Claudia Haberland, Melissa Barclay, Sophie Whyman, Asha Lehane, Adam Gater, Christoph Gerlinger, Christian Seitz, Maja Francuski, Nils Schoof, Andrew Trigg, Helena Bradley
{"title":"对女性血管舒缩症状经历进行定性探索,以支持患者报告结果的内容效度。","authors":"Claudia Haberland, Melissa Barclay, Sophie Whyman, Asha Lehane, Adam Gater, Christoph Gerlinger, Christian Seitz, Maja Francuski, Nils Schoof, Andrew Trigg, Helena Bradley","doi":"10.1186/s41687-025-00914-0","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>Frequency and severity of vasomotor symptoms (VMS; hot flashes) associated with menopause significantly impact women's health-related quality of life (HRQoL). Treatment benefit in VMS clinical trials is assessed using patient-reported outcome (PRO) measures, which must demonstrate evidence of content validity. This research aimed to establish a conceptual model in VMS and evaluate content validity of the Hot Flash Daily Diary (HFDD), PROMIS Sleep Disturbance Short Form 8b (PROMIS SD SF 8b), and Menopause-Specific Quality of Life (MENQOL) questionnaire for use in VMS clinical trials.</p><p><strong>Methods: </strong>Targeted searches were conducted to identify qualitative literature documenting women's VMS experiences. Qualitative concept elicitation (CE) and cognitive interviews (CI) were then conducted with 20 US participants experiencing VMS (n = 10 postmenopause; n = 10 AET-treated). Literature and CE findings were used to develop a conceptual model and confirm conceptual coverage of PRO measures selected for assessing efficacy in VMS clinical trials. CIs assessed the content validity of PRO measures.</p><p><strong>Results: </strong>Findings from the literature and CE interviews informed a conceptual model depicting women's experiences of VMS. Thirty-three symptom concepts were identified with key symptoms including sweating, cold sweats/chills and tiredness/fatigue. Impacts of VMS on HRQoL were categorized into seven domains: sleep, emotional wellbeing, activities of daily living, social wellbeing, work/education, cognitive and physical functioning. The concepts assessed by the HFDD (VMS severity and frequency), PROMIS SD SF 8b (sleep disturbance) and MENQOL (menopause-related quality of life) aligned with those endorsed by women as relevant to their VMS experience. Instructions, recall periods and response options of the measures were understood. A reduction of one moderate or one severe hot flash in 24-hours (assessed by the HFDD) was considered a meaningful improvement by participants. Similar observations were made across study samples.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Findings provide detailed insights into women's experience of VMS, supporting the development of a conceptual model and assessment of conceptual coverage of selected PRO measures. Content validity of the HFDD, PROMIS SD SF 8b, and MENQOL for use in VMS clinical trials was supported. CI results suggest that a reduction of one moderate or one severe hot flash in 24-hours is meaningful to women with VMS.</p>","PeriodicalId":36660,"journal":{"name":"Journal of Patient-Reported Outcomes","volume":"9 1","pages":"79"},"PeriodicalIF":2.4000,"publicationDate":"2025-07-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12214113/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Qualitative exploration of women's experiences of vasomotor symptoms to support the content validity of patient-reported outcomes.\",\"authors\":\"Claudia Haberland, Melissa Barclay, Sophie Whyman, Asha Lehane, Adam Gater, Christoph Gerlinger, Christian Seitz, Maja Francuski, Nils Schoof, Andrew Trigg, Helena Bradley\",\"doi\":\"10.1186/s41687-025-00914-0\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>Frequency and severity of vasomotor symptoms (VMS; hot flashes) associated with menopause significantly impact women's health-related quality of life (HRQoL). Treatment benefit in VMS clinical trials is assessed using patient-reported outcome (PRO) measures, which must demonstrate evidence of content validity. This research aimed to establish a conceptual model in VMS and evaluate content validity of the Hot Flash Daily Diary (HFDD), PROMIS Sleep Disturbance Short Form 8b (PROMIS SD SF 8b), and Menopause-Specific Quality of Life (MENQOL) questionnaire for use in VMS clinical trials.</p><p><strong>Methods: </strong>Targeted searches were conducted to identify qualitative literature documenting women's VMS experiences. Qualitative concept elicitation (CE) and cognitive interviews (CI) were then conducted with 20 US participants experiencing VMS (n = 10 postmenopause; n = 10 AET-treated). Literature and CE findings were used to develop a conceptual model and confirm conceptual coverage of PRO measures selected for assessing efficacy in VMS clinical trials. CIs assessed the content validity of PRO measures.