为确认无菌制备工艺而定制的化学和微生物联合试验的验证。

IF 1 4区 医学 Q4 ONCOLOGY
M Gils, E Gava, C Hanze, I Roland
{"title":"为确认无菌制备工艺而定制的化学和微生物联合试验的验证。","authors":"M Gils, E Gava, C Hanze, I Roland","doi":"10.1177/10781552251350633","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>IntroductionTo meet legal requirements, an initial and ongoing training program of production staff must be implemented. As part of their initial and periodic qualification to carry out aseptic preparations, a media fill test (MFT) simulating aseptic processes as closely as possible must be carried out. Moreover, and especially when the handled products are toxic, it is also crucial to carry out an analysis of the chemical contamination generated during the aseptic process. For this reason, the Pharmacy Production Department wanted to implement a method combining both the media fill test and the chemical contamination test (MFT/CCT), by coupling a culture medium with a fluorescent tracer. To gain independence and to reduce costs, the department wished to manufacture its own customized bags and vials of culture medium, subsequently referred to as the \"MFT kit\", needed to carry out aseptic filling tests.MethodsThe medium chosen for developing the kit was Tryptone-soy broth (TSB) while two sterile options were available for the fluorescence tracer: quinine hydrochloride and fluorescein. A list of all manipulations handled and to be submitted to the MFT/CCT was created. After aseptic compounding, the kits were quarantined for 14 days in an incubator (22.5 °C ± 2.5 °C) in order to check that the sterility was maintained.ResultsFluorescence was visually checked for both fluorescent tracers solutions after addition of TSB and no change in fluorescence (λ = 366 nm) could be detected. Fertility tests were also carried out and the results showed that the CCT quinine solution inhibited bacterial growth and therefore gave a non-compliant result. The CCT quinine solution was subsequently withdrawn from further development of the MFT/CCT protocol. The fertility test with CCT fluorescein solution was fully compliant. The MFT/CCT protocol developed was submitted to 20 pharmacy technicians in the production department. No post-incubation turbidity was observed after handling. Post-handling UV revelation revealed an average of 2.2 [1.0-4.0] areas with traces per technician. This result reflects the non-compliance of 30% of the technicians who had to repeat the training. The average number of areas with traces among those who successfully passed the test was 1.6.Discussion/ConclusionThe development of this combined MFT/CCT protocol is promising, and opens up excellent prospects for the training and (re-)qualification of operators involved in aseptic handling. The cost of producing in-house \"MFT kits\" is much lower than the cost of commercial kits, and also makes it possible to involve teams in the implementation of MFT/CCT. A stability study on the shelf life of the kits will be conducted, with the aim of manufacturing them on a larger scale and making them available at cost price for other hospitals.</p>","PeriodicalId":16637,"journal":{"name":"Journal of Oncology Pharmacy Practice","volume":" ","pages":"10781552251350633"},"PeriodicalIF":1.0000,"publicationDate":"2025-06-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Validation of a customized combined chemical and microbiological test for qualification of aseptic preparation processes.\",\"authors\":\"M Gils, E Gava, C Hanze, I Roland\",\"doi\":\"10.1177/10781552251350633\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>IntroductionTo meet legal requirements, an initial and ongoing training program of production staff must be implemented. As part of their initial and periodic qualification to carry out aseptic preparations, a media fill test (MFT) simulating aseptic processes as closely as possible must be carried out. Moreover, and especially when the handled products are toxic, it is also crucial to carry out an analysis of the chemical contamination generated during the aseptic process. For this reason, the Pharmacy Production Department wanted to implement a method combining both the media fill test and the chemical contamination test (MFT/CCT), by coupling a culture medium with a fluorescent tracer. To gain independence and to reduce costs, the department wished to manufacture its own customized bags and vials of culture medium, subsequently referred to as the \\\"MFT kit\\\", needed to carry out aseptic filling tests.MethodsThe medium chosen for developing the kit was Tryptone-soy broth (TSB) while two sterile options were available for the fluorescence tracer: quinine hydrochloride and fluorescein. A list of all manipulations handled and to be submitted to the MFT/CCT was created. After aseptic compounding, the kits were quarantined for 14 days in an incubator (22.5 °C ± 2.5 °C) in order to check that the sterility was maintained.ResultsFluorescence was visually checked for both fluorescent tracers solutions after addition of TSB and no change in fluorescence (λ = 366 nm) could be detected. Fertility tests were also carried out and the results showed that the CCT quinine solution inhibited bacterial growth and therefore gave a non-compliant result. The CCT quinine solution was subsequently withdrawn from further development of the MFT/CCT protocol. The fertility test with CCT fluorescein solution was fully compliant. The MFT/CCT protocol developed was submitted to 20 pharmacy technicians in the production department. No post-incubation turbidity was observed after handling. Post-handling UV revelation revealed an average of 2.2 [1.0-4.0] areas with traces per technician. This result reflects the non-compliance of 30% of the technicians who had to repeat the training. The average number of areas with traces among those who successfully passed the test was 1.6.Discussion/ConclusionThe development of this combined MFT/CCT protocol is promising, and opens up excellent prospects for the training and (re-)qualification of operators involved in aseptic handling. The cost of producing in-house \\\"MFT kits\\\" is much lower than the cost of commercial kits, and also makes it possible to involve teams in the implementation of MFT/CCT. A stability study on the shelf life of the kits will be conducted, with the aim of manufacturing them on a larger scale and making them available at cost price for other hospitals.</p>\",\"PeriodicalId\":16637,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Oncology Pharmacy Practice\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"10781552251350633\"},\"PeriodicalIF\":1.0000,\"publicationDate\":\"2025-06-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Oncology Pharmacy Practice\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/10781552251350633\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"ONCOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Oncology Pharmacy Practice","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/10781552251350633","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"ONCOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

