在肯尼亚教育中引导课程和语言:在多语言背景下赋予职前教师权力

IF 2.3 3区 教育学 Q1 EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH
Kari Spernes , Gunhild Brænne Bjørnstad , Kjersti Berggraf Jacobsen , John Koskey Chang'ach
{"title":"在肯尼亚教育中引导课程和语言:在多语言背景下赋予职前教师权力","authors":"Kari Spernes ,&nbsp;Gunhild Brænne Bjørnstad ,&nbsp;Kjersti Berggraf Jacobsen ,&nbsp;John Koskey Chang'ach","doi":"10.1016/j.ijedudev.2025.103377","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Kenya is a multilingual country. In addition to English and Swahili as official languages, there are at least 42 different indigenous languages. We conducted in-depth interviews with 12 multilingual preservice teachers to examine how they rationalise the use of different languages in education. Based on our findings, analysed using Goodlad’s curriculum theory, we discuss how the different languages are valued in and across different domains in the curriculum and possible implications for education. The study revealed that while English is the primary language of instruction, Swahili is used to explain and deepen learners’ understanding of subject content. The significance of indigenous languages lies in their connection to traditional cultures. We identified a gap in the curriculum domains, with implications for education in Kenya. We argue that preservice teachers need to understand the purpose of the formal curriculum as part of their teacher education programme and recommend that future teachers become more familiar with language policies to develop greater confidence and critical awareness of language status in education. We recommend greater emphasis on mother tongues as languages of instruction in lower primary schools, which should be facilitated by the relevant authorities.</div></div>","PeriodicalId":48004,"journal":{"name":"International Journal of Educational Development","volume":"117 ","pages":"Article 103377"},"PeriodicalIF":2.3000,"publicationDate":"2025-08-14","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Navigating the curriculum and languages in Kenyan education: Empowering preservice teachers in a multilingual context\",\"authors\":\"Kari Spernes ,&nbsp;Gunhild Brænne Bjørnstad ,&nbsp;Kjersti Berggraf Jacobsen ,&nbsp;John Koskey Chang'ach\",\"doi\":\"10.1016/j.ijedudev.2025.103377\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Kenya is a multilingual country. In addition to English and Swahili as official languages, there are at least 42 different indigenous languages. We conducted in-depth interviews with 12 multilingual preservice teachers to examine how they rationalise the use of different languages in education. Based on our findings, analysed using Goodlad’s curriculum theory, we discuss how the different languages are valued in and across different domains in the curriculum and possible implications for education. The study revealed that while English is the primary language of instruction, Swahili is used to explain and deepen learners’ understanding of subject content. The significance of indigenous languages lies in their connection to traditional cultures. We identified a gap in the curriculum domains, with implications for education in Kenya. We argue that preservice teachers need to understand the purpose of the formal curriculum as part of their teacher education programme and recommend that future teachers become more familiar with language policies to develop greater confidence and critical awareness of language status in education. We recommend greater emphasis on mother tongues as languages of instruction in lower primary schools, which should be facilitated by the relevant authorities.</div></div>\",\"PeriodicalId\":48004,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Educational Development\",\"volume\":\"117 \",\"pages\":\"Article 103377\"},\"PeriodicalIF\":2.3000,\"publicationDate\":\"2025-08-14\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Educational Development\",\"FirstCategoryId\":\"95\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0738059325001750\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"教育学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Educational Development","FirstCategoryId":"95","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0738059325001750","RegionNum":3,"RegionCategory":"教育学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

肯尼亚是一个多语言国家。除了英语和斯瓦希里语为官方语言外,还有至少42种不同的土著语言。我们深入访问了12位会多种语言的职前教师,以了解他们如何在教育中合理使用不同的语言。根据我们的研究结果,运用古德的课程理论进行分析,我们讨论了不同的语言是如何在课程的不同领域中被重视的,以及对教育可能产生的影响。研究表明,虽然英语是主要的教学语言,但斯瓦希里语被用来解释和加深学习者对学科内容的理解。土著语言的意义在于它们与传统文化的联系。我们发现了课程领域的差距,这对肯尼亚的教育有影响。我们认为,职前教师需要了解正式课程作为教师教育计划一部分的目的,并建议未来的教师更熟悉语言政策,以培养更大的信心和对教育中语言地位的批判意识。我们建议在小学低年级更加强调母语作为教学语言,有关当局应为此提供便利。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Navigating the curriculum and languages in Kenyan education: Empowering preservice teachers in a multilingual context
Kenya is a multilingual country. In addition to English and Swahili as official languages, there are at least 42 different indigenous languages. We conducted in-depth interviews with 12 multilingual preservice teachers to examine how they rationalise the use of different languages in education. Based on our findings, analysed using Goodlad’s curriculum theory, we discuss how the different languages are valued in and across different domains in the curriculum and possible implications for education. The study revealed that while English is the primary language of instruction, Swahili is used to explain and deepen learners’ understanding of subject content. The significance of indigenous languages lies in their connection to traditional cultures. We identified a gap in the curriculum domains, with implications for education in Kenya. We argue that preservice teachers need to understand the purpose of the formal curriculum as part of their teacher education programme and recommend that future teachers become more familiar with language policies to develop greater confidence and critical awareness of language status in education. We recommend greater emphasis on mother tongues as languages of instruction in lower primary schools, which should be facilitated by the relevant authorities.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
International Journal of Educational Development
International Journal of Educational Development EDUCATION & EDUCATIONAL RESEARCH-
CiteScore
4.20
自引率
12.00%
发文量
106
审稿时长
40 days
期刊介绍: The purpose of the International Journal of Educational Development is to foster critical debate about the role that education plays in development. IJED seeks both to develop new theoretical insights into the education-development relationship and new understandings of the extent and nature of educational change in diverse settings. It stresses the importance of understanding the interplay of local, national, regional and global contexts and dynamics in shaping education and development. Orthodox notions of development as being about growth, industrialisation or poverty reduction are increasingly questioned. There are competing accounts that stress the human dimensions of development.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信