编织抵抗:土耳其农村车间的性别劳动和团结

IF 1.9 3区 社会学 Q2 WOMENS STUDIES
Yeliz Kendir Gök
{"title":"编织抵抗:土耳其农村车间的性别劳动和团结","authors":"Yeliz Kendir Gök","doi":"10.1016/j.wsif.2025.103206","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This ethnographic study examines gendered labor and everyday resistance in a now-defunct carpet weaving workshop in the Anatolian village of Bizim Kız, Turkey. Drawing on Marxist feminist theory and James C. Scott's concept of the “hidden transcript,” the research is based on oral history interviews with two generations of women weavers. While men-controlled profits and market access, women bore the burden of production, yet within this asymmetrical structure, they developed subtle yet potent strategies of resistance. Tactics such as slowing production, inserting intentional weaving mistakes, bodily complaints, ironic nicknames for male supervisors, and the refusal to grant helallik (moral forgiveness) functioned as culturally intelligible acts of dissent. These practices reveal how women navigated patriarchal control not through open confrontation but via silence, humor, and mutual recognition. After the workshop's closure, women continued to resist their erasure from official memory by creating vernacular archives of labor through oral narratives, photographs, and social media testimony. Investment in daughters' education emerged as a form of intergenerational redirection, a quiet but transformative feminist strategy reframing maternal sacrifice as resistance. By revealing how agency is expressed through gestures, memory, and moral refusal, this study contributes to transnational feminist labor scholarship and challenges dominant paradigms of political resistance. It positions women's labor not only as an economic act but as a site of cultural negotiation, ethical protest, and historical meaning-making.</div></div>","PeriodicalId":47940,"journal":{"name":"Womens Studies International Forum","volume":"114 ","pages":"Article 103206"},"PeriodicalIF":1.9000,"publicationDate":"2025-09-23","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Weaving resistance: Gendered labor and solidarity in a rural workshop in Turkey\",\"authors\":\"Yeliz Kendir Gök\",\"doi\":\"10.1016/j.wsif.2025.103206\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This ethnographic study examines gendered labor and everyday resistance in a now-defunct carpet weaving workshop in the Anatolian village of Bizim Kız, Turkey. Drawing on Marxist feminist theory and James C. Scott's concept of the “hidden transcript,” the research is based on oral history interviews with two generations of women weavers. While men-controlled profits and market access, women bore the burden of production, yet within this asymmetrical structure, they developed subtle yet potent strategies of resistance. Tactics such as slowing production, inserting intentional weaving mistakes, bodily complaints, ironic nicknames for male supervisors, and the refusal to grant helallik (moral forgiveness) functioned as culturally intelligible acts of dissent. These practices reveal how women navigated patriarchal control not through open confrontation but via silence, humor, and mutual recognition. After the workshop's closure, women continued to resist their erasure from official memory by creating vernacular archives of labor through oral narratives, photographs, and social media testimony. Investment in daughters' education emerged as a form of intergenerational redirection, a quiet but transformative feminist strategy reframing maternal sacrifice as resistance. By revealing how agency is expressed through gestures, memory, and moral refusal, this study contributes to transnational feminist labor scholarship and challenges dominant paradigms of political resistance. It positions women's labor not only as an economic act but as a site of cultural negotiation, ethical protest, and historical meaning-making.</div></div>\",\"PeriodicalId\":47940,\"journal\":{\"name\":\"Womens Studies International Forum\",\"volume\":\"114 \",\"pages\":\"Article 103206\"},\"PeriodicalIF\":1.9000,\"publicationDate\":\"2025-09-23\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Womens Studies International Forum\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0277539525001554\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"WOMENS STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Womens Studies International Forum","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0277539525001554","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"WOMENS STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

这项民族志研究考察了土耳其比济姆Kız的安纳托利亚村一个现已废弃的地毯编织车间的性别劳动和日常抵抗。借鉴马克思主义女权主义理论和詹姆斯·c·斯科特(James C. Scott)的“隐藏文本”(hidden transcript)概念,本研究基于对两代女织工的口述历史采访。虽然男性控制着利润和市场准入,但女性承担着生产的负担,但在这种不对称的结构中,她们制定了微妙而有力的抵抗策略。放慢生产速度、故意插入编织错误、身体抱怨、给男性主管起讽刺的绰号,以及拒绝给予道德宽恕等策略,都是文化上可以理解的不同意见行为。这些实践揭示了女性如何通过沉默、幽默和相互承认而不是公开对抗来驾驭父权控制。工作坊关闭后,妇女们继续抵制自己从官方记忆中被抹去,她们通过口头叙述、照片和社交媒体证词创建了当地的劳动档案。对女儿教育的投资是代际重定向的一种形式,是一种安静但具有变革意义的女权主义策略,将母亲的牺牲重新塑造为抵抗。通过揭示代理是如何通过手势、记忆和道德拒绝来表达的,本研究为跨国女权主义劳动学术做出了贡献,并挑战了政治抵抗的主流范式。它不仅将女性劳动定位为一种经济行为,而且将其定位为文化谈判、伦理抗议和历史意义创造的场所。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Weaving resistance: Gendered labor and solidarity in a rural workshop in Turkey
This ethnographic study examines gendered labor and everyday resistance in a now-defunct carpet weaving workshop in the Anatolian village of Bizim Kız, Turkey. Drawing on Marxist feminist theory and James C. Scott's concept of the “hidden transcript,” the research is based on oral history interviews with two generations of women weavers. While men-controlled profits and market access, women bore the burden of production, yet within this asymmetrical structure, they developed subtle yet potent strategies of resistance. Tactics such as slowing production, inserting intentional weaving mistakes, bodily complaints, ironic nicknames for male supervisors, and the refusal to grant helallik (moral forgiveness) functioned as culturally intelligible acts of dissent. These practices reveal how women navigated patriarchal control not through open confrontation but via silence, humor, and mutual recognition. After the workshop's closure, women continued to resist their erasure from official memory by creating vernacular archives of labor through oral narratives, photographs, and social media testimony. Investment in daughters' education emerged as a form of intergenerational redirection, a quiet but transformative feminist strategy reframing maternal sacrifice as resistance. By revealing how agency is expressed through gestures, memory, and moral refusal, this study contributes to transnational feminist labor scholarship and challenges dominant paradigms of political resistance. It positions women's labor not only as an economic act but as a site of cultural negotiation, ethical protest, and historical meaning-making.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.50
自引率
7.10%
发文量
63
审稿时长
79 days
期刊介绍: Women"s Studies International Forum (formerly Women"s Studies International Quarterly, established in 1978) is a bimonthly journal to aid the distribution and exchange of feminist research in the multidisciplinary, international area of women"s studies and in feminist research in other disciplines. The policy of the journal is to establish a feminist forum for discussion and debate. The journal seeks to critique and reconceptualize existing knowledge, to examine and re-evaluate the manner in which knowledge is produced and distributed, and to assess the implications this has for women"s lives.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信