为了满足法律要求,必须对生产人员实施初始的和持续的培训计划。作为他们进行无菌制剂的初始和定期确认的一部分,必须进行尽可能接近模拟无菌过程的介质填充试验(MFT)。此外,特别是当处理的产品有毒时,对无菌过程中产生的化学污染进行分析也是至关重要的。为此,制药生产部希望通过将培养基与荧光示踪剂耦合,实现一种将培养基填充测试和化学污染测试(MFT/CCT)结合起来的方法。为了获得独立性和降低成本,该部门希望生产自己定制的培养基袋和小瓶,后来称为“MFT试剂盒”,用于进行无菌灌装试验。方法采用色氨酸-豆汤(TSB)培养基制备试剂盒,荧光示踪剂采用盐酸奎宁和荧光素两种无菌培养基。创建了已处理和将提交给MFT/CCT的所有操作的列表。无菌配制后,在培养箱(22.5°C±2.5°C)中隔离14天,以检查是否保持无菌。结果两种荧光示踪剂溶液在加入TSB后均可目测荧光,荧光(λ = 366 nm)均无变化。还进行了生育测试,结果显示CCT奎宁溶液抑制细菌生长,因此给出了不合格的结果。CCT奎宁溶液随后从MFT/CCT方案的进一步发展中退出。CCT荧光素溶液生育试验完全符合要求。拟定的MFT/CCT方案已提交给生产部的20名药学技术人员。处理后未观察到孵育后混浊。处理后的紫外线照射显示,每个技术人员平均有2.2[1.0-4.0]个区域有痕迹。这个结果反映了30%的技术人员不合规,他们必须重复培训。成功通过测试的人平均有1.6个痕迹区域。MFT/CCT联合规程的发展是有前景的,为无菌操作人员的培训和(再)资格认证开辟了良好的前景。生产内部“MFT套件”的成本比商业套件的成本低得多,并且还可以让团队参与MFT/CCT的实施。将对这些试剂盒的保质期进行稳定性研究,目的是大规模生产这些试剂盒,并以成本价向其他医院提供。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Validation of a customized combined chemical and microbiological test for qualification of aseptic preparation processes.

IntroductionTo meet legal requirements, an initial and ongoing training program of production staff must be implemented. As part of their initial and periodic qualification to carry out aseptic preparations, a media fill test (MFT) simulating aseptic processes as closely as possible must be carried out. Moreover, and especially when the handled products are toxic, it is also crucial to carry out an analysis of the chemical contamination generated during the aseptic process. For this reason, the Pharmacy Production Department wanted to implement a method combining both the media fill test and the chemical contamination test (MFT/CCT), by coupling a culture medium with a fluorescent tracer. To gain independence and to reduce costs, the department wished to manufacture its own customized bags and vials of culture medium, subsequently referred to as the "MFT kit", needed to carry out aseptic filling tests.MethodsThe medium chosen for developing the kit was Tryptone-soy broth (TSB) while two sterile options were available for the fluorescence tracer: quinine hydrochloride and fluorescein. A list of all manipulations handled and to be submitted to the MFT/CCT was created. After aseptic compounding, the kits were quarantined for 14 days in an incubator (22.5 °C ± 2.5 °C) in order to check that the sterility was maintained.ResultsFluorescence was visually checked for both fluorescent tracers solutions after addition of TSB and no change in fluorescence (λ = 366 nm) could be detected. Fertility tests were also carried out and the results showed that the CCT quinine solution inhibited bacterial growth and therefore gave a non-compliant result. The CCT quinine solution was subsequently withdrawn from further development of the MFT/CCT protocol. The fertility test with CCT fluorescein solution was fully compliant. The MFT/CCT protocol developed was submitted to 20 pharmacy technicians in the production department. No post-incubation turbidity was observed after handling. Post-handling UV revelation revealed an average of 2.2 [1.0-4.0] areas with traces per technician. This result reflects the non-compliance of 30% of the technicians who had to repeat the training. The average number of areas with traces among those who successfully passed the test was 1.6.Discussion/ConclusionThe development of this combined MFT/CCT protocol is promising, and opens up excellent prospects for the training and (re-)qualification of operators involved in aseptic handling. The cost of producing in-house "MFT kits" is much lower than the cost of commercial kits, and also makes it possible to involve teams in the implementation of MFT/CCT. A stability study on the shelf life of the kits will be conducted, with the aim of manufacturing them on a larger scale and making them available at cost price for other hospitals.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.70
自引率
7.70%
发文量
276
期刊介绍: Journal of Oncology Pharmacy Practice is a peer-reviewed scholarly journal dedicated to educating health professionals about providing pharmaceutical care to patients with cancer. It is the official publication of the International Society for Oncology Pharmacy Practitioners (ISOPP). Publishing pertinent case reports and consensus guidelines...
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信