</p><p><strong>Results: </strong>Findings from the literature and CE interviews informed a conceptual model depicting women's experiences of VMS. Thirty-three symptom concepts were identified with key symptoms including sweating, cold sweats/chills and tiredness/fatigue. Impacts of VMS on HRQoL were categorized into seven domains: sleep, emotional wellbeing, activities of daily living, social wellbeing, work/education, cognitive and physical functioning. The concepts assessed by the HFDD (VMS severity and frequency), PROMIS SD SF 8b (sleep disturbance) and MENQOL (menopause-related quality of life) aligned with those endorsed by women as relevant to their VMS experience. Instructions, recall periods and response options of the measures were understood. A reduction of one moderate or one severe hot flash in 24-hours (assessed by the HFDD) was considered a meaningful improvement by participants. Similar observations were made across study samples.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Findings provide detailed insights into women's experience of VMS, supporting the development of a conceptual model and assessment of conceptual coverage of selected PRO measures. Content validity of the HFDD, PROMIS SD SF 8b, and MENQOL for use in VMS clinical trials was supported. CI results suggest that a reduction of one moderate or one severe hot flash in 24-hours is meaningful to women with VMS.</p>\",\"PeriodicalId\":36660,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Patient-Reported Outcomes\",\"volume\":\"9 1\",\"pages\":\"79\"},\"PeriodicalIF\":2.4000,\"publicationDate\":\"2025-07-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12214113/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Patient-Reported Outcomes\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1186/s41687-025-00914-0\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Patient-Reported Outcomes","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1186/s41687-025-00914-0","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"HEALTH CARE SCIENCES & SERVICES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:血管舒缩症状(VMS;与更年期相关的潮热会显著影响女性健康相关的生活质量(HRQoL)。VMS临床试验中的治疗益处是通过患者报告的结果(PRO)指标来评估的,该指标必须证明内容效度。本研究旨在建立VMS的概念模型,并评估潮热每日日记(HFDD)、PROMIS睡眠障碍短表8b (PROMIS SD SF 8b)和更年期特异性生活质量问卷(MENQOL)的内容效度,以供VMS临床试验使用。方法:进行有针对性的检索,以确定记录女性VMS经历的定性文献。定性概念启发(CE)和认知访谈(CI)随后对20名经历过VMS的美国参与者(n = 10,绝经后;n = 10 aet处理)。文献和CE研究结果用于建立概念模型,并确认用于评估VMS临床试验疗效的PRO措施的概念覆盖范围。ci评估PRO测量的内容效度。结果:来自文献和CE访谈的发现提供了一个描述女性VMS经历的概念模型。确定了33种症状概念,主要症状包括出汗、冷汗/发冷和疲劳/疲劳。VMS对HRQoL的影响分为七个领域:睡眠、情绪健康、日常生活活动、社会健康、工作/教育、认知和身体功能。HFDD (VMS严重程度和频率)、PROMIS SD SF 8b(睡眠障碍)和MENQOL(更年期相关生活质量)评估的概念与女性认可的VMS相关经验一致。了解措施的说明、召回期和应对方案。在24小时内减少一次中度或重度潮热(由HFDD评估)被认为是有意义的改善。在研究样本中也有类似的观察结果。结论:研究结果提供了关于女性VMS经验的详细见解,支持概念模型的发展和对选定PRO措施概念覆盖范围的评估。支持HFDD、PROMIS SD SF 8b和MENQOL用于VMS临床试验的内容效度。CI结果表明,在24小时内减少一次中度或重度潮热对VMS女性有意义。
Qualitative exploration of women's experiences of vasomotor symptoms to support the content validity of patient-reported outcomes.
Background: Frequency and severity of vasomotor symptoms (VMS; hot flashes) associated with menopause significantly impact women's health-related quality of life (HRQoL). Treatment benefit in VMS clinical trials is assessed using patient-reported outcome (PRO) measures, which must demonstrate evidence of content validity. This research aimed to establish a conceptual model in VMS and evaluate content validity of the Hot Flash Daily Diary (HFDD), PROMIS Sleep Disturbance Short Form 8b (PROMIS SD SF 8b), and Menopause-Specific Quality of Life (MENQOL) questionnaire for use in VMS clinical trials.
Methods: Targeted searches were conducted to identify qualitative literature documenting women's VMS experiences. Qualitative concept elicitation (CE) and cognitive interviews (CI) were then conducted with 20 US participants experiencing VMS (n = 10 postmenopause; n = 10 AET-treated). Literature and CE findings were used to develop a conceptual model and confirm conceptual coverage of PRO measures selected for assessing efficacy in VMS clinical trials. CIs assessed the content validity of PRO measures.
Results: Findings from the literature and CE interviews informed a conceptual model depicting women's experiences of VMS. Thirty-three symptom concepts were identified with key symptoms including sweating, cold sweats/chills and tiredness/fatigue. Impacts of VMS on HRQoL were categorized into seven domains: sleep, emotional wellbeing, activities of daily living, social wellbeing, work/education, cognitive and physical functioning. The concepts assessed by the HFDD (VMS severity and frequency), PROMIS SD SF 8b (sleep disturbance) and MENQOL (menopause-related quality of life) aligned with those endorsed by women as relevant to their VMS experience. Instructions, recall periods and response options of the measures were understood. A reduction of one moderate or one severe hot flash in 24-hours (assessed by the HFDD) was considered a meaningful improvement by participants. Similar observations were made across study samples.
Conclusions: Findings provide detailed insights into women's experience of VMS, supporting the development of a conceptual model and assessment of conceptual coverage of selected PRO measures. Content validity of the HFDD, PROMIS SD SF 8b, and MENQOL for use in VMS clinical trials was supported. CI results suggest that a reduction of one moderate or one severe hot flash in 24-hours is meaningful to women with VMS.