机器人单孔腹膜后腹主动脉旁淋巴结切除术,分期晚期宫颈鳞状细胞癌。

IF 3.3 2区 医学 Q1 OBSTETRICS & GYNECOLOGY
Celine Chauleur, Tiphaine Bourrely
{"title":"机器人单孔腹膜后腹主动脉旁淋巴结切除术,分期晚期宫颈鳞状细胞癌。","authors":"Celine Chauleur, Tiphaine Bourrely","doi":"10.1016/j.jmig.2025.08.024","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objective: </strong>The aim of this video is to show the feasibility and added value of using a single-port robot-assisted approach for para-aortic lymphadenectomy.</p><p><strong>Design: </strong>Stepwise demonstration of the technique with narrated video footage.</p><p><strong>Setting: </strong>This intervention was realised in Gynecology and Obstetrics Department, Saint-Etienne University Hospital Center. We received institutional review board approval under the number #2024-GYN-0703.</p><p><strong>Participant: </strong>A 47-year-old female patient with advanced squamous cell carcinoma of the cervix, dimension of the lesion 6 × 4.5 × 4.5 cm, International Federation of Gynecology and Obstetrics stage IIIC1 disease, based on pelvic lymph node fixation on positron emission tomography-computed tomography. Large loop excision of the transformation zone. Body mass index: 20 INTERVENTIONS: According to current guidelines, the multidisciplinary tumor board approved lymph node staging via infra-mesenteric para-aortic lymphadenectomy. A diagnostic laparoscopy was not required by the multidisciplinary tumor board given the recent positron emission tomography-computed tomography and pelvic magnetic resonance imaging, which showed no evidence of peritoneal carcinomatosis or upper abdominal metastasis. The procedure was performed with the Da Vinci SP system. 1. We first describe the patient positioning followed by the robotic system setup [1]. 2. We then detail the access to the retroperitoneal space. 3. Finally, we demonstrate the dissection of the preaortic node, lateroaortic node, interaorticocave node, precave node. From a technical standpoint, the complete dissection was performed in 58 minutes.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The technical challenges of para-aortic lymphadenectomy, particularly the risk of bleeding in case of difficult dissection, have been previously described [2]. The single-port robotic system might help overcome these issues by enhancing precision and access compared to conventional laparoscopy. The space is created by a flexible balloon, which limits traction on the abdominal wall. It differs from a rigid trocar. In this case, an accessory trocar was introduced to assist with peritoneal retraction and smoke evacuation. This was our first case, and the accessory trocar was barely used. It has not been needed in subsequent procedures and does not seem essential. From the patient's perspective, this approach allowed for same-day discharge in this case, with limited visible scarring and low levels of postoperative pain. However, further studies are needed to confirm the benefits of a single-site access across a larger population. By facilitating accurate staging while aiming to reduce surgical morbidity, this technique may help support early recovery and timely initiation of adjuvant radiotherapy. VIDEO ABSTRACT.</p>","PeriodicalId":16397,"journal":{"name":"Journal of minimally invasive gynecology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.3000,"publicationDate":"2025-08-29","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Robotic Single Port Retroperitoneal Para-aortic Lymphadenectomy, Staging for Advanced Squamous Cell Carcinoma of the Cervix.\",\"authors\":\"Celine Chauleur, Tiphaine Bourrely\",\"doi\":\"10.1016/j.jmig.2025.08.024\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objective: </strong>The aim of this video is to show the feasibility and added value of using a single-port robot-assisted approach for para-aortic lymphadenectomy.</p><p><strong>Design: </strong>Stepwise demonstration of the technique with narrated video footage.</p><p><strong>Setting: </strong>This intervention was realised in Gynecology and Obstetrics Department, Saint-Etienne University Hospital Center. We received institutional review board approval under the number #2024-GYN-0703.</p><p><strong>Participant: </strong>A 47-year-old female patient with advanced squamous cell carcinoma of the cervix, dimension of the lesion 6 × 4.5 × 4.5 cm, International Federation of Gynecology and Obstetrics stage IIIC1 disease, based on pelvic lymph node fixation on positron emission tomography-computed tomography. Large loop excision of the transformation zone. Body mass index: 20 INTERVENTIONS: According to current guidelines, the multidisciplinary tumor board approved lymph node staging via infra-mesenteric para-aortic lymphadenectomy. A diagnostic laparoscopy was not required by the multidisciplinary tumor board given the recent positron emission tomography-computed tomography and pelvic magnetic resonance imaging, which showed no evidence of peritoneal carcinomatosis or upper abdominal metastasis. The procedure was performed with the Da Vinci SP system. 1. We first describe the patient positioning followed by the robotic system setup [1]. 2. We then detail the access to the retroperitoneal space. 3. Finally, we demonstrate the dissection of the preaortic node, lateroaortic node, interaorticocave node, precave node. From a technical standpoint, the complete dissection was performed in 58 minutes.</p><p><strong>Conclusion: </strong>The technical challenges of para-aortic lymphadenectomy, particularly the risk of bleeding in case of difficult dissection, have been previously described [2]. The single-port robotic system might help overcome these issues by enhancing precision and access compared to conventional laparoscopy. The space is created by a flexible balloon, which limits traction on the abdominal wall. It differs from a rigid trocar. In this case, an accessory trocar was introduced to assist with peritoneal retraction and smoke evacuation. This was our first case, and the accessory trocar was barely used. It has not been needed in subsequent procedures and does not seem essential. From the patient's perspective, this approach allowed for same-day discharge in this case, with limited visible scarring and low levels of postoperative pain. However, further studies are needed to confirm the benefits of a single-site access across a larger population. By facilitating accurate staging while aiming to reduce surgical morbidity, this technique may help support early recovery and timely initiation of adjuvant radiotherapy. VIDEO ABSTRACT.</p>\",\"PeriodicalId\":16397,\"journal\":{\"name\":\"Journal of minimally invasive gynecology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.3000,\"publicationDate\":\"2025-08-29\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of minimally invasive gynecology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.jmig.2025.08.024\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"OBSTETRICS & GYNECOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of minimally invasive gynecology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.jmig.2025.08.024","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"OBSTETRICS & GYNECOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:本视频的目的是展示使用单孔机器人辅助入路进行腹主动脉旁淋巴结切除术的可行性和附加价值。设计:用解说视频片段逐步演示该技术。环境:该干预在圣艾蒂安大学医院中心妇产科实施。我们获得了IRB批准,编号为#2024-GYN-0703。参与者:女性,47岁,宫颈晚期鳞状细胞癌,病变尺寸6 × 4.5 × 4.5 cm, FIGO IIIC1期,基于PET-CT盆腔淋巴结固定。手术史:转化区大环切除。干预措施:根据目前的指南,多学科肿瘤委员会批准了通过肠系膜下主动脉旁淋巴结切除术进行淋巴结分期。鉴于最近的PET-CT和骨盆MRI未显示腹膜癌或上腹部转移的证据,多学科肿瘤委员会不需要进行腹腔镜诊断。手术采用达芬奇SP系统。1. 我们首先描述病人的位置,然后是机器人系统的设置。(1) 2。然后我们详细介绍进入腹膜后间隙的途径。最后,我们展示了主动脉前淋巴结、主动脉外侧淋巴结、主动脉腔间淋巴结、前淋巴结的清扫。从技术角度来看,完整的解剖在58分钟内完成。结论:腹主动脉旁淋巴结切除术的技术挑战,特别是在难以剥离的情况下出血的风险,已被先前描述过(2)。与传统腹腔镜相比,单端口机器人系统可以通过提高精度和访问来帮助克服这些问题。这个空间是由一个灵活的气球创造的,它限制了对腹壁的牵引力。不像刚性套管针。在这个病例中,引入了一个辅助套管针来辅助腹膜收缩和排烟。这是我们的第一个病例,附属套管针几乎没用过。在随后的程序中不需要它,似乎也不是必要的。从患者的角度来看,这种方法可以在当天出院,可见疤痕有限,术后疼痛程度低。然而,需要进一步的研究来证实在更大的人群中使用单一通道的好处。通过促进准确的分期,同时旨在减少手术发病率,该技术可能有助于支持早期恢复和及时开始辅助放疗。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Robotic Single Port Retroperitoneal Para-aortic Lymphadenectomy, Staging for Advanced Squamous Cell Carcinoma of the Cervix.

