Emilie Frère , Benjamin Roehrig , Benoît Calvot , Gauthier Léonard , Jean-Christophe Engels , Hélène Cador , Jean-Guillaume Meusnier , Amélie de Carvalho , Thomas Colleony
{"title":"军事滑雪事故学:从高山猎人的受伤中可以学到什么?","authors":"Emilie Frère , Benjamin Roehrig , Benoît Calvot , Gauthier Léonard , Jean-Christophe Engels , Hélène Cador , Jean-Guillaume Meusnier , Amélie de Carvalho , Thomas Colleony","doi":"10.1016/j.jts.2025.03.014","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Introduction</h3><div>Les troupes de montagne constituent un corps spécialisé de l’Armée de terre française, formé au combat en milieu montagnard. Le brevet de ski militaire (BSM) est un stage d’acculturation à la montagne hivernale permettant aux chasseurs alpins d’acquérir des bases en ski de randonnée et en ski alpin. Cette étude a décrit les accidents survenus au cours du BSM et analysé leur impact professionnel.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Il s’agissait d’une étude prospective et multicentrique, portant sur l’ensemble des consultations dans une antenne médicale pour un accident survenu au BSM entre le 1<sup>er</sup> décembre 2023 et le 1<sup>er</sup> mai 2024.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’incidence des accidents au BSM était de 6,72 pour 1000 journées-skieurs, avec 5,14 en ski de randonnée et 7,77 en ski alpin. Les débutants représentaient 52 % des blessés. Le membre inférieur était la région la plus touchée (70 % des blessures) avec une prédominance des atteintes du genou (54 % des cas). Un accident entraînait en moyenne 25,8<!--> <!-->jours d’arrêt de travail et 28,4<!--> <!-->jours de restrictions professionnelles.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les blessures étaient près de trois fois plus fréquentes au BSM que chez les skieurs civils et entraînaient des durées d’indisponibilité prolongée. La mise en place d’un programme de prévention des entorses du genou apparaît donc essentielle pour réduire l’accidentologie.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The mountain troops are a specialized corps of the French Army, trained for mountain warfare. The military ski certificate (BSM) is an introductory course to winter mountain conditions, allowing alpine soldiers to acquire basic skills in ski touring and alpine skiing. This study described the accidents occurring during the BSM and analyzed their professional impact.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>This was a prospective, multicenter study, including all medical consultations related to an accident occurring during the BSM between December 1, 2023, and May 1, 2024.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The incidence of accidents during the BSM was 6.72 per 1000 skier-days, with 5.14 in ski touring and 7.77 in alpine skiing. Beginners accounted for 52% of injured individuals. The lower limb was the most affected region (70% of injuries) with knee injuries being the most frequent (54% of all cases). Each accident resulted in an average of 25.8 days of work leave and 28.46 days of restricted duties.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Injuries were nearly three times more frequent in the BSM compared to civilian skiers and led to prolonged unavailability. The implementation of a knee sprain prevention program appears essential to reduce accident rates.</div></div>","PeriodicalId":38932,"journal":{"name":"Journal de Traumatologie du Sport","volume":"42 3","pages":"Pages 306-314"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-09-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Accidentologie au brevet de ski militaire : quelles leçons tirer des blessures des chasseurs alpins ?\",\"authors\":\"Emilie Frère , Benjamin Roehrig , Benoît Calvot , Gauthier Léonard , Jean-Christophe Engels , Hélène Cador , Jean-Guillaume Meusnier , Amélie de Carvalho , Thomas Colleony\",\"doi\":\"10.1016/j.jts.2025.03.014\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Introduction</h3><div>Les troupes de montagne constituent un corps spécialisé de l’Armée de terre française, formé au combat en milieu montagnard. Le brevet de ski militaire (BSM) est un stage d’acculturation à la montagne hivernale permettant aux chasseurs alpins d’acquérir des bases en ski de randonnée et en ski alpin. Cette étude a décrit les accidents survenus au cours du BSM et analysé leur impact professionnel.</div></div><div><h3>Matériels et méthodes</h3><div>Il s’agissait d’une étude prospective et multicentrique, portant sur l’ensemble des consultations dans une antenne médicale pour un accident survenu au BSM entre le 1<sup>er</sup> décembre 2023 et le 1<sup>er</sup> mai 2024.</div></div><div><h3>Résultats</h3><div>L’incidence des accidents au BSM était de 6,72 pour 1000 journées-skieurs, avec 5,14 en ski de randonnée et 7,77 en ski alpin. Les débutants représentaient 52 % des blessés. Le membre inférieur était la région la plus touchée (70 % des blessures) avec une prédominance des atteintes du genou (54 % des cas). Un accident entraînait en moyenne 25,8<!--> <!