法玛康或治疗艺术:纤维肌痛综合征的艺术转化跨学科研讨会的经验。

IF 3.4 4区 医学 Q2 RHEUMATOLOGY
Claudia Villani, Monica Sapio, Giuseppina Cassarà, Yoga Patti, Leonora Cupane, Valeria Giorgi, Sonia Farah, Piercarlo Sarzi-Puttini
{"title":"法玛康或治疗艺术:纤维肌痛综合征的艺术转化跨学科研讨会的经验。","authors":"Claudia Villani, Monica Sapio, Giuseppina Cassarà, Yoga Patti, Leonora Cupane, Valeria Giorgi, Sonia Farah, Piercarlo Sarzi-Puttini","doi":"10.55563/clinexprheumatol/yxhmcr","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Objectives: </strong>Fibromyalgia syndrome (FM) is a chronic pain syndrome often related to trauma and stress. A multidisciplinary therapeutic approach is recommended. Transformative experiences (TE) allow for a profound and immediate change that helps breaking the maladaptive emotional/behavioural loop elicited by chronic stress and trauma. In this study, TE was specifically elicited through transformative art (TA) in different ways. Aim of this study is the validation of the efficacy (in terms of quality of life and sleep, self-esteem, self-efficacy) of transdisciplinary artistic-transformative pathways in patients with FM.</p><p><strong>Methods: </strong>8-month observational study evaluated the effectiveness of three TA online workshops in FM patients: in group 1 participants reviewed their autobiography and illness in a humorous sense; in group 2 participants were guided to express their realities of illness in poetry; group 3 was based on the guided narration of works of art according to visual thinking strategies integrated with the principles of narrative medicine. Tests were administered at baseline and post-workshop.</p><p><strong>Results: </strong>109 FM patients completed the study. No differences were found among the three groups at baseline in terms of clinimetric variables. Overall, the three groups showed a statistically significant improvement of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Response to Stressful Experiences Scale (RSES), WHO-5 Well-Being Index (WHO-5) and Global Health scale (GH). No significant difference was found for The Mindful Attention Awareness Scale. In Group 1, patients ameliorated in almost all parameters. Sleep and the 3rd dimension of SAP improved in patients of Group 2, whilst self-esteem and WHO-5 did in Group 3.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our research shows that art as TA leads to significant improvements of the psychophysical condition of FMS patients. TA can be seen as a crucial mediator for overcoming the trauma/stressors, likely by generating \"pivotal mental states\" that aid rapid, deep learning, mediating psychological transformation to overcome trauma and stress.</p>","PeriodicalId":10274,"journal":{"name":"Clinical and experimental rheumatology","volume":" ","pages":""},"PeriodicalIF":3.4000,"publicationDate":"2025-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Pharmakon or the healing art: experience of artistic-transformative transdisciplinary workshops in fibromyalgia syndrome.\",\"authors\":\"Claudia Villani, Monica Sapio, Giuseppina Cassarà, Yoga Patti, Leonora Cupane, Valeria Giorgi, Sonia Farah, Piercarlo Sarzi-Puttini\",\"doi\":\"10.55563/clinexprheumatol/yxhmcr\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Objectives: </strong>Fibromyalgia syndrome (FM) is a chronic pain syndrome often related to trauma and stress. A multidisciplinary therapeutic approach is recommended. Transformative experiences (TE) allow for a profound and immediate change that helps breaking the maladaptive emotional/behavioural loop elicited by chronic stress and trauma. In this study, TE was specifically elicited through transformative art (TA) in different ways. Aim of this study is the validation of the efficacy (in terms of quality of life and sleep, self-esteem, self-efficacy) of transdisciplinary artistic-transformative pathways in patients with FM.</p><p><strong>Methods: </strong>8-month observational study evaluated the effectiveness of three TA online workshops in FM patients: in group 1 participants reviewed their autobiography and illness in a humorous sense; in group 2 participants were guided to express their realities of illness in poetry; group 3 was based on the guided narration of works of art according to visual thinking strategies integrated with the principles of narrative medicine. Tests were administered at baseline and post-workshop.</p><p><strong>Results: </strong>109 FM patients completed the study. No differences were found among the three groups at baseline in terms of clinimetric variables. Overall, the three groups showed a statistically significant improvement of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Response to Stressful Experiences Scale (RSES), WHO-5 Well-Being Index (WHO-5) and Global Health scale (GH). No significant difference was found for The Mindful Attention Awareness Scale. In Group 1, patients ameliorated in almost all parameters. Sleep and the 3rd dimension of SAP improved in patients of Group 2, whilst self-esteem and WHO-5 did in Group 3.</p><p><strong>Conclusions: </strong>Our research shows that art as TA leads to significant improvements of the psychophysical condition of FMS patients. TA can be seen as a crucial mediator for overcoming the trauma/stressors, likely by generating \\\"pivotal mental states\\\" that aid rapid, deep learning, mediating psychological transformation to overcome trauma and stress.</p>\",\"PeriodicalId\":10274,\"journal\":{\"name\":\"Clinical and experimental rheumatology\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.4000,\"publicationDate\":\"2025-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Clinical and experimental rheumatology\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.55563/clinexprheumatol/yxhmcr\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"RHEUMATOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Clinical and experimental rheumatology","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.55563/clinexprheumatol/yxhmcr","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"RHEUMATOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的:纤维肌痛综合征(FM)是一种慢性疼痛综合征,通常与创伤和压力有关。建议采用多学科治疗方法。变革性体验(TE)允许深刻而直接的改变,有助于打破由慢性压力和创伤引起的不适应的情绪/行为循环。在本研究中,TE以不同的方式通过变革性艺术(TA)被具体地激发出来。本研究的目的是验证跨学科艺术转化途径在FM患者中的疗效(在生活质量、睡眠质量、自尊、自我效能方面)。方法:为期8个月的观察性研究评估了三个TA在线研讨会对FM患者的有效性:第一组参与者以幽默的方式回顾他们的自传和疾病;在第二组,参与者被引导用诗歌表达他们的疾病现实;第3组以艺术作品导向性叙事为基础,采用视觉思维策略与叙事医学原理相结合。在基线和讲习班后进行测试。结果:109例FM患者完成了研究。在基线时,三组在临床变量方面没有发现差异。总体而言,三组患者匹兹堡睡眠质量指数(PSQI)、压力体验反应量表(RSES)、WHO-5幸福指数(WHO-5)和全球健康量表(GH)均有统计学显著改善。正念注意意识量表没有发现显著差异。在第1组中,患者几乎所有参数都有所改善。第2组患者睡眠和SAP第三维度有所改善,第3组患者自尊和WHO-5有所改善。结论:我们的研究表明,art作为TA可以显著改善FMS患者的心理生理状况。TA可以被视为克服创伤/压力源的关键中介,可能通过产生有助于快速,深度学习的“关键精神状态”,调解心理转变以克服创伤和压力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Pharmakon or the healing art: experience of artistic-transformative transdisciplinary workshops in fibromyalgia syndrome.

