Geert H. D. Voordes, Adriaan A. Voors, Jozine M. Ter Maaten, Kevin Damman
{"title":"对“简单颈静脉评估:心力衰竭的新方法”的回应。","authors":"Geert H. D. Voordes, Adriaan A. Voors, Jozine M. Ter Maaten, Kevin Damman","doi":"10.1002/ehf2.15355","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>We thank Dr. Kawasaki for his interest in our paper. We agree that the assessment of jugular venous pressure (JVP) is essential in basic cardiological evaluation and should be performed as a regular clinical assessment.</p><p>While it might be a crude method to assess elevated central venous pressures (CVP), its assessment is non-invasive and non-time consuming and provides a lot of information in different clinical settings. In the emergency department, assessment of the jugular vein adds information on the differential diagnosis for patients with arrhythmia, shock and/or dyspnoea.<span><sup>1, 2</sup></span> Furthermore, clinical assessment of jugular venous pressure is essential in guiding diuretic treatment in patients with heart failure as a high JVP indicates persistent elevated RAP and a need for more diuresis, while a normal JVP implies a euvolaemic state.<span><sup>1</sup></span> Lastly, heart failure patients with persistent elevated JVP have a higher risk for short-term rehospitalization, possibly due to residual congestion.<span><sup>3</sup></span> As assessment of the JVP provides a lot of information, basically for free, we believe it is the cardiovascular physician's best friend.</p><p>GHDV has nothing to disclose. The employer of AAV received consultancy fees and/or research support from Adrenomed, AnaCardio, AstraZeneca, Bayer AG, BMS, Boehringer Ingelheim, Corteria, Eli Lilly, Merck, Moderna, Novartis, Novo Nordisk, Roche Diagnostics and Salubris Bio. KD reports speaker and consultancy fees from Boehringer Ingelheim, AstraZeneca, Abbott, FIRE1 and Echosense. JMtM reports speaker and/or consultancy fees from Novartis, Bayer, Boehringer Ingelheim, Johnson & Johnson, Moderna, Roche and Novo Nordisk and receives grants from the Dutch Heart Foundation and Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) outside the submitted work.</p>","PeriodicalId":11864,"journal":{"name":"ESC Heart Failure","volume":"12 5","pages":"3764-3765"},"PeriodicalIF":3.7000,"publicationDate":"2025-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ehf2.15355","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Response to ‘Simple jugular venous assessment: a new approach to heart failure’\",\"authors\":\"Geert H. D. Voordes, Adriaan A. Voors, Jozine M. Ter Maaten, Kevin Damman\",\"doi\":\"10.1002/ehf2.15355\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>We thank Dr. Kawasaki for his interest in our paper. We agree that the assessment of jugular venous pressure (JVP) is essential in basic cardiological evaluation and should be performed as a regular clinical assessment.</p><p>While it might be a crude method to assess elevated central venous pressures (CVP), its assessment is non-invasive and non-time consuming and provides a lot of information in different clinical settings. In the emergency department, assessment of the jugular vein adds information on the differential diagnosis for patients with arrhythmia, shock and/or dyspnoea.<span><sup>1, 2</sup></span> Furthermore, clinical assessment of jugular venous pressure is essential in guiding diuretic treatment in patients with heart failure as a high JVP indicates persistent elevated RAP and a need for more diuresis, while a normal JVP implies a euvolaemic state.<span><sup>1</sup></span> Lastly, heart failure patients with persistent elevated JVP have a higher risk for short-term rehospitalization, possibly due to residual congestion.<span><sup>3</sup></span> As assessment of the JVP provides a lot of information, basically for free, we believe it is the cardiovascular physician's best friend.</p><p>GHDV has nothing to disclose. The employer of AAV received consultancy fees and/or research support from Adrenomed, AnaCardio, AstraZeneca, Bayer AG, BMS, Boehringer Ingelheim, Corteria, Eli Lilly, Merck, Moderna, Novartis, Novo Nordisk, Roche Diagnostics and Salubris Bio. KD reports speaker and consultancy fees from Boehringer Ingelheim, AstraZeneca, Abbott, FIRE1 and Echosense. JMtM reports speaker and/or consultancy fees from Novartis, Bayer, Boehringer Ingelheim, Johnson & Johnson, Moderna, Roche and Novo Nordisk and receives grants from the Dutch Heart Foundation and Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) outside the submitted work.</p>\",\"PeriodicalId\":11864,\"journal\":{\"name\":\"ESC Heart Failure\",\"volume\":\"12 5\",\"pages\":\"3764-3765\"},\"PeriodicalIF\":3.7000,\"publicationDate\":\"2025-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/ehf2.15355\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"ESC Heart Failure\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ehf2.15355\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"ESC Heart Failure","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ehf2.15355","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"CARDIAC & CARDIOVASCULAR SYSTEMS","Score":null,"Total":0}
Response to ‘Simple jugular venous assessment: a new approach to heart failure’
We thank Dr. Kawasaki for his interest in our paper. We agree that the assessment of jugular venous pressure (JVP) is essential in basic cardiological evaluation and should be performed as a regular clinical assessment.
While it might be a crude method to assess elevated central venous pressures (CVP), its assessment is non-invasive and non-time consuming and provides a lot of information in different clinical settings. In the emergency department, assessment of the jugular vein adds information on the differential diagnosis for patients with arrhythmia, shock and/or dyspnoea.1, 2 Furthermore, clinical assessment of jugular venous pressure is essential in guiding diuretic treatment in patients with heart failure as a high JVP indicates persistent elevated RAP and a need for more diuresis, while a normal JVP implies a euvolaemic state.1 Lastly, heart failure patients with persistent elevated JVP have a higher risk for short-term rehospitalization, possibly due to residual congestion.3 As assessment of the JVP provides a lot of information, basically for free, we believe it is the cardiovascular physician's best friend.
GHDV has nothing to disclose. The employer of AAV received consultancy fees and/or research support from Adrenomed, AnaCardio, AstraZeneca, Bayer AG, BMS, Boehringer Ingelheim, Corteria, Eli Lilly, Merck, Moderna, Novartis, Novo Nordisk, Roche Diagnostics and Salubris Bio. KD reports speaker and consultancy fees from Boehringer Ingelheim, AstraZeneca, Abbott, FIRE1 and Echosense. JMtM reports speaker and/or consultancy fees from Novartis, Bayer, Boehringer Ingelheim, Johnson & Johnson, Moderna, Roche and Novo Nordisk and receives grants from the Dutch Heart Foundation and Netherlands Organisation for Scientific Research (NWO) outside the submitted work.
期刊介绍:
ESC Heart Failure is the open access journal of the Heart Failure Association of the European Society of Cardiology dedicated to the advancement of knowledge in the field of heart failure. The journal aims to improve the understanding, prevention, investigation and treatment of heart failure. Molecular and cellular biology, pathology, physiology, electrophysiology, pharmacology, as well as the clinical, social and population sciences all form part of the discipline that is heart failure. Accordingly, submission of manuscripts on basic, translational, clinical and population sciences is invited. Original contributions on nursing, care of the elderly, primary care, health economics and other specialist fields related to heart failure are also welcome, as are case reports that highlight interesting aspects of heart failure care and treatment.