自愿协助死亡:北领地偏远土著社区的挑战。

IF 8.5 2区 医学 Q1 MEDICINE, GENERAL & INTERNAL
Geetanjali Lamba, Kane Vellar, C Paul Burgess, Camille La Brooy, Paul A Komesaroff
{"title":"自愿协助死亡:北领地偏远土著社区的挑战。","authors":"Geetanjali Lamba,&nbsp;Kane Vellar,&nbsp;C Paul Burgess,&nbsp;Camille La Brooy,&nbsp;Paul A Komesaroff","doi":"10.5694/mja2.70023","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Voluntary assisted dying (VAD) legislation has now been passed in all Australian jurisdictions, except for the Northern Territory.<span><sup>1, 2</sup></span> The Voluntary Assisted Dying Independent Expert Advisory Panel led public consultations in the NT to inform development of NT VAD legislation, submitting their report to the Chief Minister in July 2024, which has been publicly released.<span><sup>3</sup></span> This perspective article reflects on the VAD implementation challenges highlighted in this public report. We discuss the unique demographics of the NT, including a significant Aboriginal population living in remote areas coupled with a high burden of chronic disease, which poses difficulties for equitable access to end-of-life services (respecting NT cultural protocols, “First Nations” in this perspective article are referred to as “Aboriginal peoples”, which is inclusive of Torres Strait Islanders).<span><sup>3</sup></span> “Cultural safety” is critical for Aboriginal peoples but application is contextual. Telehealth, which may help increase access, also presents challenges.</p><p>About 30% of the NT population identifies as Aboriginal, with 75% of NT Aboriginal peoples living in remote or very remote areas, compared with 15.4% nationally.<span><sup>4</sup></span> In contrast, 24% of non-Indigenous people in the NT live in remote or very remote areas.<span><sup>5, 6</sup></span> The NT has a 77% higher burden of disease than the national average, with NT Aboriginal peoples experiencing a disproportionate disease burden that is 3.6 times higher than that of non-Indigenous people in the NT.<span><sup>7</sup></span> Remoteness is also associated with reduced access to health care, potentially including VAD services.</p><p>The Northern Territory Government health department, NT Health, manages six public hospitals and 39 remote primary health care (PHC) centres, and supports 133 clinics or services operated by Aboriginal Controlled Community Health Organisations.<span><sup>8</sup></span> In addition to vast distances, the health system is beleaguered by workforce shortages, a high workforce turnover, cross-cultural challenges, and profound socio-economic disadvantage.<span><sup>9, 10</sup></span> Thus, equitable access to culturally safe health services, particularly for palliative and end-of-life care, including VAD, will require both policy and resource commitments.</p><p>The NT was the first Australian jurisdiction to legalise VAD in 1995 before losing this right under a federal government in 1997. The Restoring Territory Rights Bill 2022<span><sup>11</sup></span> lifted this restriction.</p><p>The Commonwealth <i>Criminal Code Act 1995</i> prohibits the use of carrier services (telephone, email or internet communications) to disseminate suicide-related materials.<span><sup>12</sup></span> Significant legal barriers remain in the use of telehealth for VAD, confirmed with a recent federal court decision that the <i>Criminal Code Act</i> applies to VAD.<span><sup>13</sup></span> Clinicians are reluctant to use telehealth for VAD due to legal risks. A Commonwealth bill to amend this was introduced in February 2024 and subsequently removed.<span><sup>14, 15</sup></span> Advocacy around this problem is ongoing, with current preclusion of electronic communication having significant ramifications for the NT.<span><sup>16</sup></span></p><p>Between August 2023 and April 2024, the expert advisory panel undertook extensive public consultation to gather Territorians' views on potential VAD legislation and implementation, under the <i>Inquiries Act 1945</i> (NT).<span><sup>17</sup></span> As a public consultation process, the process did not require ethics approval, and was overseen by an expert panel, which comprised clinical, legal, consumer, disability and culturally diverse experts, including two Indigenous members. Consultation spanned an online survey with 1 396 responses, 98 written submissions, and public forums, round tables and expert meetings.<span><sup>3</sup></span> The panel prioritised engaging with Aboriginal Territorians and rural and remote stakeholders, developing resources such as plain language guides, posters, radio advertisements, and voice recordings in 14 languages. The final report from the panel is publicly available, and it includes the community member quotations used herein.</p><p>Once the nation's leader in VAD, the NT will now be Australia's last jurisdiction to (re)implement voluntary assisted dying. The recent NT consultation process revealed strong preferences for equity of access but also the need to carefully calibrate services to make them culturally safe. This will require additional clinical resources to bring VAD services closer to where patients live, without further overburdening poorly resourced remote PHC services. This will warrant a collaborative approach and expansion of outreach and mobile services. If legalised and with careful attention to cultural safety and clinicians' voices, telehealth could be a viable and safe supplement<span><sup>28</sup></span> to face-to-face consultations. Central to the NT context will be Aboriginal input into the governance, design, implementation and iterative evaluation of VAD.</p><p>Geetanjali Lamba and Kane Vellar were part of the Chief Minister's Expert Advisory Panel on voluntary assisted dying. They both receive a salary from NT Health. Some panel work involved travel within the Northern Territory, where travel expenses were covered in line with NT Government policy. No additional salary or payment was taken from the panel work.</p><p>Not commissioned; externally peer reviewed.</p><p>Lamba G: Conceptualization, data curation, formal analysis, investigation, methodology, project administration, writing - original draft, writing – review and editing. Vellar K: Conceptualization, investigation, methodology, project administration, writing - original draft, writing - review and editing. Burgess CP: Conceptualization, data curation, supervision, writing - original draft, writing - review and editing. La Brooy C: Conceptualization, supervision, writing - original draft, writing - review and editing. Komesaroff PA: Conceptualization, data curation, supervision, writing - original draft, writing - review and editing.</p>","PeriodicalId":18214,"journal":{"name":"Medical Journal of Australia","volume":"223 6","pages":"292-295"},"PeriodicalIF":8.5000,"publicationDate":"2025-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.5694/mja2.70023","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Voluntary assisted dying: challenges in Northern Territory remote Aboriginal communities\",\"authors\":\"Geetanjali Lamba,&nbsp;Kane Vellar,&nbsp;C Paul Burgess,&nbsp;Camille La Brooy,&nbsp;Paul A Komesaroff\",\"doi\":\"10.5694/mja2.70023\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Voluntary assisted dying (VAD) legislation has now been passed in all Australian jurisdictions, except for the Northern Territory.