Objective: The aim of this video is to show the feasibility and added value of using a single-port robot-assisted approach for para-aortic lymphadenectomy.

Design: Stepwise demonstration of the technique with narrated video footage.

Setting: This intervention was realised in Gynecology and Obstetrics Department, Saint-Etienne University Hospital Center. We received institutional review board approval under the number #2024-GYN-0703.

Participant: A 47-year-old female patient with advanced squamous cell carcinoma of the cervix, dimension of the lesion 6 × 4.5 × 4.5 cm, International Federation of Gynecology and Obstetrics stage IIIC1 disease, based on pelvic lymph node fixation on positron emission tomography-computed tomography. Large loop excision of the transformation zone. Body mass index: 20 INTERVENTIONS: According to current guidelines, the multidisciplinary tumor board approved lymph node staging via infra-mesenteric para-aortic lymphadenectomy. A diagnostic laparoscopy was not required by the multidisciplinary tumor board given the recent positron emission tomography-computed tomography and pelvic magnetic resonance imaging, which showed no evidence of peritoneal carcinomatosis or upper abdominal metastasis. The procedure was performed with the Da Vinci SP system. 1. We first describe the patient positioning followed by the robotic system setup [1]. 2. We then detail the access to the retroperitoneal space. 3. Finally, we demonstrate the dissection of the preaortic node, lateroaortic node, interaorticocave node, precave node. From a technical standpoint, the complete dissection was performed in 58 minutes.

Conclusion: The technical challenges of para-aortic lymphadenectomy, particularly the risk of bleeding in case of difficult dissection, have been previously described [2]. The single-port robotic system might help overcome these issues by enhancing precision and access compared to conventional laparoscopy. The space is created by a flexible balloon, which limits traction on the abdominal wall. It differs from a rigid trocar. In this case, an accessory trocar was introduced to assist with peritoneal retraction and smoke evacuation. This was our first case, and the accessory trocar was barely used. It has not been needed in subsequent procedures and does not seem essential. From the patient's perspective, this approach allowed for same-day discharge in this case, with limited visible scarring and low levels of postoperative pain. However, further studies are needed to confirm the benefits of a single-site access across a larger population. By facilitating accurate staging while aiming to reduce surgical morbidity, this technique may help support early recovery and timely initiation of adjuvant radiotherapy. VIDEO ABSTRACT.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
5.00
自引率
7.30%
发文量
272
审稿时长
37 days
期刊介绍: The Journal of Minimally Invasive Gynecology, formerly titled The Journal of the American Association of Gynecologic Laparoscopists, is an international clinical forum for the exchange and dissemination of ideas, findings and techniques relevant to gynecologic endoscopy and other minimally invasive procedures. The Journal, which presents research, clinical opinions and case reports from the brightest minds in gynecologic surgery, is an authoritative source informing practicing physicians of the latest, cutting-edge developments occurring in this emerging field.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信