{"title":"国会向精神和身体残疾的平等覆盖迈出了第一步","authors":"","doi":"10.1002/mhw.34518","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>A bill introduced in Congress last month would end the disparity in how long-term disability insurance carriers treat physical conditions and mental conditions or substance abuse disorders, the <i>Milwaukee Journal Sentinel</i> reported June 26. Today, jobs with long-term disability benefits typically provide insurance coverage for physical ailments until retirement age. However, no matter how severe and persistent the mental illness is, how debilitating the post-traumatic stress disorder, or how difficult the addiction recovery, virtually every U.S. insurer cuts the coverage after 24 months. The Workers' Disability Benefits Parity Act, introduced by U.S. Reps. Mark DeSaulnier, a California Democrat, and Bobby Scott, a Virginia Democrat, would end that practice, which is known in some company plans as a “mental/nervous limitation.” The legislation comes a year and a half after a landmark report from the ERISA Advisory Council on Employee Welfare and Pension Benefit Plans concluded that duration limits for mental health and substance use disorders are discriminatory. The ERISA (Employee Retirement Income Security Act) Council provides advice on policies and regulations affecting employee benefit plans governed by the federal tax and labor law that, 51 years ago, set standards for employee benefits plans.</p>","PeriodicalId":100916,"journal":{"name":"Mental Health Weekly","volume":"35 27","pages":""},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-07-11","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Congress takes first step toward equal coverage of mental, physical disability coverage\",\"authors\":\"\",\"doi\":\"10.1002/mhw.34518\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>A bill introduced in Congress last month would end the disparity in how long-term disability insurance carriers treat physical conditions and mental conditions or substance abuse disorders, the <i>Milwaukee Journal Sentinel</i> reported June 26. Today, jobs with long-term disability benefits typically provide insurance coverage for physical ailments until retirement age. However, no matter how severe and persistent the mental illness is, how debilitating the post-traumatic stress disorder, or how difficult the addiction recovery, virtually every U.S. insurer cuts the coverage after 24 months. The Workers' Disability Benefits Parity Act, introduced by U.S. Reps. Mark DeSaulnier, a California Democrat, and Bobby Scott, a Virginia Democrat, would end that practice, which is known in some company plans as a “mental/nervous limitation.” The legislation comes a year and a half after a landmark report from the ERISA Advisory Council on Employee Welfare and Pension Benefit Plans concluded that duration limits for mental health and substance use disorders are discriminatory. The ERISA (Employee Retirement Income Security Act) Council provides advice on policies and regulations affecting employee benefit plans governed by the federal tax and labor law that, 51 years ago, set standards for employee benefits plans.</p>\",\"PeriodicalId\":100916,\"journal\":{\"name\":\"Mental Health Weekly\",\"volume\":\"35 27\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-07-11\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Mental Health Weekly\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/mhw.34518\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Mental Health Weekly","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/mhw.34518","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
密尔沃基哨兵报6月26日报道,上个月国会提出的一项法案将结束长期残疾保险公司对待身体状况和精神状况或药物滥用障碍的差异。今天,有长期残疾福利的工作通常为身体疾病提供保险,直到退休年龄。然而,无论精神疾病有多么严重和持久,创伤后应激障碍有多么使人衰弱,或者成瘾恢复有多么困难,几乎每个美国保险公司都会在24个月后削减保险范围。加州民主党众议员Mark DeSaulnier和弗吉尼亚州民主党众议员Bobby Scott提出的《工人残疾福利平等法案》(Workers' Disability Benefits Parity Act)将终止这种做法,在一些公司的计划中,这种做法被称为“精神/神经限制”。一年半前,雇员福利和养老金福利计划咨询委员会(ERISA Advisory Council on Employee Welfare and Pension Benefit Plans)发布了一份具有里程碑意义的报告,结论是,对精神健康和物质使用障碍的持续时间限制是歧视性的。ERISA(雇员退休收入保障法)委员会就影响雇员福利计划的政策和法规提供建议,这些政策和法规受51年前的联邦税法和劳动法管辖,为雇员福利计划设定了标准。
Congress takes first step toward equal coverage of mental, physical disability coverage
A bill introduced in Congress last month would end the disparity in how long-term disability insurance carriers treat physical conditions and mental conditions or substance abuse disorders, the Milwaukee Journal Sentinel reported June 26. Today, jobs with long-term disability benefits typically provide insurance coverage for physical ailments until retirement age. However, no matter how severe and persistent the mental illness is, how debilitating the post-traumatic stress disorder, or how difficult the addiction recovery, virtually every U.S. insurer cuts the coverage after 24 months. The Workers' Disability Benefits Parity Act, introduced by U.S. Reps. Mark DeSaulnier, a California Democrat, and Bobby Scott, a Virginia Democrat, would end that practice, which is known in some company plans as a “mental/nervous limitation.” The legislation comes a year and a half after a landmark report from the ERISA Advisory Council on Employee Welfare and Pension Benefit Plans concluded that duration limits for mental health and substance use disorders are discriminatory. The ERISA (Employee Retirement Income Security Act) Council provides advice on policies and regulations affecting employee benefit plans governed by the federal tax and labor law that, 51 years ago, set standards for employee benefits plans.