Jason Geller , Yanina Prystauka , Sarah E. Colby , Julia R. Drouin
{"title":"语言无国界:一步一步的指导分析网络摄像头眼动追踪数据的第二语言研究","authors":"Jason Geller , Yanina Prystauka , Sarah E. Colby , Julia R. Drouin","doi":"10.1016/j.rmal.2025.100226","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Eye-tracking has become a valuable tool for studying cognitive processes in second language acquisition and bilingualism (Godfroid et al., 2024). While research-grade infrared eye-trackers are commonly used, several factors limit their widespread adoption. Recently, consumer-based webcam eye-tracking has emerged as an attractive alternative, requiring only a personal webcam and internet access. However, webcam-based eye-tracking introduces unique design and preprocessing challenges that must be addressed to ensure valid results. To help researchers navigate these challenges, we developed a comprehensive tutorial focused on visual world webcam eye-tracking for second language research. This guide covers key preprocessing steps—from reading in raw data to visualization and analysis—highlighting the open-source R package webgazeR (Geller, 2025), freely available at: <span><span>https://github.com/jgeller112/webgazer</span><svg><path></path></svg></span>. To demonstrate these steps, we analyze data collected via the Gorilla platform (Anwyl-Irvine et al., 2020) using a single-word Spanish visual world paradigm (VWP), showcasing evidence of competition both within and between Spanish and English. This tutorial aims to empower researchers by providing a step-by-step guide to successfully conduct webcam-based visual world eye-tracking studies. To follow along, please download the complete manuscript, code, and data from: <span><span>https://github.com/jgeller112/L2_VWP_Webcam</span><svg><path></path></svg></span>.</div></div>","PeriodicalId":101075,"journal":{"name":"Research Methods in Applied Linguistics","volume":"4 3","pages":"Article 100226"},"PeriodicalIF":0.0000,"publicationDate":"2025-06-24","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Language without borders: A step-by-step guide to analyzing webcam eye-tracking data for L2 research\",\"authors\":\"Jason Geller , Yanina Prystauka , Sarah E. Colby , Julia R. Drouin\",\"doi\":\"10.1016/j.rmal.2025.100226\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Eye-tracking has become a valuable tool for studying cognitive processes in second language acquisition and bilingualism (Godfroid et al., 2024). While research-grade infrared eye-trackers are commonly used, several factors limit their widespread adoption. Recently, consumer-based webcam eye-tracking has emerged as an attractive alternative, requiring only a personal webcam and internet access. However, webcam-based eye-tracking introduces unique design and preprocessing challenges that must be addressed to ensure valid results. To help researchers navigate these challenges, we developed a comprehensive tutorial focused on visual world webcam eye-tracking for second language research. This guide covers key preprocessing steps—from reading in raw data to visualization and analysis—highlighting the open-source R package webgazeR (Geller, 2025), freely available at: <span><span>https://github.com/jgeller112/webgazer</span><svg><path></path></svg></span>. To demonstrate these steps, we analyze data collected via the Gorilla platform (Anwyl-Irvine et al., 2020) using a single-word Spanish visual world paradigm (VWP), showcasing evidence of competition both within and between Spanish and English. This tutorial aims to empower researchers by providing a step-by-step guide to successfully conduct webcam-based visual world eye-tracking studies. To follow along, please download the complete manuscript, code, and data from: <span><span>https://github.com/jgeller112/L2_VWP_Webcam</span><svg><path></path></svg></span>.</div></div>\",\"PeriodicalId\":101075,\"journal\":{\"name\":\"Research Methods in Applied Linguistics\",\"volume\":\"4 3\",\"pages\":\"Article 100226\"},\"PeriodicalIF\":0.0000,\"publicationDate\":\"2025-06-24\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Research Methods in Applied Linguistics\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772766125000473\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"\",\"JCRName\":\"\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Research Methods in Applied Linguistics","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2772766125000473","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"","JCRName":"","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
眼动追踪已成为研究第二语言习得和双语认知过程的重要工具(Godfroid et al., 2024)。虽然研究级红外眼动仪被广泛使用,但有几个因素限制了它们的广泛采用。最近,基于消费者的网络摄像头眼球追踪已经成为一种有吸引力的选择,只需要一个个人摄像头和互联网接入。然而,基于网络摄像头的眼动追踪引入了独特的设计和预处理挑战,必须解决这些挑战以确保有效的结果。为了帮助研究人员应对这些挑战,我们开发了一个全面的教程,专注于第二语言研究的视觉世界网络摄像头眼动追踪。本指南涵盖了关键的预处理步骤-从读取原始数据到可视化和分析-重点介绍了开源R包webgazeR (Geller, 2025),免费提供:https://github.com/jgeller112/webgazer。为了演示这些步骤,我们使用单字西班牙语视觉世界范式(VWP)分析了通过大猩猩平台(Anwyl-Irvine等人,2020)收集的数据,展示了西班牙语和英语内部和之间竞争的证据。本教程旨在通过提供一步一步的指导,使研究人员能够成功地进行基于网络摄像头的视觉世界眼动追踪研究。请从https://github.com/jgeller112/L2_VWP_Webcam下载完整的手稿、代码和数据。
Language without borders: A step-by-step guide to analyzing webcam eye-tracking data for L2 research
Eye-tracking has become a valuable tool for studying cognitive processes in second language acquisition and bilingualism (Godfroid et al., 2024). While research-grade infrared eye-trackers are commonly used, several factors limit their widespread adoption. Recently, consumer-based webcam eye-tracking has emerged as an attractive alternative, requiring only a personal webcam and internet access. However, webcam-based eye-tracking introduces unique design and preprocessing challenges that must be addressed to ensure valid results. To help researchers navigate these challenges, we developed a comprehensive tutorial focused on visual world webcam eye-tracking for second language research. This guide covers key preprocessing steps—from reading in raw data to visualization and analysis—highlighting the open-source R package webgazeR (Geller, 2025), freely available at: https://github.com/jgeller112/webgazer. To demonstrate these steps, we analyze data collected via the Gorilla platform (Anwyl-Irvine et al., 2020) using a single-word Spanish visual world paradigm (VWP), showcasing evidence of competition both within and between Spanish and English. This tutorial aims to empower researchers by providing a step-by-step guide to successfully conduct webcam-based visual world eye-tracking studies. To follow along, please download the complete manuscript, code, and data from: https://github.com/jgeller112/L2_VWP_Webcam.