<span><sup>1, 2</sup></span> The Voluntary Assisted Dying Independent Expert Advisory Panel led public consultations in the NT to inform development of NT VAD legislation, submitting their report to the Chief Minister in July 2024, which has been publicly released.<span><sup>3</sup></span> This perspective article reflects on the VAD implementation challenges highlighted in this public report. We discuss the unique demographics of the NT, including a significant Aboriginal population living in remote areas coupled with a high burden of chronic disease, which poses difficulties for equitable access to end-of-life services (respecting NT cultural protocols, “First Nations” in this perspective article are referred to as “Aboriginal peoples”, which is inclusive of Torres Strait Islanders).<span><sup>3</sup></span> “Cultural safety” is critical for Aboriginal peoples but application is contextual. Telehealth, which may help increase access, also presents challenges.</p><p>About 30% of the NT population identifies as Aboriginal, with 75% of NT Aboriginal peoples living in remote or very remote areas, compared with 15.4% nationally.<span><sup>4</sup></span> In contrast, 24% of non-Indigenous people in the NT live in remote or very remote areas.<span><sup>5, 6</sup></span> The NT has a 77% higher burden of disease than the national average, with NT Aboriginal peoples experiencing a disproportionate disease burden that is 3.6 times higher than that of non-Indigenous people in the NT.<span><sup>7</sup></span> Remoteness is also associated with reduced access to health care, potentially including VAD services.</p><p>The Northern Territory Government health department, NT Health, manages six public hospitals and 39 remote primary health care (PHC) centres, and supports 133 clinics or services operated by Aboriginal Controlled Community Health Organisations.<span><sup>8</sup></span> In addition to vast distances, the health system is beleaguered by workforce shortages, a high workforce turnover, cross-cultural challenges, and profound socio-economic disadvantage.<span><sup>9, 10</sup></span> Thus, equitable access to culturally safe health services, particularly for palliative and end-of-life care, including VAD, will require both policy and resource commitments.</p><p>The NT was the first Australian jurisdiction to legalise VAD in 1995 before losing this right under a federal government in 1997. The Restoring Territory Rights Bill 2022<span><sup>11</sup></span> lifted this restriction.</p><p>The Commonwealth <i>Criminal Code Act 1995</i> prohibits the use of carrier services (telephone, email or internet communications) to disseminate suicide-related materials.<span><sup>12</sup></span> Significant legal barriers remain in the use of telehealth for VAD, confirmed with a recent federal court decision that the <i>Criminal Code Act</i> applies to VAD.<span><sup>13</sup></span> Clinicians are reluctant to use telehealth for VAD due to legal risks. A Commonwealth bill to amend this was introduced in February 2024 and subsequently removed.<span><sup>14, 15</sup></span> Advocacy around this problem is ongoing, with current preclusion of electronic communication having significant ramifications for the NT.<span><sup>16</sup></span></p><p>Between August 2023 and April 2024, the expert advisory panel undertook extensive public consultation to gather Territorians' views on potential VAD legislation and implementation, under the <i>Inquiries Act 1945</i> (NT).<span><sup>17</sup></span> As a public consultation process, the process did not require ethics approval, and was overseen by an expert panel, which comprised clinical, legal, consumer, disability and culturally diverse experts, including two Indigenous members. Consultation spanned an online survey with 1 396 responses, 98 written submissions, and public forums, round tables and expert meetings.<span><sup>3</sup></span> The panel prioritised engaging with Aboriginal Territorians and rural and remote stakeholders, developing resources such as plain language guides, posters, radio advertisements, and voice recordings in 14 languages. The final report from the panel is publicly available, and it includes the community member quotations used herein.</p><p>Once the nation's leader in VAD, the NT will now be Australia's last jurisdiction to (re)implement voluntary assisted dying. The recent NT consultation process revealed strong preferences for equity of access but also the need to carefully calibrate services to make them culturally safe. This will require additional clinical resources to bring VAD services closer to where patients live, without further overburdening poorly resourced remote PHC services. This will warrant a collaborative approach and expansion of outreach and mobile services. If legalised and with careful attention to cultural safety and clinicians' voices, telehealth could be a viable and safe supplement<span><sup>28</sup></span> to face-to-face consultations. Central to the NT context will be Aboriginal input into the governance, design, implementation and iterative evaluation of VAD.</p><p>Geetanjali Lamba and Kane Vellar were part of the Chief Minister's Expert Advisory Panel on voluntary assisted dying. They both receive a salary from NT Health. Some panel work involved travel within the Northern Territory, where travel expenses were covered in line with NT Government policy. No additional salary or payment was taken from the panel work.</p><p>Not commissioned; externally peer reviewed.</p><p>Lamba G: Conceptualization, data curation, formal analysis, investigation, methodology, project administration, writing - original draft, writing – review and editing. Vellar K: Conceptualization, investigation, methodology, project administration, writing - original draft, writing - review and editing. Burgess CP: Conceptualization, data curation, supervision, writing - original draft, writing - review and editing. La Brooy C: Conceptualization, supervision, writing - original draft, writing - review and editing. Komesaroff PA: Conceptualization, data curation, supervision, writing - original draft, writing - review and editing.</p>\",\"PeriodicalId\":18214,\"journal\":{\"name\":\"Medical Journal of Australia\",\"volume\":\"223 6\",\"pages\":\"292-295\"},\"PeriodicalIF\":8.5000,\"publicationDate\":\"2025-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.5694/mja2.70023\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Medical Journal of Australia\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5694/mja2.70023\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Medical Journal of Australia","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.5694/mja2.70023","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

