[在儿童和青少年急性白血病的管理中使用Ommaya水库:法国儿童和青少年癌症和白血病协会(SFCE)委员会的指南]。

IF 0.8
Annaëlle Rousseaux, Camille Leglise, Lauriane Goldwirt, Kevin Beccaria, Nimrod Buchbinder, Julien Lejeune, Guy Leverger, Arnaud Petit, Pierre Simon Rohrlich, Stéphane Ducassou, Marion Strullu
{"title":"[在儿童和青少年急性白血病的管理中使用Ommaya水库:法国儿童和青少年癌症和白血病协会(SFCE)委员会的指南]。","authors":"Annaëlle Rousseaux, Camille Leglise, Lauriane Goldwirt, Kevin Beccaria, Nimrod Buchbinder, Julien Lejeune, Guy Leverger, Arnaud Petit, Pierre Simon Rohrlich, Stéphane Ducassou, Marion Strullu","doi":"10.1016/j.bulcan.2025.07.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The use of Ommaya reservoirs for intraventricular chemotherapy in pediatric acute leukemias remains heterogeneous, despite being a valuable alternative when lumbar puncture (LP) is unsuccessful or contraindicated. This study aimed to evaluate national practices and develop harmonized recommendations under the auspices of the French Society for the Fight Against Childhood and Adolescent Cancers and Leukemias (SFCE) Committee. A national 34-item questionnaire was distributed to 83 pediatric hemato-oncologists within the SFCE network, covering indications, surgical procedures, dosing, bedside practices, and complication management. Thirty-two responses from 24 centers were analyzed. The primary indication for Ommaya reservoir placement was the inability to perform LP. In cases of refractory or relapsed leukemic meningitis, pharmacokinetic data support its use due to improved methotrexate distribution in cerebrospinal fluid (CSF). A 50% dose reduction for intrathecal medications (methotrexate, cytarabine, hydrocortisone) is recommended, ensuring equivalent efficacy and improved tolerance. Strict aseptic techniques are essential to minimize infection risk (5-8%). In the event of infection, temporary removal of the device is advised. The Ommaya reservoir represents an effective and safe alternative to the lumbar route in selected cases. These recommendations aim to standardize practices and enhance patient safety.</p>","PeriodicalId":93917,"journal":{"name":"Bulletin du cancer","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":0.8000,"publicationDate":"2025-09-17","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"[Use of Ommaya Reservoirs in the management of acute leukemias in children and adolescents: Guidelines from the French Society for Childhood and Adolescent Cancer and Leukemia (SFCE) Committee].\",\"authors\":\"Annaëlle Rousseaux, Camille Leglise, Lauriane Goldwirt, Kevin Beccaria, Nimrod Buchbinder, Julien Lejeune, Guy Leverger, Arnaud Petit, Pierre Simon Rohrlich, Stéphane Ducassou, Marion Strullu\",\"doi\":\"10.1016/j.bulcan.2025.07.014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The use of Ommaya reservoirs for intraventricular chemotherapy in pediatric acute leukemias remains heterogeneous, despite being a valuable alternative when lumbar puncture (LP) is unsuccessful or contraindicated. This study aimed to evaluate national practices and develop harmonized recommendations under the auspices of the French Society for the Fight Against Childhood and Adolescent Cancers and Leukemias (SFCE) Committee. A national 34-item questionnaire was distributed to 83 pediatric hemato-oncologists within the SFCE network, covering indications, surgical procedures, dosing, bedside practices, and complication management. Thirty-two responses from 24 centers were analyzed. The primary indication for Ommaya reservoir placement was the inability to perform LP. In cases of refractory or relapsed leukemic meningitis, pharmacokinetic data support its use due to improved methotrexate distribution in cerebrospinal fluid (CSF). A 50% dose reduction for intrathecal medications (methotrexate, cytarabine, hydrocortisone) is recommended, ensuring equivalent efficacy and improved tolerance. Strict aseptic techniques are essential to minimize infection risk (5-8%). In the event of infection, temporary removal of the device is advised. The Ommaya reservoir represents an effective and safe alternative to the lumbar route in selected cases. These recommendations aim to standardize practices and enhance patient safety.</p>\",\"PeriodicalId\":93917,\"journal\":{\"name\":\"Bulletin du cancer\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.8000,\"publicationDate\":\"2025-09-17\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Bulletin du cancer\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2025.07.014\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Bulletin du cancer","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.bulcan.2025.07.014","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

尽管在腰椎穿刺(LP)不成功或有禁忌的情况下,使用Ommaya储液池进行小儿急性白血病脑室化疗仍然是一种有价值的选择。这项研究的目的是在法国抗击儿童和青少年癌症和白血病协会(SFCE)委员会的主持下评估国家做法并制定协调一致的建议。一份包含34个项目的全国性问卷被分发给SFCE网络内的83名儿科血液肿瘤学家,内容包括适应症、手术程序、剂量、床边实践和并发症管理。对来自24个中心的32份回复进行了分析。Ommaya储层定位的主要指标是无法进行LP。在难治性或复发性白血病脑膜炎病例中,由于改善了甲氨蝶呤在脑脊液(CSF)中的分布,药动学数据支持其使用。建议将鞘内药物(甲氨蝶呤、阿糖胞苷、氢化可的松)的剂量减少50%,以确保同等疗效并改善耐受性。严格的无菌技术对于降低感染风险(5-8%)至关重要。在感染的情况下,建议暂时取出设备。在选定的病例中,Ommaya储层是一种有效和安全的腰椎路径替代方法。这些建议旨在使实践标准化并加强患者安全。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
[Use of Ommaya Reservoirs in the management of acute leukemias in children and adolescents: Guidelines from the French Society for Childhood and Adolescent Cancer and Leukemia (SFCE) Committee].

The use of Ommaya reservoirs for intraventricular chemotherapy in pediatric acute leukemias remains heterogeneous, despite being a valuable alternative when lumbar puncture (LP) is unsuccessful or contraindicated. This study aimed to evaluate national practices and develop harmonized recommendations under the auspices of the French Society for the Fight Against Childhood and Adolescent Cancers and Leukemias (SFCE) Committee. A national 34-item questionnaire was distributed to 83 pediatric hemato-oncologists within the SFCE network, covering indications, surgical procedures, dosing, bedside practices, and complication management. Thirty-two responses from 24 centers were analyzed. The primary indication for Ommaya reservoir placement was the inability to perform LP. In cases of refractory or relapsed leukemic meningitis, pharmacokinetic data support its use due to improved methotrexate distribution in cerebrospinal fluid (CSF). A 50% dose reduction for intrathecal medications (methotrexate, cytarabine, hydrocortisone) is recommended, ensuring equivalent efficacy and improved tolerance. Strict aseptic techniques are essential to minimize infection risk (5-8%). In the event of infection, temporary removal of the device is advised. The Ommaya reservoir represents an effective and safe alternative to the lumbar route in selected cases. These recommendations aim to standardize practices and enhance patient safety.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信