Lucie Zhang, Charles Bokobza, Raymond Wu, Romain Verron, Clairelyne Dupin, Mathilde Le Brun, Camille Couffignal, Camille Taillé
{"title":"《严重哮喘问卷》法语译文的验证与跨文化洞察。","authors":"Lucie Zhang, Charles Bokobza, Raymond Wu, Romain Verron, Clairelyne Dupin, Mathilde Le Brun, Camille Couffignal, Camille Taillé","doi":"10.1183/23120541.01158-2024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p><b>Demonstrating consistent psychometric properties with the English version, the French translation of the SAQ can be used by clinicians to assess French-speaking patients with severe asthma and understand the disease's impact on quality of life</b> https://bit.ly/4bY6LMc.</p>","PeriodicalId":11739,"journal":{"name":"ERJ Open Research","volume":"11 5","pages":""},"PeriodicalIF":4.0000,"publicationDate":"2025-09-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12415725/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation and cross-cultural insights of the French translation of the Severe Asthma Questionnaire.\",\"authors\":\"Lucie Zhang, Charles Bokobza, Raymond Wu, Romain Verron, Clairelyne Dupin, Mathilde Le Brun, Camille Couffignal, Camille Taillé\",\"doi\":\"10.1183/23120541.01158-2024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p><b>Demonstrating consistent psychometric properties with the English version, the French translation of the SAQ can be used by clinicians to assess French-speaking patients with severe asthma and understand the disease's impact on quality of life</b> https://bit.ly/4bY6LMc.</p>\",\"PeriodicalId\":11739,\"journal\":{\"name\":\"ERJ Open Research\",\"volume\":\"11 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":4.0000,\"publicationDate\":\"2025-09-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12415725/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ERJ Open Research\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1183/23120541.01158-2024\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/9/1 0:00:00\",\"PubModel\":\"eCollection\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ERJ Open Research","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1183/23120541.01158-2024","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/9/1 0:00:00","PubModel":"eCollection","JCR":"Q1","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
Validation and cross-cultural insights of the French translation of the Severe Asthma Questionnaire.
Demonstrating consistent psychometric properties with the English version, the French translation of the SAQ can be used by clinicians to assess French-speaking patients with severe asthma and understand the disease's impact on quality of life https://bit.ly/4bY6LMc.
期刊介绍:
ERJ Open Research is a fully open access original research journal, published online by the European Respiratory Society. The journal aims to publish high-quality work in all fields of respiratory science and medicine, covering basic science, clinical translational science and clinical medicine. The journal was created to help fulfil the ERS objective to disseminate scientific and educational material to its members and to the medical community, but also to provide researchers with an affordable open access specialty journal in which to publish their work.