Sound, Precarity, and Mapuche Reality in Urban Santiago

Este artículo explora el papel del sonido durante la performance de la ceremonia mapuche llellipun en Santiago. Sostiene que los sonidos ceremoniales crean una experiencia inmersiva que facilita la intercomunicación entre humanos, espíritus y el ecosistema en un espacio eco-espiritualmente precario, haciendo audible una forma distintivamente urbana de pensamiento y existencia mapuche. Al establecer y hacer perceptibles relaciones humanas, no-humanas y más-que-humanas, la producción y sensación del sonido reafirman la presencia, a menudo negada, de fuerzas y entidades eco-espirituales en la ciudad —componentes centrales del mundo vivo mapuche. Sin embargo, este entrelazamiento de los órdenes antropológicos, ecológicos y cosmológicos facilitado por el llellipun difiere de contextos rurales mapuche. De hecho, la precariedad ecológica y urbana de Santiago, que dificulta la comunicación con la naturaleza y los espíritus, convierte al llellipun en un medio esencial de existencia mapuche, permitiéndoles reactivar una relacionalidad eco-espiritual que la urbanidad ciertamente ha obstaculizado, pero aún no ha destruido.