Haifa Alroqi, Michael C. Frank, Khadeejah Alaslani, Aalya Albeeshi, Alaa Almohammadi, Yara Aljahlan, Roaa Alsulaiman, Abdullah Murad, Fahad Alnemary
{"title":"WS-SF:沙特阿拉伯语交际发展清单的简短版本","authors":"Haifa Alroqi, Michael C. Frank, Khadeejah Alaslani, Aalya Albeeshi, Alaa Almohammadi, Yara Aljahlan, Roaa Alsulaiman, Abdullah Murad, Fahad Alnemary","doi":"10.1111/1460-6984.70108","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div>\n \n \n <section>\n \n <h3> Purpose</h3>\n \n <p>This study addresses the lack of a short Communicative Development Inventory (CDI) form tailored to Saudi Arabic, specifically designed based on local norms, for assessing early communicative skills in toddlers. The JISH Arabic CDI: Words and Sentences Short-Form (JACDI: WS-SF) is introduced to meet this need. This tool is particularly useful in contexts of low parental literacy and is designed to offer a culturally relevant and efficient assessment of early language development in Saudi Arabic-speaking children.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Method</h3>\n \n <p>The JACDI: WS-SF was developed using a cross-sectional study design. Participants were toddlers aged 16 to 36 months and their parents, who provided data on language development through this newly developed tool.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Results</h3>\n \n <p>Preliminary findings indicate that the JACDI: WS-SF effectively captures essential aspects of early communicative development, aligning with local linguistic and cultural norms. The tool proves to be accessible to parents with varying literacy levels and sensitive to the linguistic context of Saudi Arabic. Notably, the study highlighted a significant association between children's ability to combine words and their vocabulary size, emphasising the need for considering language complexity in early interventions. Gender differences in vocabulary size were also noted, calling for equitable support in language assessment and intervention.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> Conclusions</h3>\n \n <p>The JACDI: WS-SF effectively fills a significant gap in developmental assessment tools in the region, confirming its efficacy in initial testing. The outcomes support the tool's utility and cultural relevance, enhancing its potential to expedite language disorder diagnoses, facilitate rigorous and comparable early language development studies, and broaden accessibility to language assessments. These results underscore the importance of the tool in both research and clinical practice, especially for advancing early intervention strategies.</p>\n </section>\n \n <section>\n \n <h3> WHAT THIS PAPER ADDS</h3>\n \n <div><i>What is already known on this subject</i>\n \n <ul>\n \n <li>Previous studies have established the utility of MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDIs) for assessing early communicative skills in infants and toddlers, with over 100 adaptations in various languages and dialects globally. However, the existing Saudi Arabic version is lengthy, exceeding the length of most long-form CDIs, and includes outdated items. This highlights the need for updated, culturally appropriate tools that accurately reflect current language and cultural experiences.</li>\n </ul>\n </div>\n \n <div><i>What this paper adds to the existing knowledge</i>\n \n <ul>\n \n <li>This study introduces the JISH Arabic CDI: Words and Sentences Short-Form (JACDI: WS-SF), a culturally and linguistically updated short-form inventory tailored for Saudi Arabic-speaking children. This new tool is designed to be accessible to parents with varying literacy levels and provides a valid and efficient method for assessing early language development. It addresses the need for updated vocabulary reflecting modern Saudi Arabic-speaking children's environments and supports rapid, reliable developmental assessments.</li>\n </ul>\n </div>\n \n <div><i>What are the potential or actual clinical implications for this work?</i>\n \n <ul>\n \n <li>The JACDI: WS-SF fills a critical void in the assessment toolkit for clinicians working with Saudi Arabic-speaking infants and toddlers. By providing a culturally relevant and efficient means of evaluating early language development, this tool enables more accurate and timely diagnoses of language disorders, ultimately enhancing clinical assessment practices. Its streamlined format is particularly advantageous for use in busy clinical settings and benefits parents with lower literacy levels. By facilitating accurate and timely interventions, the JACDI: WS-SF supports improved developmental outcomes for children across Saudi Arabia.