{"title":"注意差距:欧洲性别不平等社会规范的力量——当法律不够时","authors":"Carolina Fernández Blanco, M. Victoria Kristan","doi":"10.1111/eulj.70004","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>Gender disparities persist across all EU Member States, despite legal frameworks that formally guarantee equality between women and men. This article explores how deeply entrenched social norms can undermine the efficacy of legal norms, focusing in particular on the domain of gender equality. Grounded in legal theory, the analysis argues that legal noncompliance is often not the result of institutional failure alone, but of conflicting social expectations that remain deeply internalised and largely unchallenged. The first section clarifies the conceptual distinction between the efficacy and effectiveness of legal norms, with attention to their design and conditions of enforcement. The second develops a typology of ways in which social norms obstruct the implementation of gender-equality law, illustrated with examples from EU Member States. The third section provides an analytical overview of how conflicting social norms undermine the efficacy of gender-equality law. Finally, the article adopts a static theoretical lens to examine how law might respond to such conflicts—not by prescribing specific reforms, but by identifying the conceptual conditions under which legal intervention can become both normatively justified and practically feasible.</p>","PeriodicalId":47166,"journal":{"name":"European Law Journal","volume":"31 1-2","pages":"6-21"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-07-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/eulj.70004","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Mind the gap: The power of social norms in gender inequality in Europe—When law is not enough\",\"authors\":\"Carolina Fernández Blanco, M. Victoria Kristan\",\"doi\":\"10.1111/eulj.70004\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>Gender disparities persist across all EU Member States, despite legal frameworks that formally guarantee equality between women and men. This article explores how deeply entrenched social norms can undermine the efficacy of legal norms, focusing in particular on the domain of gender equality. Grounded in legal theory, the analysis argues that legal noncompliance is often not the result of institutional failure alone, but of conflicting social expectations that remain deeply internalised and largely unchallenged. The first section clarifies the conceptual distinction between the efficacy and effectiveness of legal norms, with attention to their design and conditions of enforcement. The second develops a typology of ways in which social norms obstruct the implementation of gender-equality law, illustrated with examples from EU Member States. The third section provides an analytical overview of how conflicting social norms undermine the efficacy of gender-equality law. Finally, the article adopts a static theoretical lens to examine how law might respond to such conflicts—not by prescribing specific reforms, but by identifying the conceptual conditions under which legal intervention can become both normatively justified and practically feasible.</p>\",\"PeriodicalId\":47166,\"journal\":{\"name\":\"European Law Journal\",\"volume\":\"31 1-2\",\"pages\":\"6-21\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2025-07-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1111/eulj.70004\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"European Law Journal\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/eulj.70004\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"LAW\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"European Law Journal","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/eulj.70004","RegionNum":2,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"LAW","Score":null,"Total":0}
Mind the gap: The power of social norms in gender inequality in Europe—When law is not enough
Gender disparities persist across all EU Member States, despite legal frameworks that formally guarantee equality between women and men. This article explores how deeply entrenched social norms can undermine the efficacy of legal norms, focusing in particular on the domain of gender equality. Grounded in legal theory, the analysis argues that legal noncompliance is often not the result of institutional failure alone, but of conflicting social expectations that remain deeply internalised and largely unchallenged. The first section clarifies the conceptual distinction between the efficacy and effectiveness of legal norms, with attention to their design and conditions of enforcement. The second develops a typology of ways in which social norms obstruct the implementation of gender-equality law, illustrated with examples from EU Member States. The third section provides an analytical overview of how conflicting social norms undermine the efficacy of gender-equality law. Finally, the article adopts a static theoretical lens to examine how law might respond to such conflicts—not by prescribing specific reforms, but by identifying the conceptual conditions under which legal intervention can become both normatively justified and practically feasible.
期刊介绍:
The European Law Journal represents an authoritative new approach to the study of European Law, developed specifically to express and develop the study and understanding of European law in its social, cultural, political and economic context. It has a highly reputed board of editors. The journal fills a major gap in the current literature on all issues of European law, and is essential reading for anyone studying or practising EU law and its diverse impact on the environment, national legal systems, local government, economic organizations, and European citizens. As well as focusing on the European Union, the journal also examines the national legal systems of countries in Western, Central and Eastern Europe and relations between Europe and other parts of the world, particularly the United States, Japan, China, India, Mercosur and developing countries. The journal is published in English but is dedicated to publishing native language articles and has a dedicated translation fund available for this purpose. It is a refereed journal.