小组的一些工作涉及在北领地内旅行,旅费按照北领地政府的政策支付。没有从小组工作中收取额外工资或报酬。不是委托;外部同行评审。Lamba G:概念化,数据管理,形式分析,调查,方法论,项目管理,写作-原始草案,写作-审查和编辑。概念化,调查,方法论,项目管理,写作-原稿,写作-审查和编辑。伯吉斯CP:概念化,数据管理,监督,写作-原稿,写作-审查和编辑。La broy C:构思,监督,写作-原稿,写作-审查和编辑。Komesaroff PA:概念化,数据管理,监督,写作-原稿,写作-审查和编辑。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Voluntary assisted dying: challenges in Northern Territory remote Aboriginal communities

Voluntary assisted dying (VAD) legislation has now been passed in all Australian jurisdictions, except for the Northern Territory.1, 2 The Voluntary Assisted Dying Independent Expert Advisory Panel led public consultations in the NT to inform development of NT VAD legislation, submitting their report to the Chief Minister in July 2024, which has been publicly released.3 This perspective article reflects on the VAD implementation challenges highlighted in this public report. We discuss the unique demographics of the NT, including a significant Aboriginal population living in remote areas coupled with a high burden of chronic disease, which poses difficulties for equitable access to end-of-life services (respecting NT cultural protocols, “First Nations” in this perspective article are referred to as “Aboriginal peoples”, which is inclusive of Torres Strait Islanders).3 “Cultural safety” is critical for Aboriginal peoples but application is contextual. Telehealth, which may help increase access, also presents challenges.

