放疗与妊娠:2025年更新

IF 1.4 4区 医学 Q4 ONCOLOGY
Anna Gueiderikh , Morgan Michalet , Catherine Dejean , Ulrike Schick , Catherine Durdux , Alain Fourquet , Youlia Kirova
{"title":"放疗与妊娠:2025年更新","authors":"Anna Gueiderikh ,&nbsp;Morgan Michalet ,&nbsp;Catherine Dejean ,&nbsp;Ulrike Schick ,&nbsp;Catherine Durdux ,&nbsp;Alain Fourquet ,&nbsp;Youlia Kirova","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104719","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>We present the updated recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (SFRO, the French society for radiation oncology) on radiotherapy and pregnancy. The occurrence of cancer during pregnancy is a rare event (approximately 1 in 1000 pregnancies). The risks for the embryo or the foetus depend on the gestational age at the time of irradiation. The main risks are malformations with microcephaly and mental retardation. There is also a risk of radiation-induced cancer in the unborn child. In the case of only supradiaphragmatic irradiation, radiotherapy can be performed most often in pregnant women without risk to the foetus. On the other hand, in the case of an indication for subdiaphragmatic irradiation, therapeutic termination of the pregnancy should be proposed. In all cases, when radiotherapy is chosen, a phantom estimation of the dose delivered to the foetus, confirmed by in vivo measurement, is recommended. Conformational radiotherapy is the preferred technique because of the lower dose delivered to the foetus (except for tumour locations where other techniques such as intensity-modulated radiotherapy are recommended).</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104719"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Radiotherapy and pregnancy: 2025 update\",\"authors\":\"Anna Gueiderikh ,&nbsp;Morgan Michalet ,&nbsp;Catherine Dejean ,&nbsp;Ulrike Schick ,&nbsp;Catherine Durdux ,&nbsp;Alain Fourquet ,&nbsp;Youlia Kirova\",\"doi\":\"10.1016/j.canrad.2025.104719\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>We present the updated recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (SFRO, the French society for radiation oncology) on radiotherapy and pregnancy. The occurrence of cancer during pregnancy is a rare event (approximately 1 in 1000 pregnancies). The risks for the embryo or the foetus depend on the gestational age at the time of irradiation. The main risks are malformations with microcephaly and mental retardation. There is also a risk of radiation-induced cancer in the unborn child. In the case of only supradiaphragmatic irradiation, radiotherapy can be performed most often in pregnant women without risk to the foetus. On the other hand, in the case of an indication for subdiaphragmatic irradiation, therapeutic termination of the pregnancy should be proposed. In all cases, when radiotherapy is chosen, a phantom estimation of the dose delivered to the foetus, confirmed by in vivo measurement, is recommended. Conformational radiotherapy is the preferred technique because of the lower dose delivered to the foetus (except for tumour locations where other techniques such as intensity-modulated radiotherapy are recommended).</div></div>\",\"PeriodicalId\":9504,\"journal\":{\"name\":\"Cancer Radiotherapie\",\"volume\":\"29 7\",\"pages\":\"Article 104719\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2025-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cancer Radiotherapie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1278321825001350\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cancer Radiotherapie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1278321825001350","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

我们提出了法国放射肿瘤学会(SFRO,法国放射肿瘤学会)关于放射治疗和妊娠的最新建议。在怀孕期间发生癌症是一件罕见的事件(约为千分之一)。对胚胎或胎儿的风险取决于辐照时的胎龄。主要的风险是小头畸形和智力迟钝。在未出生的孩子中也有辐射诱发癌症的风险。在只有膈上照射的情况下,放疗通常可以在孕妇中进行,对胎儿没有风险。另一方面,在有膈下照射指征的情况下,应建议治疗性终止妊娠。在所有情况下,当选择放射治疗时,建议对给予胎儿的剂量进行虚幻估计,并通过体内测量加以确认。构象放射治疗是首选技术,因为给胎儿的剂量较低(肿瘤部位除外,建议使用其他技术,如调强放射治疗)。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Radiotherapy and pregnancy: 2025 update
We present the updated recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (SFRO, the French society for radiation oncology) on radiotherapy and pregnancy. The occurrence of cancer during pregnancy is a rare event (approximately 1 in 1000 pregnancies). The risks for the embryo or the foetus depend on the gestational age at the time of irradiation. The main risks are malformations with microcephaly and mental retardation. There is also a risk of radiation-induced cancer in the unborn child. In the case of only supradiaphragmatic irradiation, radiotherapy can be performed most often in pregnant women without risk to the foetus. On the other hand, in the case of an indication for subdiaphragmatic irradiation, therapeutic termination of the pregnancy should be proposed. In all cases, when radiotherapy is chosen, a phantom estimation of the dose delivered to the foetus, confirmed by in vivo measurement, is recommended. Conformational radiotherapy is the preferred technique because of the lower dose delivered to the foetus (except for tumour locations where other techniques such as intensity-modulated radiotherapy are recommended).
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Cancer Radiotherapie
Cancer Radiotherapie 医学-核医学
CiteScore
2.20
自引率
23.10%
发文量
129
审稿时长
63 days
期刊介绍: Cancer/radiothérapie se veut d''abord et avant tout un organe francophone de publication des travaux de recherche en radiothérapie. La revue a pour objectif de diffuser les informations majeures sur les travaux de recherche en cancérologie et tout ce qui touche de près ou de loin au traitement du cancer par les radiations : technologie, radiophysique, radiobiologie et radiothérapie clinique.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信