-->jours d’arrêt de travail et 28,4<!--> <!-->jours de restrictions professionnelles.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Les blessures étaient près de trois fois plus fréquentes au BSM que chez les skieurs civils et entraînaient des durées d’indisponibilité prolongée. La mise en place d’un programme de prévention des entorses du genou apparaît donc essentielle pour réduire l’accidentologie.</div></div><div><h3>Introduction</h3><div>The mountain troops are a specialized corps of the French Army, trained for mountain warfare. The military ski certificate (BSM) is an introductory course to winter mountain conditions, allowing alpine soldiers to acquire basic skills in ski touring and alpine skiing. This study described the accidents occurring during the BSM and analyzed their professional impact.</div></div><div><h3>Materials and methods</h3><div>This was a prospective, multicenter study, including all medical consultations related to an accident occurring during the BSM between December 1, 2023, and May 1, 2024.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The incidence of accidents during the BSM was 6.72 per 1000 skier-days, with 5.14 in ski touring and 7.77 in alpine skiing. Beginners accounted for 52% of injured individuals. The lower limb was the most affected region (70% of injuries) with knee injuries being the most frequent (54% of all cases). Each accident resulted in an average of 25.8 days of work leave and 28.46 days of restricted duties.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>Injuries were nearly three times more frequent in the BSM compared to civilian skiers and led to prolonged unavailability. The implementation of a knee sprain prevention program appears essential to reduce accident rates.</div></div>\",\"PeriodicalId\":38932,\"journal\":{\"name\":\"Journal de Traumatologie du Sport\",\"volume\":\"42 3\",\"pages\":\"Pages 306-314\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-09-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal de Traumatologie du Sport\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X2500052X\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"Medicine\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal de Traumatologie du Sport","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0762915X2500052X","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"Medicine","Score":null,"Total":0}
Accidentologie au brevet de ski militaire : quelles leçons tirer des blessures des chasseurs alpins ?
Introduction
Les troupes de montagne constituent un corps spécialisé de l’Armée de terre française, formé au combat en milieu montagnard. Le brevet de ski militaire (BSM) est un stage d’acculturation à la montagne hivernale permettant aux chasseurs alpins d’acquérir des bases en ski de randonnée et en ski alpin. Cette étude a décrit les accidents survenus au cours du BSM et analysé leur impact professionnel.
Matériels et méthodes
Il s’agissait d’une étude prospective et multicentrique, portant sur l’ensemble des consultations dans une antenne médicale pour un accident survenu au BSM entre le 1er décembre 2023 et le 1er mai 2024.
Résultats
L’incidence des accidents au BSM était de 6,72 pour 1000 journées-skieurs, avec 5,14 en ski de randonnée et 7,77 en ski alpin. Les débutants représentaient 52 % des blessés. Le membre inférieur était la région la plus touchée (70 % des blessures) avec une prédominance des atteintes du genou (54 % des cas). Un accident entraînait en moyenne 25,8 jours d’arrêt de travail et 28,4 jours de restrictions professionnelles.
Conclusion
Les blessures étaient près de trois fois plus fréquentes au BSM que chez les skieurs civils et entraînaient des durées d’indisponibilité prolongée. La mise en place d’un programme de prévention des entorses du genou apparaît donc essentielle pour réduire l’accidentologie.
Introduction
The mountain troops are a specialized corps of the French Army, trained for mountain warfare. The military ski certificate (BSM) is an introductory course to winter mountain conditions, allowing alpine soldiers to acquire basic skills in ski touring and alpine skiing. This study described the accidents occurring during the BSM and analyzed their professional impact.
Materials and methods
This was a prospective, multicenter study, including all medical consultations related to an accident occurring during the BSM between December 1, 2023, and May 1, 2024.
Results
The incidence of accidents during the BSM was 6.72 per 1000 skier-days, with 5.14 in ski touring and 7.77 in alpine skiing. Beginners accounted for 52% of injured individuals. The lower limb was the most affected region (70% of injuries) with knee injuries being the most frequent (54% of all cases). Each accident resulted in an average of 25.8 days of work leave and 28.46 days of restricted duties.
Conclusion
Injuries were nearly three times more frequent in the BSM compared to civilian skiers and led to prolonged unavailability. The implementation of a knee sprain prevention program appears essential to reduce accident rates.