About 30% of the NT population identifies as Aboriginal, with 75% of NT Aboriginal peoples living in remote or very remote areas, compared with 15.4% nationally.4 In contrast, 24% of non-Indigenous people in the NT live in remote or very remote areas.5, 6 The NT has a 77% higher burden of disease than the national average, with NT Aboriginal peoples experiencing a disproportionate disease burden that is 3.6 times higher than that of non-Indigenous people in the NT.7 Remoteness is also associated with reduced access to health care, potentially including VAD services.

The Northern Territory Government health department, NT Health, manages six public hospitals and 39 remote primary health care (PHC) centres, and supports 133 clinics or services operated by Aboriginal Controlled Community Health Organisations.8 In addition to vast distances, the health system is beleaguered by workforce shortages, a high workforce turnover, cross-cultural challenges, and profound socio-economic disadvantage.9, 10 Thus, equitable access to culturally safe health services, particularly for palliative and end-of-life care, including VAD, will require both policy and resource commitments.

The NT was the first Australian jurisdiction to legalise VAD in 1995 before losing this right under a federal government in 1997. The Restoring Territory Rights Bill 202211 lifted this restriction.

The Commonwealth Criminal Code Act 1995 prohibits the use of carrier services (telephone, email or internet communications) to disseminate suicide-related materials.12 Significant legal barriers remain in the use of telehealth for VAD, confirmed with a recent federal court decision that the Criminal Code Act applies to VAD.13 Clinicians are reluctant to use telehealth for VAD due to legal risks. A Commonwealth bill to amend this was introduced in February 2024 and subsequently removed.14, 15 Advocacy around this problem is ongoing, with current preclusion of electronic communication having significant ramifications for the NT.16

Between August 2023 and April 2024, the expert advisory panel undertook extensive public consultation to gather Territorians' views on potential VAD legislation and implementation, under the Inquiries Act 1945 (NT).17 As a public consultation process, the process did not require ethics approval, and was overseen by an expert panel, which comprised clinical, legal, consumer, disability and culturally diverse experts, including two Indigenous members. Consultation spanned an online survey with 1 396 responses, 98 written submissions, and public forums, round tables and expert meetings.3 The panel prioritised engaging with Aboriginal Territorians and rural and remote stakeholders, developing resources such as plain language guides, posters, radio advertisements, and voice recordings in 14 languages. The final report from the panel is publicly available, and it includes the community member quotations used herein.

Once the nation's leader in VAD, the NT will now be Australia's last jurisdiction to (re)implement voluntary assisted dying. The recent NT consultation process revealed strong preferences for equity of access but also the need to carefully calibrate services to make them culturally safe. This will require additional clinical resources to bring VAD services closer to where patients live, without further overburdening poorly resourced remote PHC services. This will warrant a collaborative approach and expansion of outreach and mobile services. If legalised and with careful attention to cultural safety and clinicians' voices, telehealth could be a viable and safe supplement28 to face-to-face consultations. Central to the NT context will be Aboriginal input into the governance, design, implementation and iterative evaluation of VAD.

Geetanjali Lamba and Kane Vellar were part of the Chief Minister's Expert Advisory Panel on voluntary assisted dying. They both receive a salary from NT Health. Some panel work involved travel within the Northern Territory, where travel expenses were covered in line with NT Government policy. No additional salary or payment was taken from the panel work.

Not commissioned; externally peer reviewed.

Lamba G: Conceptualization, data curation, formal analysis, investigation, methodology, project administration, writing - original draft, writing – review and editing. Vellar K: Conceptualization, investigation, methodology, project administration, writing - original draft, writing - review and editing. Burgess CP: Conceptualization, data curation, supervision, writing - original draft, writing - review and editing. La Brooy C: Conceptualization, supervision, writing - original draft, writing - review and editing. Komesaroff PA: Conceptualization, data curation, supervision, writing - original draft, writing - review and editing.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Medical Journal of Australia
Medical Journal of Australia 医学-医学:内科
CiteScore
9.40
自引率
5.30%
发文量
410
审稿时长
3-8 weeks
期刊介绍: The Medical Journal of Australia (MJA) stands as Australia's foremost general medical journal, leading the dissemination of high-quality research and commentary to shape health policy and influence medical practices within the country. Under the leadership of Professor Virginia Barbour, the expert editorial team at MJA is dedicated to providing authors with a constructive and collaborative peer-review and publication process. Established in 1914, the MJA has evolved into a modern journal that upholds its founding values, maintaining a commitment to supporting the medical profession by delivering high-quality and pertinent information essential to medical practice.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信