{"title":"跨性别认同与心理困扰:一个精神分析个案研究","authors":"Sheila Levi","doi":"10.1111/bjp.12970","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>This is an account of my psychoanalytic work with Jozsef, a transgender patient assigned female at birth who ended psychoanalytic treatment abruptly after 1 year. The initial 3 months were three times weekly, then four times weekly for another 9 months. Presenting problems were depression and intense feelings of loneliness. Nothing in the patient's appearance and demeanour, as a 35-year-old man evoked the woman that he had been 10 years earlier. The analysand underwent a double mastectomy but did not dare to undergo genital reconstruction surgery. During his analysis, he described femininity as an illness that he felt the urge to fight off. Following Withers' (2020) framework of multi-level psychological distress evasion, the case illustrates how transgender identification and medical intervention may serve as an attempt to evade profound psychological distress, including attachment trauma and dysregulated affects. Jozsef showed the capacity for mental representation and symbolisation at certain times, but on other occasions, this capacity was lacking. Living with what he had done to his body was less unbearable for him than living with the annihilating suffering resulting from the sense of lacking a primary identity. As his analyst, I believed that the analytic task was to shift the focus from the external concrete reality of the body to bodily fantasies and psychic reality.</p>","PeriodicalId":54130,"journal":{"name":"British Journal of Psychotherapy","volume":"41 3","pages":"484-501"},"PeriodicalIF":0.4000,"publicationDate":"2025-06-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/bjp.12970","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Transgender identification and psychological distress: A psychoanalytic case study\",\"authors\":\"Sheila Levi\",\"doi\":\"10.1111/bjp.12970\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>This is an account of my psychoanalytic work with Jozsef, a transgender patient assigned female at birth who ended psychoanalytic treatment abruptly after 1 year. The initial 3 months were three times weekly, then four times weekly for another 9 months. Presenting problems were depression and intense feelings of loneliness. Nothing in the patient's appearance and demeanour, as a 35-year-old man evoked the woman that he had been 10 years earlier. The analysand underwent a double mastectomy but did not dare to undergo genital reconstruction surgery. During his analysis, he described femininity as an illness that he felt the urge to fight off. Following Withers' (2020) framework of multi-level psychological distress evasion, the case illustrates how transgender identification and medical intervention may serve as an attempt to evade profound psychological distress, including attachment trauma and dysregulated affects. Jozsef showed the capacity for mental representation and symbolisation at certain times, but on other occasions, this capacity was lacking. Living with what he had done to his body was less unbearable for him than living with the annihilating suffering resulting from the sense of lacking a primary identity. As his analyst, I believed that the analytic task was to shift the focus from the external concrete reality of the body to bodily fantasies and psychic reality.</p>\",\"PeriodicalId\":54130,\"journal\":{\"name\":\"British Journal of Psychotherapy\",\"volume\":\"41 3\",\"pages\":\"484-501\"},\"PeriodicalIF\":0.4000,\"publicationDate\":\"2025-06-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/bjp.12970\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"British Journal of Psychotherapy\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bjp.12970\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"British Journal of Psychotherapy","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/bjp.12970","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Transgender identification and psychological distress: A psychoanalytic case study
This is an account of my psychoanalytic work with Jozsef, a transgender patient assigned female at birth who ended psychoanalytic treatment abruptly after 1 year. The initial 3 months were three times weekly, then four times weekly for another 9 months. Presenting problems were depression and intense feelings of loneliness. Nothing in the patient's appearance and demeanour, as a 35-year-old man evoked the woman that he had been 10 years earlier. The analysand underwent a double mastectomy but did not dare to undergo genital reconstruction surgery. During his analysis, he described femininity as an illness that he felt the urge to fight off. Following Withers' (2020) framework of multi-level psychological distress evasion, the case illustrates how transgender identification and medical intervention may serve as an attempt to evade profound psychological distress, including attachment trauma and dysregulated affects. Jozsef showed the capacity for mental representation and symbolisation at certain times, but on other occasions, this capacity was lacking. Living with what he had done to his body was less unbearable for him than living with the annihilating suffering resulting from the sense of lacking a primary identity. As his analyst, I believed that the analytic task was to shift the focus from the external concrete reality of the body to bodily fantasies and psychic reality.
期刊介绍:
The British Journal of Psychotherapy is a journal for psychoanalytic and Jungian-analytic thinkers, with a focus on both innovatory and everyday work on the unconscious in individual, group and institutional practice. As an analytic journal, it has long occupied a unique place in the field of psychotherapy journals with an Editorial Board drawn from a wide range of psychoanalytic, psychoanalytic psychotherapy, psychodynamic, and analytical psychology training organizations. As such, its psychoanalytic frame of reference is wide-ranging and includes all schools of analytic practice. Conscious that many clinicians do not work only in the consulting room, the Journal encourages dialogue between private practice and institutionally based practice. Recognizing that structures and dynamics in each environment differ, the Journal provides a forum for an exploration of their differing potentials and constraints. Mindful of significant change in the wider contemporary context for psychotherapy, and within a changing regulatory framework, the Journal seeks to represent current debate about this context.