Anna Gueiderikh , Morgan Michalet , Catherine Dejean , Ulrike Schick , Catherine Durdux , Alain Fourquet , Youlia Kirova
{"title":"放疗与妊娠:2025年更新","authors":"Anna Gueiderikh , Morgan Michalet , Catherine Dejean , Ulrike Schick , Catherine Durdux , Alain Fourquet , Youlia Kirova","doi":"10.1016/j.canrad.2025.104719","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>We present the updated recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (SFRO, the French society for radiation oncology) on radiotherapy and pregnancy. The occurrence of cancer during pregnancy is a rare event (approximately 1 in 1000 pregnancies). The risks for the embryo or the foetus depend on the gestational age at the time of irradiation. The main risks are malformations with microcephaly and mental retardation. There is also a risk of radiation-induced cancer in the unborn child. In the case of only supradiaphragmatic irradiation, radiotherapy can be performed most often in pregnant women without risk to the foetus. On the other hand, in the case of an indication for subdiaphragmatic irradiation, therapeutic termination of the pregnancy should be proposed. In all cases, when radiotherapy is chosen, a phantom estimation of the dose delivered to the foetus, confirmed by in vivo measurement, is recommended. Conformational radiotherapy is the preferred technique because of the lower dose delivered to the foetus (except for tumour locations where other techniques such as intensity-modulated radiotherapy are recommended).</div></div>","PeriodicalId":9504,"journal":{"name":"Cancer Radiotherapie","volume":"29 7","pages":"Article 104719"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-09-10","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Radiotherapy and pregnancy: 2025 update\",\"authors\":\"Anna Gueiderikh , Morgan Michalet , Catherine Dejean , Ulrike Schick , Catherine Durdux , Alain Fourquet , Youlia Kirova\",\"doi\":\"10.1016/j.canrad.2025.104719\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>We present the updated recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (SFRO, the French society for radiation oncology) on radiotherapy and pregnancy. The occurrence of cancer during pregnancy is a rare event (approximately 1 in 1000 pregnancies). The risks for the embryo or the foetus depend on the gestational age at the time of irradiation. The main risks are malformations with microcephaly and mental retardation. There is also a risk of radiation-induced cancer in the unborn child. In the case of only supradiaphragmatic irradiation, radiotherapy can be performed most often in pregnant women without risk to the foetus. On the other hand, in the case of an indication for subdiaphragmatic irradiation, therapeutic termination of the pregnancy should be proposed. In all cases, when radiotherapy is chosen, a phantom estimation of the dose delivered to the foetus, confirmed by in vivo measurement, is recommended. Conformational radiotherapy is the preferred technique because of the lower dose delivered to the foetus (except for tumour locations where other techniques such as intensity-modulated radiotherapy are recommended).</div></div>\",\"PeriodicalId\":9504,\"journal\":{\"name\":\"Cancer Radiotherapie\",\"volume\":\"29 7\",\"pages\":\"Article 104719\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2025-09-10\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Cancer Radiotherapie\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1278321825001350\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Cancer Radiotherapie","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S1278321825001350","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
We present the updated recommendations of the Société française de radiothérapie oncologique (SFRO, the French society for radiation oncology) on radiotherapy and pregnancy. The occurrence of cancer during pregnancy is a rare event (approximately 1 in 1000 pregnancies). The risks for the embryo or the foetus depend on the gestational age at the time of irradiation. The main risks are malformations with microcephaly and mental retardation. There is also a risk of radiation-induced cancer in the unborn child. In the case of only supradiaphragmatic irradiation, radiotherapy can be performed most often in pregnant women without risk to the foetus. On the other hand, in the case of an indication for subdiaphragmatic irradiation, therapeutic termination of the pregnancy should be proposed. In all cases, when radiotherapy is chosen, a phantom estimation of the dose delivered to the foetus, confirmed by in vivo measurement, is recommended. Conformational radiotherapy is the preferred technique because of the lower dose delivered to the foetus (except for tumour locations where other techniques such as intensity-modulated radiotherapy are recommended).
期刊介绍:
Cancer/radiothérapie se veut d''abord et avant tout un organe francophone de publication des travaux de recherche en radiothérapie. La revue a pour objectif de diffuser les informations majeures sur les travaux de recherche en cancérologie et tout ce qui touche de près ou de loin au traitement du cancer par les radiations : technologie, radiophysique, radiobiologie et radiothérapie clinique.