Objectives: Fibromyalgia syndrome (FM) is a chronic pain syndrome often related to trauma and stress. A multidisciplinary therapeutic approach is recommended. Transformative experiences (TE) allow for a profound and immediate change that helps breaking the maladaptive emotional/behavioural loop elicited by chronic stress and trauma. In this study, TE was specifically elicited through transformative art (TA) in different ways. Aim of this study is the validation of the efficacy (in terms of quality of life and sleep, self-esteem, self-efficacy) of transdisciplinary artistic-transformative pathways in patients with FM.

Methods: 8-month observational study evaluated the effectiveness of three TA online workshops in FM patients: in group 1 participants reviewed their autobiography and illness in a humorous sense; in group 2 participants were guided to express their realities of illness in poetry; group 3 was based on the guided narration of works of art according to visual thinking strategies integrated with the principles of narrative medicine. Tests were administered at baseline and post-workshop.

Results: 109 FM patients completed the study. No differences were found among the three groups at baseline in terms of clinimetric variables. Overall, the three groups showed a statistically significant improvement of the Pittsburgh Sleep Quality Index (PSQI), Response to Stressful Experiences Scale (RSES), WHO-5 Well-Being Index (WHO-5) and Global Health scale (GH). No significant difference was found for The Mindful Attention Awareness Scale. In Group 1, patients ameliorated in almost all parameters. Sleep and the 3rd dimension of SAP improved in patients of Group 2, whilst self-esteem and WHO-5 did in Group 3.

Conclusions: Our research shows that art as TA leads to significant improvements of the psychophysical condition of FMS patients. TA can be seen as a crucial mediator for overcoming the trauma/stressors, likely by generating "pivotal mental states" that aid rapid, deep learning, mediating psychological transformation to overcome trauma and stress.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
6.10
自引率
18.90%
发文量
377
审稿时长
3-6 weeks
期刊介绍: Clinical and Experimental Rheumatology is a bi-monthly international peer-reviewed journal which has been covering all clinical, experimental and translational aspects of musculoskeletal, arthritic and connective tissue diseases since 1983.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信