评价实践、多模态合法性和学习者身份认同之间的相互作用:二语写作课堂中体现多模态写作的案例

IF 5.6 1区 文学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Qiyun Zhu , Yiqiong Zhang , Fei Victor Lim
{"title":"评价实践、多模态合法性和学习者身份认同之间的相互作用:二语写作课堂中体现多模态写作的案例","authors":"Qiyun Zhu ,&nbsp;Yiqiong Zhang ,&nbsp;Fei Victor Lim","doi":"10.1016/j.system.2025.103818","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>This study investigates assessment tensions in multimodal pedagogies via a case study of an under-researched embodied multimodal composing activity (in the form of drama) in a writing curriculum for English majors in China. It uncovers tensions related to the focus of assessment criteria in multimodal composing through a thematic analysis of the data, which includes interviews with instructors and students, students' reflective journals, and researchers' field notes. During the assessment, which was based on a general rubric, the students expected a stronger emphasis on language, whereas the instructors implicitly prioritized audience awareness, expecting students to engage their audience through embodied and multimodal resources. These tensions led to the students feeling ambivalent about the legitimacy of multimodal composing, with some perceiving it as a threat to their disciplinary identity as language learners. We propose a framework to illustrate the interplay among assessment practices, the legitimacy of multimodality in language classes, and learner identity, while also exploring how such dynamics may generate tensions between teachers and students. We argue that instructors need to be equipped with the metalanguage of multimodality. Addressing these tensions and legitimizing multimodality requires both genre-based multimodal assessment that emphasizes multimodal affordance, orchestration and audience awareness, and support for learners' disciplinary identity.</div></div>","PeriodicalId":48185,"journal":{"name":"System","volume":"134 ","pages":"Article 103818"},"PeriodicalIF":5.6000,"publicationDate":"2025-08-21","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Interplay among assessment practices, legitimacy of multimodality and learner identity: The case of embodied multimodal composing in L2 writing classes\",\"authors\":\"Qiyun Zhu ,&nbsp;Yiqiong Zhang ,&nbsp;Fei Victor Lim\",\"doi\":\"10.1016/j.system.2025.103818\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>This study investigates assessment tensions in multimodal pedagogies via a case study of an under-researched embodied multimodal composing activity (in the form of drama) in a writing curriculum for English majors in China. It uncovers tensions related to the focus of assessment criteria in multimodal composing through a thematic analysis of the data, which includes interviews with instructors and students, students' reflective journals, and researchers' field notes. During the assessment, which was based on a general rubric, the students expected a stronger emphasis on language, whereas the instructors implicitly prioritized audience awareness, expecting students to engage their audience through embodied and multimodal resources. These tensions led to the students feeling ambivalent about the legitimacy of multimodal composing, with some perceiving it as a threat to their disciplinary identity as language learners. We propose a framework to illustrate the interplay among assessment practices, the legitimacy of multimodality in language classes, and learner identity, while also exploring how such dynamics may generate tensions between teachers and students. We argue that instructors need to be equipped with the metalanguage of multimodality. Addressing these tensions and legitimizing multimodality requires both genre-based multimodal assessment that emphasizes multimodal affordance, orchestration and audience awareness, and support for learners' disciplinary identity.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48185,\"journal\":{\"name\":\"System\",\"volume\":\"134 \",\"pages\":\"Article 103818\"},\"PeriodicalIF\":5.6000,\"publicationDate\":\"2025-08-21\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"System\",\"FirstCategoryId\":\"98\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25002283\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"文学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"System","FirstCategoryId":"98","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0346251X25002283","RegionNum":1,"RegionCategory":"文学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本研究通过对中国英语专业写作课程中一个尚未充分研究的多模态写作活动(以戏剧形式)的案例研究,探讨了多模态教学法中的评估张力。通过对数据的专题分析,包括对教师和学生的采访、学生的反思日志和研究人员的实地笔记,揭示了与多模态写作中评估标准的焦点相关的紧张关系。在基于一般主题的评估中,学生期望更加强调语言,而教师则隐含地优先考虑受众意识,期望学生通过具体化和多模式资源与受众互动。这些紧张关系导致学生对多模态写作的合法性感到矛盾,一些人认为这是对他们作为语言学习者的学科身份的威胁。我们提出了一个框架来说明评估实践、语言课堂中多模态的合法性和学习者身份之间的相互作用,同时也探讨了这种动态如何在教师和学生之间产生紧张关系。我们认为教师需要具备多元模态的元语言。解决这些紧张关系并使多模态合法化,需要基于体裁的多模态评估,强调多模态的提供、编排和听众意识,并支持学习者的学科认同。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Interplay among assessment practices, legitimacy of multimodality and learner identity: The case of embodied multimodal composing in L2 writing classes
This study investigates assessment tensions in multimodal pedagogies via a case study of an under-researched embodied multimodal composing activity (in the form of drama) in a writing curriculum for English majors in China. It uncovers tensions related to the focus of assessment criteria in multimodal composing through a thematic analysis of the data, which includes interviews with instructors and students, students' reflective journals, and researchers' field notes. During the assessment, which was based on a general rubric, the students expected a stronger emphasis on language, whereas the instructors implicitly prioritized audience awareness, expecting students to engage their audience through embodied and multimodal resources. These tensions led to the students feeling ambivalent about the legitimacy of multimodal composing, with some perceiving it as a threat to their disciplinary identity as language learners. We propose a framework to illustrate the interplay among assessment practices, the legitimacy of multimodality in language classes, and learner identity, while also exploring how such dynamics may generate tensions between teachers and students. We argue that instructors need to be equipped with the metalanguage of multimodality. Addressing these tensions and legitimizing multimodality requires both genre-based multimodal assessment that emphasizes multimodal affordance, orchestration and audience awareness, and support for learners' disciplinary identity.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
System
System Multiple-
CiteScore
8.80
自引率
8.30%
发文量
202
审稿时长
64 days
期刊介绍: This international journal is devoted to the applications of educational technology and applied linguistics to problems of foreign language teaching and learning. Attention is paid to all languages and to problems associated with the study and teaching of English as a second or foreign language. The journal serves as a vehicle of expression for colleagues in developing countries. System prefers its contributors to provide articles which have a sound theoretical base with a visible practical application which can be generalized. The review section may take up works of a more theoretical nature to broaden the background.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信