{"title":"远程医疗在家庭机械通气中的应用:前景、缺陷和前进的道路","authors":"Marieke L Duiverman, Claudia Crimi","doi":"10.1136/thorax-2025-223348","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"Home mechanical ventilation (HMV) is a life-saving treatment for patients with chronic respiratory failure due to different underlying diseases.1–4 Striving for value-based care, that is, high-quality care with optimal use of resources, telemedicine for ventilator-dependent patients holds promise.5 Telemedicine might improve efficiency and quality of HMV care, empower patients and informal caregivers,6–8 enable care at home and broaden access to care, particularly in resource-constrained settings. Telemedicine ideally offers the potential to reduce inpatient care needs,9–11 lower healthcare costs10 11 and foster a more patient-centred approach. Yet, as its adoption increases, important questions arise regarding its actual effectiveness, feasibility and generalisability in chronic respiratory care. In this issue of Thorax , Prigent and colleagues report the results of the eVENT study, a randomised controlled trial evaluating the role of telemonitoring and remote support in the long-term follow-up of patients with obesity hypoventilation syndrome (OHS) and overlap syndrome with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) treated with home non-invasive ventilation (NIV).12 Their work highlights both the potential and limitations of integrating telemedicine into ventilatory care. Interestingly, although mean nocturnal transcutaneous carbon dioxide pressure (PtCO2) on home NIV at 6 months ( primary outcome ) did not differ significantly between the telemonitoring and usual care groups, daytime arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2) was significantly lower in the telemonitoring versus the usual care follow-up group (41.7±6.8 vs 46.2±3.5 mm Hg). The discrepancy between nocturnal PtCO₂ and daytime PaCO₂ warrants important consideration. While PtCO₂ is a direct …","PeriodicalId":23284,"journal":{"name":"Thorax","volume":"20 1","pages":""},"PeriodicalIF":7.7000,"publicationDate":"2025-07-30","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Telemedicine in home mechanical ventilation: promise, pitfalls and path forward\",\"authors\":\"Marieke L Duiverman, Claudia Crimi\",\"doi\":\"10.1136/thorax-2025-223348\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"Home mechanical ventilation (HMV) is a life-saving treatment for patients with chronic respiratory failure due to different underlying diseases.1–4 Striving for value-based care, that is, high-quality care with optimal use of resources, telemedicine for ventilator-dependent patients holds promise.5 Telemedicine might improve efficiency and quality of HMV care, empower patients and informal caregivers,6–8 enable care at home and broaden access to care, particularly in resource-constrained settings. Telemedicine ideally offers the potential to reduce inpatient care needs,9–11 lower healthcare costs10 11 and foster a more patient-centred approach. Yet, as its adoption increases, important questions arise regarding its actual effectiveness, feasibility and generalisability in chronic respiratory care. In this issue of Thorax , Prigent and colleagues report the results of the eVENT study, a randomised controlled trial evaluating the role of telemonitoring and remote support in the long-term follow-up of patients with obesity hypoventilation syndrome (OHS) and overlap syndrome with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) treated with home non-invasive ventilation (NIV).12 Their work highlights both the potential and limitations of integrating telemedicine into ventilatory care. Interestingly, although mean nocturnal transcutaneous carbon dioxide pressure (PtCO2) on home NIV at 6 months ( primary outcome ) did not differ significantly between the telemonitoring and usual care groups, daytime arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2) was significantly lower in the telemonitoring versus the usual care follow-up group (41.7±6.8 vs 46.2±3.5 mm Hg). The discrepancy between nocturnal PtCO₂ and daytime PaCO₂ warrants important consideration. While PtCO₂ is a direct …\",\"PeriodicalId\":23284,\"journal\":{\"name\":\"Thorax\",\"volume\":\"20 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":7.7000,\"publicationDate\":\"2025-07-30\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Thorax\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1136/thorax-2025-223348\",\"RegionNum\":1,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"RESPIRATORY SYSTEM\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Thorax","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1136/thorax-2025-223348","RegionNum":1,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"RESPIRATORY SYSTEM","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
家庭机械通气(HMV)是一种挽救因不同基础疾病导致的慢性呼吸衰竭患者生命的治疗方法。1-4努力实现基于价值的护理,即优化资源利用的高质量护理,对呼吸机依赖患者的远程医疗有希望远程医疗可以提高HMV护理的效率和质量,增强患者和非正式护理人员的权能,使家庭护理成为可能,并扩大获得护理的机会,特别是在资源有限的环境中。理想情况下,远程医疗有可能减少住院病人护理需求,降低医疗保健成本,并形成一种更加以病人为中心的方法。然而,随着其采用的增加,关于其在慢性呼吸护理中的实际有效性、可行性和普遍性的重要问题出现了。在这一期的《胸腔》杂志上,Prigent及其同事报道了eVENT研究的结果,这是一项随机对照试验,评估了远程监测和远程支持在长期随访中对肥胖低通气综合征(OHS)和重叠综合征合并慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者进行家庭无创通气(NIV)治疗的作用他们的工作突出了将远程医疗整合到呼吸护理中的潜力和局限性。有趣的是,尽管6个月时家庭NIV的平均夜间经皮二氧化碳压(PtCO2)(主要结局)在远程监测组和常规护理组之间没有显着差异,但远程监测组的白天动脉二氧化碳分压(PaCO2)明显低于常规护理随访组(41.7±6.8 vs 46.2±3.5 mm Hg)。夜间PtCO₂和白天PaCO₂之间的差异值得重要考虑。而PtCO₂是直接…
Telemedicine in home mechanical ventilation: promise, pitfalls and path forward
Home mechanical ventilation (HMV) is a life-saving treatment for patients with chronic respiratory failure due to different underlying diseases.1–4 Striving for value-based care, that is, high-quality care with optimal use of resources, telemedicine for ventilator-dependent patients holds promise.5 Telemedicine might improve efficiency and quality of HMV care, empower patients and informal caregivers,6–8 enable care at home and broaden access to care, particularly in resource-constrained settings. Telemedicine ideally offers the potential to reduce inpatient care needs,9–11 lower healthcare costs10 11 and foster a more patient-centred approach. Yet, as its adoption increases, important questions arise regarding its actual effectiveness, feasibility and generalisability in chronic respiratory care. In this issue of Thorax , Prigent and colleagues report the results of the eVENT study, a randomised controlled trial evaluating the role of telemonitoring and remote support in the long-term follow-up of patients with obesity hypoventilation syndrome (OHS) and overlap syndrome with chronic obstructive pulmonary disease (COPD) treated with home non-invasive ventilation (NIV).12 Their work highlights both the potential and limitations of integrating telemedicine into ventilatory care. Interestingly, although mean nocturnal transcutaneous carbon dioxide pressure (PtCO2) on home NIV at 6 months ( primary outcome ) did not differ significantly between the telemonitoring and usual care groups, daytime arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO2) was significantly lower in the telemonitoring versus the usual care follow-up group (41.7±6.8 vs 46.2±3.5 mm Hg). The discrepancy between nocturnal PtCO₂ and daytime PaCO₂ warrants important consideration. While PtCO₂ is a direct …
期刊介绍:
Thorax stands as one of the premier respiratory medicine journals globally, featuring clinical and experimental research articles spanning respiratory medicine, pediatrics, immunology, pharmacology, pathology, and surgery. The journal's mission is to publish noteworthy advancements in scientific understanding that are poised to influence clinical practice significantly. This encompasses articles delving into basic and translational mechanisms applicable to clinical material, covering areas such as cell and molecular biology, genetics, epidemiology, and immunology.