise the ascites (Figure 2).</p><p>The classical Grey-Turner sign was first reported by Chauhan et al. for its association with portal hypertension.<span><sup>1</sup></span> We have previously reported the association of inguinal ecchymosis (Stabler's sign) with portal hypertension.<span><sup>2</sup></span> These two reports illustrated the causative link of cutaneous ecchymosis with portal hypertension. We postulated the same has happened to our patient in this case report, and in stable patient, spontaneous regression of ecchymosis could happen with treatment of portal hypertension. However, we recognize our limitation of ascitic tap which we did not perform to exclude hemorrhagic pancreatitis but the amylase and lactase tests were normal.</p><p>Yoen Young Chuah, Ping-Huei Tseng, Yeong Yeh Lee: Conceptualization. Yoen Young Chuah, Ping-Huei Tseng, Ping-I Hsu, Seng-Kee Chuah: Data curation; writing-original draft preparation. Yeong Yeh Lee: Supervision; validation. Yeong Yeh Lee: Writing—reviewing and editing.</p><p>The authors declare no conflicts of interest.</p><p>Informed consent was obtained from the patient for the publication of his information and image.</p>\",\"PeriodicalId\":7278,\"journal\":{\"name\":\"Advances in Digestive Medicine\",\"volume\":\"12 3\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2025-02-20\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/aid2.70003\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Advances in Digestive Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/aid2.70003\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Advances in Digestive Medicine","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/aid2.70003","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

53岁男性酒精相关性肝病患者表现为3天进行性腹部增大。相关症状包括腹部充盈伴咳嗽疼痛。患者承认在过去的3个月里每天大量饮用500毫升含5%啤酒。体格检查和后来的超声检查证实存在中度腹水,Child-Pugh评分为9(图1A)。胃十二指肠镜显示胃蛇皮样外观,未见胃食管静脉曲张。他被诊断为继发于酒精性肝硬化的失代偿性肝病。入院5天后,患者右侧出现自发性瘀斑(Grey-Turner征),但不顾医嘱,患者拒绝任何腹水轻拍(图1B)。血液检查结果为:血小板减少(血小板计数:60 × 1000/μL),巨细胞性贫血(血红蛋白:9.8 g/dL,平均红细胞体积:118.2 fL),天冬氨酸转氨酶2倍升高:丙氨酸转氨酶比值(125/56 U/L),高胆红素血症(总胆红素:5.3 U/L), γ -谷氨酰转移酶明显升高(383 U/L),低白蛋白血症(2.9 g/dL),凝血酶原时间12.4 s。由于淀粉酶(52 U/L)和脂肪酶(56 U/L)检测正常,灰特纳征不可能是出血性胰腺炎所致。此外,患者没有典型的胰腺炎症状,上腹部疼痛向背部放射,并随着向前弯曲而改善。由于病情稳定,正在好转,所以对他进行了保守的管理。2周后,通过戒酒和药物治疗,淤斑最终消失,腹水也消失了(图2)。Chauhan等人首次报道了经典的Grey-Turner征候与门脉高压的关系我们以前曾报道过腹股沟淤斑(Stabler征)与门静脉高压的关系这两个报告说明了皮肤瘀斑与门静脉高压症的病因联系。我们假设在这个病例报告中我们的病人也发生了同样的情况,在稳定的病人中,瘀斑的自发消退可能随着门静脉高压症的治疗而发生。然而,我们认识到腹水穿刺的局限性,我们没有排除出血性胰腺炎,但淀粉酶和乳糖酶测试正常。蔡延英,曾炳辉,李永业:概念化。蔡元英、曾炳辉、徐炳仪、蔡圣基:数据策展;写作——准备初稿。李英叶:监督;验证。李英叶:写作-评论和编辑。作者声明无利益冲突。在公布其信息和图像时获得了患者的知情同意。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。

Spontaneous regression of Grey-Turner sign in a patient with alcoholic liver cirrhosis and portal hypertension

Spontaneous regression of Grey-Turner sign in a patient with alcoholic liver cirrhosis and portal hypertension

A 53-year-old man with alcohol-associated liver disease presented with progressive abdominal enlargement over 3 days. Associated symptoms included abdominal fullness with pain upon coughing. Patient admitted to heavy consumption of 500 cc of 5% beer per day for the past 3 months. Physical examination and later sonography confirmed the presence of moderate ascites and his Child-Pugh score was 9 (Figure 1A). Gastroduodenoscopy revealed snake skin-like appearance in the stomach but no gastroesophageal varices. He was managed as decompensated liver disease secondary to alcoholic liver cirrhosis. After 5 days of admission, a spontaneous ecchymosis was observed over his right flank (Grey-Turner sign) but patient refused any ascitic tapping despite medical advice (Figure 1B). His blood test results are as follows: thrombocytopenia (platelet count: 60 × 1000/μL), macrocytic anemia (hemoglobin: 9.8 g/dL, mean corpuscular volume: 118.2 fL), twofold elevation of aspartate aminotransferase:alanine aminotransferase ratio (125/56 U/L), hyperbilirubinemia (total bilirubin: 5.3 U/L), markedly elevated gamma-glutamyl transferase (383 U/L), hypoalbuminemia (2.9 g/dL), and prothrombin time of 12.4 s. The Grey-Turner sign was not likely due to hemorrhagic pancreatitis since amylase (52 U/L) and lipase (56 U/L) tests were normal. Furthermore, patient did not have typical symptoms of pancreatitis with upper abdominal pain radiating to the back and improvement with bending forward. Since he was stable and improving, he was managed conservatively. After 2 weeks, with alcohol abstinence and medical therapy, the ecchymosis eventually disappeared, and likewise the ascites (Figure 2).

The classical Grey-Turner sign was first reported by Chauhan et al. for its association with portal hypertension.1 We have previously reported the association of inguinal ecchymosis (Stabler's sign) with portal hypertension.2 These two reports illustrated the causative link of cutaneous ecchymosis with portal hypertension. We postulated the same has happened to our patient in this case report, and in stable patient, spontaneous regression of ecchymosis could happen with treatment of portal hypertension. However, we recognize our limitation of ascitic tap which we did not perform to exclude hemorrhagic pancreatitis but the amylase and lactase tests were normal.

Yoen Young Chuah, Ping-Huei Tseng, Yeong Yeh Lee: Conceptualization. Yoen Young Chuah, Ping-Huei Tseng, Ping-I Hsu, Seng-Kee Chuah: Data curation; writing-original draft preparation. Yeong Yeh Lee: Supervision; validation. Yeong Yeh Lee: Writing—reviewing and editing.

The authors declare no conflicts of interest.

Informed consent was obtained from the patient for the publication of his information and image.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Advances in Digestive Medicine
Advances in Digestive Medicine GASTROENTEROLOGY & HEPATOLOGY-
自引率
33.30%
发文量
42
期刊介绍: Advances in Digestive Medicine is the official peer-reviewed journal of GEST, DEST and TASL. Missions of AIDM are to enhance the quality of patient care, to promote researches in gastroenterology, endoscopy and hepatology related fields, and to develop platforms for digestive science. Specific areas of interest are included, but not limited to: • Acid-related disease • Small intestinal disease • Digestive cancer • Diagnostic & therapeutic endoscopy • Enteral nutrition • Innovation in endoscopic technology • Functional GI • Hepatitis • GI images • Liver cirrhosis • Gut hormone • NASH • Helicobacter pylori • Cancer screening • IBD • Laparoscopic surgery • Infectious disease of digestive tract • Genetics and metabolic disorder • Microbiota • Regenerative medicine • Pancreaticobiliary disease • Guideline & consensus.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信