</li>\n </ul>\n </div>\n </section>\n </div>","PeriodicalId":49182,"journal":{"name":"International Journal of Language & Communication Disorders","volume":"60 5","pages":""},"PeriodicalIF":2.1000,"publicationDate":"2025-08-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1460-6984.70108","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"JACDI: WS-SF: A Short-Form Version of the Saudi Arabic Communicative Development Inventory\",\"authors\":\"Haifa Alroqi, Michael C. Frank, Khadeejah Alaslani, Aalya Albeeshi, Alaa Almohammadi, Yara Aljahlan, Roaa Alsulaiman, Abdullah Murad, Fahad Alnemary\",\"doi\":\"10.1111/1460-6984.70108\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div>\\n \\n \\n <section>\\n \\n <h3> Purpose</h3>\\n \\n <p>This study addresses the lack of a short Communicative Development Inventory (CDI) form tailored to Saudi Arabic, specifically designed based on local norms, for assessing early communicative skills in toddlers. The JISH Arabic CDI: Words and Sentences Short-Form (JACDI: WS-SF) is introduced to meet this need. This tool is particularly useful in contexts of low parental literacy and is designed to offer a culturally relevant and efficient assessment of early language development in Saudi Arabic-speaking children.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Method</h3>\\n \\n <p>The JACDI: WS-SF was developed using a cross-sectional study design. Participants were toddlers aged 16 to 36 months and their parents, who provided data on language development through this newly developed tool.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Results</h3>\\n \\n <p>Preliminary findings indicate that the JACDI: WS-SF effectively captures essential aspects of early communicative development, aligning with local linguistic and cultural norms. The tool proves to be accessible to parents with varying literacy levels and sensitive to the linguistic context of Saudi Arabic. Notably, the study highlighted a significant association between children's ability to combine words and their vocabulary size, emphasising the need for considering language complexity in early interventions. Gender differences in vocabulary size were also noted, calling for equitable support in language assessment and intervention.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> Conclusions</h3>\\n \\n <p>The JACDI: WS-SF effectively fills a significant gap in developmental assessment tools in the region, confirming its efficacy in initial testing. The outcomes support the tool's utility and cultural relevance, enhancing its potential to expedite language disorder diagnoses, facilitate rigorous and comparable early language development studies, and broaden accessibility to language assessments. These results underscore the importance of the tool in both research and clinical practice, especially for advancing early intervention strategies.</p>\\n </section>\\n \\n <section>\\n \\n <h3> WHAT THIS PAPER ADDS</h3>\\n \\n <div><i>What is already known on this subject</i>\\n \\n <ul>\\n \\n <li>Previous studies have established the utility of MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDIs) for assessing early communicative skills in infants and toddlers, with over 100 adaptations in various languages and dialects globally. However, the existing Saudi Arabic version is lengthy, exceeding the length of most long-form CDIs, and includes outdated items. This highlights the need for updated, culturally appropriate tools that accurately reflect current language and cultural experiences.</li>\\n </ul>\\n </div>\\n \\n <div><i>What this paper adds to the existing knowledge</i>\\n \\n <ul>\\n \\n <li>This study introduces the JISH Arabic CDI: Words and Sentences Short-Form (JACDI: WS-SF), a culturally and linguistically updated short-form inventory tailored for Saudi Arabic-speaking children. This new tool is designed to be accessible to parents with varying literacy levels and provides a valid and efficient method for assessing early language development. It addresses the need for updated vocabulary reflecting modern Saudi Arabic-speaking children's environments and supports rapid, reliable developmental assessments.</li>\\n </ul>\\n </div>\\n \\n <div><i>What are the potential or actual clinical implications for this work?</i>\\n \\n <ul>\\n \\n <li>The JACDI: WS-SF fills a critical void in the assessment toolkit for clinicians working with Saudi Arabic-speaking infants and toddlers. By providing a culturally relevant and efficient means of evaluating early language development, this tool enables more accurate and timely diagnoses of language disorders, ultimately enhancing clinical assessment practices. Its streamlined format is particularly advantageous for use in busy clinical settings and benefits parents with lower literacy levels. By facilitating accurate and timely interventions, the JACDI: WS-SF supports improved developmental outcomes for children across Saudi Arabia.</li>\\n </ul>\\n </div>\\n </section>\\n </div>\",\"PeriodicalId\":49182,\"journal\":{\"name\":\"International Journal of Language & Communication Disorders\",\"volume\":\"60 5\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":2.1000,\"publicationDate\":\"2025-08-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/1460-6984.70108\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Journal of Language & Communication Disorders\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1460-6984.70108\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Journal of Language & Communication Disorders","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1460-6984.70108","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"AUDIOLOGY & SPEECH-LANGUAGE PATHOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
