{"title":"评价实践、多模态合法性和学习者身份认同之间的相互作用:二语写作课堂中体现多模态写作的案例","authors":"Qiyun Zhu , Yiqiong Zhang , Fei Victor Lim","doi":"10.1016/j.system.2025.103818","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This study investigates assessment tensions in multimodal pedagogies via a case study of an under-researched embodied multimodal composing activity (in the form of drama) in a writing curriculum for English majors in China. It uncovers tensions related to the focus of assessment criteria in multimodal composing through a thematic analysis of the data, which includes interviews with instructors and students, students' reflective journals, and researchers' field notes. During the assessment, which was based on a general rubric, the students expected a stronger emphasis on language, whereas the instructors implicitly prioritized audience awareness, expecting students to engage their audience through embodied and multimodal resources. These tensions led to the students feeling ambivalent about the legitimacy of multimodal composing, with some perceiving it as a threat to their disciplinary identity as language learners. We propose a framework to illustrate the interplay among assessment practices, the legitimacy of multimodality in language classes, and learner identity, while also exploring how such dynamics may generate tensions between teachers and students. We argue that instructors need to be equipped with the metalanguage of multimodality. Addressing these tensions and legitimizing multimodality requires both genre-based multimodal assessment that emphasizes multimodal affordance, orchestration and audience awareness, and support for learners' disciplinary identity.</div></div>","PeriodicalId":48185,"journal":{"name":"System","volume":"134 ","pages":"Article 103818"},"PeriodicalIF":5.6000,"publicationDate":"2025-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interplay among assessment practices, legitimacy of multimodality and learner identity: The case of embodied multimodal composing in L2 writing classes\",\"authors\":\"Qiyun Zhu , Yiqiong Zhang , Fei Victor Lim\",\"doi\":\"10.1016/j.system.2025.103818\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This study investigates assessment tensions in multimodal pedagogies via a case study of an under-researched embodied multimodal composing activity (in the form of drama) in a writing curriculum for English majors in China. It uncovers tensions related to the focus of assessment criteria in multimodal composing through a thematic analysis of the data, which includes interviews with instructors and students, students' reflective journals, and researchers' field notes. During the assessment, which was based on a general rubric, the students expected a stronger emphasis on language, whereas the instructors implicitly prioritized audience awareness, expecting students to engage their audience through embodied and multimodal resources. These tensions led to the students feeling ambivalent about the legitimacy of multimodal composing, with some perceiving it as a threat to their disciplinary identity as language learners. We propose a framework to illustrate the interplay among assessment practices, the legitimacy of multimodality in language classes, and learner identity, while also exploring how such dynamics may generate tensions between teachers and students. We argue that instructors need to be equipped with the metalanguage of multimodality. Addressing these tensions and legitimizing multimodality requires both genre-based multimodal assessment that emphasizes multimodal affordance, orchestration and audience awareness, and support for learners' disciplinary identity.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48185,\"journal\":{\"name\":\"System\",\"volume\":\"134 \",\"pages\":\"Article 103818\"},\"PeriodicalIF\":5.6000,\"publicationDate\":\"2025-08-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"System\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25002283\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"System","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25002283","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
Interplay among assessment practices, legitimacy of multimodality and learner identity: The case of embodied multimodal composing in L2 writing classes
This study investigates assessment tensions in multimodal pedagogies via a case study of an under-researched embodied multimodal composing activity (in the form of drama) in a writing curriculum for English majors in China. It uncovers tensions related to the focus of assessment criteria in multimodal composing through a thematic analysis of the data, which includes interviews with instructors and students, students' reflective journals, and researchers' field notes. During the assessment, which was based on a general rubric, the students expected a stronger emphasis on language, whereas the instructors implicitly prioritized audience awareness, expecting students to engage their audience through embodied and multimodal resources. These tensions led to the students feeling ambivalent about the legitimacy of multimodal composing, with some perceiving it as a threat to their disciplinary identity as language learners. We propose a framework to illustrate the interplay among assessment practices, the legitimacy of multimodality in language classes, and learner identity, while also exploring how such dynamics may generate tensions between teachers and students. We argue that instructors need to be equipped with the metalanguage of multimodality. Addressing these tensions and legitimizing multimodality requires both genre-based multimodal assessment that emphasizes multimodal affordance, orchestration and audience awareness, and support for learners' disciplinary identity.
期刊介绍:
This international journal is devoted to the applications of educational technology and applied linguistics to problems of foreign language teaching and learning. Attention is paid to all languages and to problems associated with the study and teaching of English as a second or foreign language. The journal serves as a vehicle of expression for colleagues in developing countries. System prefers its contributors to provide articles which have a sound theoretical base with a visible practical application which can be generalized. The review section may take up works of a more theoretical nature to broaden the background.