Nuriye Efe Erturk, Hatice Polat, Sinan Aslan, Afitap Ozdelikara
{"title":"土耳其版患者精神需求评估（T-SNAP）量表在癌症患者中的文化适应和验证。","authors":"Nuriye Efe Erturk, Hatice Polat, Sinan Aslan, Afitap Ozdelikara","doi":"10.1186/s12904-025-01765-8","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>The patients may attribute different meanings to diseases and develop various coping mechanisms to cope with them depending on the geography and cultures. In this respect, spirituality is an important dimension that patients frequently refer to in chronic and life-threatening diseases such as cancer. In the Turkiye, the availability of measurement tools designed to assess patients' spiritual needs remains limited. This study aimed to adapt the The Spiritual Needs Assessment for Patients scale into Turkish and examine its psychometric properties.</p><p><strong>Methods: </strong>The scale adaptation process involved the following steps: (1) translation and cross-cultural adaptation and (2) psychometric evaluation, including factor analysis, reliability analysis, and inter-item correlation assessment. 453 patients with cancer were included in the study. The data were collected in 2023. The participants were patients with cancer who were receiving outpatient and inpatient treatment in the medical oncology and hematology clinics of three university hospitals in Turkiye. Data collection tools included the Patient Information Form and the Spiritual Needs Assessment for Patients scale. Validity was examined through content and structural validity assessments, while reliability was measured using Cronbach's alpha coefficient and test-retest reliability.</p><p><strong>Results: </strong>The content validity index of the T-SNAP was calculated as 80.54%. The exploratory factor analysis indicated 3 factors (psychosocial needs, spiritual needs, religious needs) with 23 items. The combined three factors accounted for 66.92% of the total variance. The factor loadings ranged from 0.43 to 0.96. The Cronbach's alpha coefficient was found to be 0.95, and the test-retest reliability score was 0.96.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The findings suggest that the T-SNAP scale is a reliable and valid tool for assessing the spiritual needs of patients in Turkiye.</p>","PeriodicalId":48945,"journal":{"name":"BMC Palliative Care","volume":"24 1","pages":"208"},"PeriodicalIF":2.5000,"publicationDate":"2025-07-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12281676/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cultural adaptation and validation of Turkish version of The Spiritual Needs Assessment for Patients (T-SNAP) scale in patients with cancer.\",\"authors\":\"Nuriye Efe Erturk, Hatice Polat, Sinan Aslan, Afitap Ozdelikara\",\"doi\":\"10.1186/s12904-025-01765-8\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>The patients may attribute different meanings to diseases and develop various coping mechanisms to cope with them depending on the geography and cultures. In this respect, spirituality is an important dimension that patients frequently refer to in chronic and life-threatening diseases such as cancer. In the Turkiye, the availability of measurement tools designed to assess patients' spiritual needs remains limited. This study aimed to adapt the The Spiritual Needs Assessment for Patients scale into Turkish and examine its psychometric properties.</p><p><strong>Methods: </strong>The scale adaptation process involved the following steps: (1) translation and cross-cultural adaptation and (2) psychometric evaluation, including factor analysis, reliability analysis, and inter-item correlation assessment. 453 patients with cancer were included in the study. The data were collected in 2023. The participants were patients with cancer who were receiving outpatient and inpatient treatment in the medical oncology and hematology clinics of three university hospitals in Turkiye. Data collection tools included the Patient Information Form and the Spiritual Needs Assessment for Patients scale. Validity was examined through content and structural validity assessments, while reliability was measured using Cronbach's alpha coefficient and test-retest reliability.</p><p><strong>Results: </strong>The content validity index of the T-SNAP was calculated as 80.54%. The exploratory factor analysis indicated 3 factors (psychosocial needs, spiritual needs, religious needs) with 23 items. The combined three factors accounted for 66.92% of the total variance. The factor loadings ranged from 0.43 to 0.96. The Cronbach's alpha coefficient was found to be 0.95, and the test-retest reliability score was 0.96.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The findings suggest that the T-SNAP scale is a reliable and valid tool for assessing the spiritual needs of patients in Turkiye.</p>\",\"PeriodicalId\":48945,\"journal\":{\"name\":\"BMC Palliative Care\",\"volume\":\"24 1\",\"pages\":\"208\"},\"PeriodicalIF\":2.5000,\"publicationDate\":\"2025-07-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12281676/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"BMC Palliative Care\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s12904-025-01765-8\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"BMC Palliative Care","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s12904-025-01765-8","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
Cultural adaptation and validation of Turkish version of The Spiritual Needs Assessment for Patients (T-SNAP) scale in patients with cancer.
Background: The patients may attribute different meanings to diseases and develop various coping mechanisms to cope with them depending on the geography and cultures. In this respect, spirituality is an important dimension that patients frequently refer to in chronic and life-threatening diseases such as cancer. In the Turkiye, the availability of measurement tools designed to assess patients' spiritual needs remains limited. This study aimed to adapt the The Spiritual Needs Assessment for Patients scale into Turkish and examine its psychometric properties.
Methods: The scale adaptation process involved the following steps: (1) translation and cross-cultural adaptation and (2) psychometric evaluation, including factor analysis, reliability analysis, and inter-item correlation assessment. 453 patients with cancer were included in the study. The data were collected in 2023. The participants were patients with cancer who were receiving outpatient and inpatient treatment in the medical oncology and hematology clinics of three university hospitals in Turkiye. Data collection tools included the Patient Information Form and the Spiritual Needs Assessment for Patients scale. Validity was examined through content and structural validity assessments, while reliability was measured using Cronbach's alpha coefficient and test-retest reliability.
Results: The content validity index of the T-SNAP was calculated as 80.54%. The exploratory factor analysis indicated 3 factors (psychosocial needs, spiritual needs, religious needs) with 23 items. The combined three factors accounted for 66.92% of the total variance. The factor loadings ranged from 0.43 to 0.96. The Cronbach's alpha coefficient was found to be 0.95, and the test-retest reliability score was 0.96.
Conclusions: The findings suggest that the T-SNAP scale is a reliable and valid tool for assessing the spiritual needs of patients in Turkiye.
期刊介绍：
BMC Palliative Care is an open access journal publishing original peer-reviewed research articles in the clinical, scientific, ethical and policy issues, local and international, regarding all aspects of hospice and palliative care for the dying and for those with profound suffering related to chronic illness.
求助内容：
应助结果提醒方式：
京公网安备 11010802042870号
