中文版爱丁堡认知与行为测验(ECAS)的教育调整:建立规范性数据。

IF 2.8
Min Wang, Xiaoxian Guo, Hua Zhang, Nan Zhang, Tielun Yin, Yan Gao, Jing Kang, Yanying Hu, Dongsheng Fan, Shan Ye
{"title":"中文版爱丁堡认知与行为测验(ECAS)的教育调整:建立规范性数据。","authors":"Min Wang, Xiaoxian Guo, Hua Zhang, Nan Zhang, Tielun Yin, Yan Gao, Jing Kang, Yanying Hu, Dongsheng Fan, Shan Ye","doi":"10.1080/21678421.2025.2539904","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The Edinburgh Cognitive and Behavioral ALS Screen (ECAS) is a cognitive screening tool designed for patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). It has been translated into various languages and used globally. This study aimed to establish normative data for the Chinese version of the ECAS to better serve the Mandarin population.</p><p><strong>Methods: </strong>We enrolled 358 healthy individuals from different regions of China, all of whom completed the ECAS, and 340 also completed the Mini-Mental State Examination (MMSE). The participants were categorized into six age groups and five education groups.</p><p><strong>Results: </strong>ECAS scores were found to be related to education level (<i>p</i> < 0.001). After Bonferroni correction for multiple comparisons, we determined that there were no significant differences in total ECAS scores between the junior middle school and senior middle school groups, leading to their combination into a single middle school group. We established cutoff values for the ECAS on the basis of education group. After adjusting for age, sex, and education level, a significant correlation was found between MMSE scores and total ECAS scores (<i>p</i> < 0.001), indicating a high level of consistency in the cognitive assessment.</p><p><strong>Conclusion: </strong>We have established norms for the ECAS on the basis of education level, and the ECAS is highly consistent with the MMSE in the assessment of cognition. These norms will be instrumental in future clinical and follow-up work for Mandarin ALS patients.</p>","PeriodicalId":72184,"journal":{"name":"Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration","volume":" ","pages":"702-708"},"PeriodicalIF":2.8000,"publicationDate":"2025-11-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Educational adjustments for the Chinese version of the Edinburgh Cognitive and Behavioral Screen (ECAS): establishing normative data.\",\"authors\":\"Min Wang, Xiaoxian Guo, Hua Zhang, Nan Zhang, Tielun Yin, Yan Gao, Jing Kang, Yanying Hu, Dongsheng Fan, Shan Ye\",\"doi\":\"10.1080/21678421.2025.2539904\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The Edinburgh Cognitive and Behavioral ALS Screen (ECAS) is a cognitive screening tool designed for patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). It has been translated into various languages and used globally. This study aimed to establish normative data for the Chinese version of the ECAS to better serve the Mandarin population.</p><p><strong>Methods: </strong>We enrolled 358 healthy individuals from different regions of China, all of whom completed the ECAS, and 340 also completed the Mini-Mental State Examination (MMSE). The participants were categorized into six age groups and five education groups.</p><p><strong>Results: </strong>ECAS scores were found to be related to education level (<i>p</i> < 0.001). After Bonferroni correction for multiple comparisons, we determined that there were no significant differences in total ECAS scores between the junior middle school and senior middle school groups, leading to their combination into a single middle school group. We established cutoff values for the ECAS on the basis of education group. After adjusting for age, sex, and education level, a significant correlation was found between MMSE scores and total ECAS scores (<i>p</i> < 0.001), indicating a high level of consistency in the cognitive assessment.</p><p><strong>Conclusion: </strong>We have established norms for the ECAS on the basis of education level, and the ECAS is highly consistent with the MMSE in the assessment of cognition. These norms will be instrumental in future clinical and follow-up work for Mandarin ALS patients.</p>\",\"PeriodicalId\":72184,\"journal\":{\"name\":\"Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"702-708\"},\"PeriodicalIF\":2.8000,\"publicationDate\":\"2025-11-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1080/21678421.2025.2539904\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"2025/7/29 0:00:00\",\"PubModel\":\"Epub\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Amyotrophic lateral sclerosis & frontotemporal degeneration","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1080/21678421.2025.2539904","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"2025/7/29 0:00:00","PubModel":"Epub","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:爱丁堡认知和行为ALS筛查(ECAS)是为肌萎缩侧索硬化症(ALS)患者设计的认知筛查工具。它已被翻译成各种语言,并在全球范围内使用。本研究旨在为ECAS的中文版建立规范的数据,以更好地服务于普通话人群。方法:我们招募了来自中国不同地区的358名健康个体,他们都完成了ECAS, 340人还完成了简易精神状态检查(MMSE)。参与者被分为6个年龄组和5个教育组。结果:ECAS得分与受教育程度相关(p)结论:我们建立了基于受教育程度的ECAS标准,ECAS与MMSE在认知评估方面高度一致。这些规范将有助于今后普通话ALS患者的临床和随访工作。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Educational adjustments for the Chinese version of the Edinburgh Cognitive and Behavioral Screen (ECAS): establishing normative data.

Background: The Edinburgh Cognitive and Behavioral ALS Screen (ECAS) is a cognitive screening tool designed for patients with amyotrophic lateral sclerosis (ALS). It has been translated into various languages and used globally. This study aimed to establish normative data for the Chinese version of the ECAS to better serve the Mandarin population.

Methods: We enrolled 358 healthy individuals from different regions of China, all of whom completed the ECAS, and 340 also completed the Mini-Mental State Examination (MMSE). The participants were categorized into six age groups and five education groups.

Results: ECAS scores were found to be related to education level (p < 0.001). After Bonferroni correction for multiple comparisons, we determined that there were no significant differences in total ECAS scores between the junior middle school and senior middle school groups, leading to their combination into a single middle school group. We established cutoff values for the ECAS on the basis of education group. After adjusting for age, sex, and education level, a significant correlation was found between MMSE scores and total ECAS scores (p < 0.001), indicating a high level of consistency in the cognitive assessment.

Conclusion: We have established norms for the ECAS on the basis of education level, and the ECAS is highly consistent with the MMSE in the assessment of cognition. These norms will be instrumental in future clinical and follow-up work for Mandarin ALS patients.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信