真的有黑盘病吗?

Giancarlo Mattos Piaggio, Esteban Quevedo Orrego, Emilio González Martínez, Javier Ibañez Plágaro, José García-Cosamalón
{"title":"真的有黑盘病吗?","authors":"Giancarlo Mattos Piaggio, Esteban Quevedo Orrego, Emilio González Martínez, Javier Ibañez Plágaro, José García-Cosamalón","doi":"10.1016/j.neucie.2025.500673","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>The study of degenerative pathology of the intervertebral disc (IVD) with magnetic resonance imaging (MRI) has generated such an extensive and ambiguous terminology that it causes confusion. The loss of the nucleus pulposus signal intensity (ISNP) in the T2 sequence of MRI, secondary to the early decrease in water content, is generally described as \"black disc\", a term spread as a synonym for degenerative disc disease. On the other hand, to designate a supposedly symptomatic dehydrated disc, the following names have been introduced: \"painful black disc\", \"black disc syndrome\" and \"black disc disease\". In this way, the physiological dehydration of the NP present in the entire population from the third decade on, is arbitrarily considered a presumed radiological marker of discogenic back pain, with the consequent risk of being the target of unnecessary interventions. Dehydrated discs suspected of being a source of pain present, in addition to the decrease in ISNP, other radiological signs such as a high intensity zone (HIZ) in the posterior part of the annulus fibrosus (AF), protrusion, loss of height or Modic changes.</p>","PeriodicalId":74273,"journal":{"name":"Neurocirugia (English Edition)","volume":" ","pages":"500673"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Is there such a thing as black disc disease?\",\"authors\":\"Giancarlo Mattos Piaggio, Esteban Quevedo Orrego, Emilio González Martínez, Javier Ibañez Plágaro, José García-Cosamalón\",\"doi\":\"10.1016/j.neucie.2025.500673\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>The study of degenerative pathology of the intervertebral disc (IVD) with magnetic resonance imaging (MRI) has generated such an extensive and ambiguous terminology that it causes confusion. The loss of the nucleus pulposus signal intensity (ISNP) in the T2 sequence of MRI, secondary to the early decrease in water content, is generally described as \\\"black disc\\\", a term spread as a synonym for degenerative disc disease. On the other hand, to designate a supposedly symptomatic dehydrated disc, the following names have been introduced: \\\"painful black disc\\\", \\\"black disc syndrome\\\" and \\\"black disc disease\\\". In this way, the physiological dehydration of the NP present in the entire population from the third decade on, is arbitrarily considered a presumed radiological marker of discogenic back pain, with the consequent risk of being the target of unnecessary interventions. Dehydrated discs suspected of being a source of pain present, in addition to the decrease in ISNP, other radiological signs such as a high intensity zone (HIZ) in the posterior part of the annulus fibrosus (AF), protrusion, loss of height or Modic changes.</p>\",\"PeriodicalId\":74273,\"journal\":{\"name\":\"Neurocirugia (English Edition)\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"500673\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Neurocirugia (English Edition)\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1016/j.neucie.2025.500673\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Neurocirugia (English Edition)","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1016/j.neucie.2025.500673","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

磁共振成像(MRI)对椎间盘(IVD)退行性病理的研究产生了如此广泛和模糊的术语,导致混淆。MRI T2序列髓核信号强度(ISNP)的丧失,继发于早期含水量减少,通常被描述为“黑盘”,这一术语作为退行性椎间盘疾病的同义词而传播。另一方面,为了指明所谓有症状的椎间盘脱水,采用了以下名称:“疼痛的黑椎间盘”、“黑椎间盘综合征”和“黑椎间盘病”。这样,从第三个十年开始,整个人群中出现的NP生理脱水,被武断地认为是椎间盘源性背痛的一个假定的放射标志物,随之而来的风险是成为不必要干预的目标。椎间盘脱水,怀疑是疼痛的一个来源,除了ISNP下降外,还有其他影像学征象,如纤维环(AF)后部的高强度区(HIZ)、突出、高度下降或Modic变化。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Is there such a thing as black disc disease?

The study of degenerative pathology of the intervertebral disc (IVD) with magnetic resonance imaging (MRI) has generated such an extensive and ambiguous terminology that it causes confusion. The loss of the nucleus pulposus signal intensity (ISNP) in the T2 sequence of MRI, secondary to the early decrease in water content, is generally described as "black disc", a term spread as a synonym for degenerative disc disease. On the other hand, to designate a supposedly symptomatic dehydrated disc, the following names have been introduced: "painful black disc", "black disc syndrome" and "black disc disease". In this way, the physiological dehydration of the NP present in the entire population from the third decade on, is arbitrarily considered a presumed radiological marker of discogenic back pain, with the consequent risk of being the target of unnecessary interventions. Dehydrated discs suspected of being a source of pain present, in addition to the decrease in ISNP, other radiological signs such as a high intensity zone (HIZ) in the posterior part of the annulus fibrosus (AF), protrusion, loss of height or Modic changes.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
自引率
0.00%
发文量
0
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信