本研究解决了沙特阿拉伯语短沟通发展量表(CDI)的缺乏问题,该量表是根据当地规范专门设计的,用于评估幼儿早期沟通技能。JISH阿拉伯语CDI:单词和句子短格式(JACDI: WS-SF)就是为了满足这一需求而引入的。该工具在父母识字率低的情况下特别有用,旨在为沙特阿拉伯语儿童的早期语言发展提供文化相关和有效的评估。方法采用横断面研究设计,研制JACDI: WS-SF。参与者是16到36个月的幼儿和他们的父母,他们通过这个新开发的工具提供了语言发展的数据。结果初步研究结果表明,JACDI: WS-SF有效地捕捉了早期交际发展的基本方面,与当地语言和文化规范保持一致。事实证明,不同文化水平和对沙特阿拉伯语语境敏感的父母都可以使用该工具。值得注意的是,该研究强调了儿童组合单词的能力与其词汇量之间的重要联系,强调了在早期干预中考虑语言复杂性的必要性。还注意到词汇量方面的性别差异,要求在语言评价和干预方面给予公平的支持。结论JACDI: WS-SF有效填补了该地区发育评价工具的空白,初步验证了其有效性。结果支持了该工具的实用性和文化相关性,增强了其加速语言障碍诊断的潜力,促进了严格和可比的早期语言发展研究,并扩大了语言评估的可及性。这些结果强调了该工具在研究和临床实践中的重要性,特别是在推进早期干预策略方面。先前的研究已经建立了麦克阿瑟-贝茨交际发展量表(cdi)用于评估婴幼儿早期交际技能的效用,全球有100多种不同语言和方言的适应。然而,现有的沙特阿拉伯版本很长,超过了大多数长篇cdi的长度,并且包括过时的项目。这凸显了对更新的、适合文化的工具的需求,这些工具能够准确地反映当前的语言和文化体验。本研究介绍了JISH阿拉伯语CDI: Words and Sentences Short-Form (JACDI: WS-SF),这是一个为沙特阿拉伯语儿童量身定制的文化和语言更新短格式清单。这个新工具是为不同文化水平的父母设计的,为评估早期语言发展提供了一种有效和有效的方法。它解决了对反映现代沙特阿拉伯语儿童环境的更新词汇的需求,并支持快速,可靠的发展评估。这项工作的潜在或实际临床意义是什么?JACDI: WS-SF填补了临床医生与讲沙特阿拉伯语的婴幼儿一起工作的评估工具包中的一个关键空白。通过提供一种与文化相关且有效的评估早期语言发展的方法,该工具可以更准确、更及时地诊断语言障碍,最终增强临床评估实践。它的流线型格式特别有利于在繁忙的临床环境中使用,并使文化水平较低的父母受益。通过促进准确和及时的干预,JACDI: WS-SF支持改善沙特阿拉伯各地儿童的发展成果。
JACDI: WS-SF: A Short-Form Version of the Saudi Arabic Communicative Development Inventory
Purpose
This study addresses the lack of a short Communicative Development Inventory (CDI) form tailored to Saudi Arabic, specifically designed based on local norms, for assessing early communicative skills in toddlers. The JISH Arabic CDI: Words and Sentences Short-Form (JACDI: WS-SF) is introduced to meet this need. This tool is particularly useful in contexts of low parental literacy and is designed to offer a culturally relevant and efficient assessment of early language development in Saudi Arabic-speaking children.
Method
The JACDI: WS-SF was developed using a cross-sectional study design. Participants were toddlers aged 16 to 36 months and their parents, who provided data on language development through this newly developed tool.
Results
Preliminary findings indicate that the JACDI: WS-SF effectively captures essential aspects of early communicative development, aligning with local linguistic and cultural norms. The tool proves to be accessible to parents with varying literacy levels and sensitive to the linguistic context of Saudi Arabic. Notably, the study highlighted a significant association between children's ability to combine words and their vocabulary size, emphasising the need for considering language complexity in early interventions. Gender differences in vocabulary size were also noted, calling for equitable support in language assessment and intervention.
Conclusions
The JACDI: WS-SF effectively fills a significant gap in developmental assessment tools in the region, confirming its efficacy in initial testing. The outcomes support the tool's utility and cultural relevance, enhancing its potential to expedite language disorder diagnoses, facilitate rigorous and comparable early language development studies, and broaden accessibility to language assessments. These results underscore the importance of the tool in both research and clinical practice, especially for advancing early intervention strategies.
WHAT THIS PAPER ADDS
What is already known on this subject
Previous studies have established the utility of MacArthur-Bates Communicative Development Inventories (CDIs) for assessing early communicative skills in infants and toddlers, with over 100 adaptations in various languages and dialects globally. However, the existing Saudi Arabic version is lengthy, exceeding the length of most long-form CDIs, and includes outdated items. This highlights the need for updated, culturally appropriate tools that accurately reflect current language and cultural experiences.
What this paper adds to the existing knowledge
This study introduces the JISH Arabic CDI: Words and Sentences Short-Form (JACDI: WS-SF), a culturally and linguistically updated short-form inventory tailored for Saudi Arabic-speaking children. This new tool is designed to be accessible to parents with varying literacy levels and provides a valid and efficient method for assessing early language development. It addresses the need for updated vocabulary reflecting modern Saudi Arabic-speaking children's environments and supports rapid, reliable developmental assessments.
What are the potential or actual clinical implications for this work?
The JACDI: WS-SF fills a critical void in the assessment toolkit for clinicians working with Saudi Arabic-speaking infants and toddlers. By providing a culturally relevant and efficient means of evaluating early language development, this tool enables more accurate and timely diagnoses of language disorders, ultimately enhancing clinical assessment practices. Its streamlined format is particularly advantageous for use in busy clinical settings and benefits parents with lower literacy levels. By facilitating accurate and timely interventions, the JACDI: WS-SF supports improved developmental outcomes for children across Saudi Arabia.
期刊介绍:
The International Journal of Language & Communication Disorders (IJLCD) is the official journal of the Royal College of Speech & Language Therapists. The Journal welcomes submissions on all aspects of speech, language, communication disorders and speech and language therapy. It provides a forum for the exchange of information and discussion of issues of clinical or theoretical relevance in the above areas.