改进大肠癌筛查的动画教学视频:学习者验证与修订的应用。

IF 3 3区 医学 Q1 PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH
Jennifer S Rivelli, Jennifer L Schneider, Katherine A Vaughn, Blake W Locher, Meagan C Shaw, Lourdes S Martinez, Esmeralda Ruiz, Jamie H Thompson, Anne L Escaron, Gloria D Coronado
{"title":"改进大肠癌筛查的动画教学视频:学习者验证与修订的应用。","authors":"Jennifer S Rivelli, Jennifer L Schneider, Katherine A Vaughn, Blake W Locher, Meagan C Shaw, Lourdes S Martinez, Esmeralda Ruiz, Jamie H Thompson, Anne L Escaron, Gloria D Coronado","doi":"10.1093/tbm/ibaf020","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>Latino adults in the USA have low rates of colorectal cancer (CRC) screening. Fecal immunochemical tests (FITs) can improve screening rates. Promoting FIT completion via text-based reminders could improve CRC screening participation, yet literature on text-based interventions for CRC screening among Latino adults is limited. This study employed a user-centered approach, learner verification and revision (LV&R), to improve instructional animated videos on FIT completion and colonoscopy. We interviewed 24 unique patients from a large urban health center in Los Angeles that were sent the animated videos via text message. Patients were age-eligible for CRC screening and spoke English or Spanish. Telephone interviews explored LV&R constructs like acceptability, comprehension, and cultural relevance of the videos. Interviews were recorded, transcribed, and summarized using rapid content analysis techniques. Interviews revealed positive perceptions of both videos' accessibility, content, and appeal. Participants appreciated the straightforward language and clear instructions provided in the videos, which were found to be culturally and linguistically acceptable across English- and Spanish-speaking groups. Videos were viewed as informative and persuasive, motivating participants to consider CRC screening and to share videos with others. To enhance effectiveness of the videos, participants suggested improvements such as adding language related to screening guidelines, colonoscopy bowel preparation, results communication, and reassuring statements about overcoming any fears related to the procedures. By applying LV&R methodology, we improved instructional videos to promote CRC screening and potentially help close the screening gap among Latino adults. Future research might assess the most effective modes of delivering such videos to patients.</p><p><strong>Background: </strong>Colorectal cancer (CRC) screening rates are low among Latino adults in the USA. An at-home test called the fecal immunochemical test (FIT) can help increase these rates. Sending concise instructional videos via text message may help close CRC screening gaps.</p><p><strong>Methods: </strong>The study team created customized videos for a target audience of Latino adults. Researchers interviewed 24 patients from a large health center in Los Angeles who were due for CRC screening, had received a FIT kit, and spoke English or Spanish. The interviews were conducted by phone and focused on the videos' acceptability, clarity, usefulness, and cultural relevance.</p><p><strong>Results: </strong>The participants reported a positive view of the videos, finding them easy to understand and appealing. The clear instructions and straightforward language were well-received in both English and Spanish. Some suggested adding more details about screening guidelines, bowel preparation, results communication, and reassuring statements about overcoming any fears, while keeping the videos short.</p><p><strong>Discussion: </strong>The study aimed to create effective video messages promoting CRC screening using a method that includes patient feedback. Future research should explore how these videos impact screening rates among Latino adults.</p><p><strong>Clinical trial information: </strong>ClinicalTrials.gov. ID: NCT06542835.</p>","PeriodicalId":48679,"journal":{"name":"Translational Behavioral Medicine","volume":"15 1","pages":""},"PeriodicalIF":3.0000,"publicationDate":"2025-01-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12202993/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Improving animated instructional videos for colorectal cancer screening: An application of learner verification and revision.\",\"authors\":\"Jennifer S Rivelli, Jennifer L Schneider, Katherine A Vaughn, Blake W Locher, Meagan C Shaw, Lourdes S Martinez, Esmeralda Ruiz, Jamie H Thompson, Anne L Escaron, Gloria D Coronado\",\"doi\":\"10.1093/tbm/ibaf020\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>Latino adults in the USA have low rates of colorectal cancer (CRC) screening. Fecal immunochemical tests (FITs) can improve screening rates. Promoting FIT completion via text-based reminders could improve CRC screening participation, yet literature on text-based interventions for CRC screening among Latino adults is limited. This study employed a user-centered approach, learner verification and revision (LV&R), to improve instructional animated videos on FIT completion and colonoscopy. We interviewed 24 unique patients from a large urban health center in Los Angeles that were sent the animated videos via text message. Patients were age-eligible for CRC screening and spoke English or Spanish. Telephone interviews explored LV&R constructs like acceptability, comprehension, and cultural relevance of the videos. Interviews were recorded, transcribed, and summarized using rapid content analysis techniques. Interviews revealed positive perceptions of both videos' accessibility, content, and appeal. Participants appreciated the straightforward language and clear instructions provided in the videos, which were found to be culturally and linguistically acceptable across English- and Spanish-speaking groups. Videos were viewed as informative and persuasive, motivating participants to consider CRC screening and to share videos with others. To enhance effectiveness of the videos, participants suggested improvements such as adding language related to screening guidelines, colonoscopy bowel preparation, results communication, and reassuring statements about overcoming any fears related to the procedures. By applying LV&R methodology, we improved instructional videos to promote CRC screening and potentially help close the screening gap among Latino adults. Future research might assess the most effective modes of delivering such videos to patients.</p><p><strong>Background: </strong>Colorectal cancer (CRC) screening rates are low among Latino adults in the USA. An at-home test called the fecal immunochemical test (FIT) can help increase these rates. Sending concise instructional videos via text message may help close CRC screening gaps.</p><p><strong>Methods: </strong>The study team created customized videos for a target audience of Latino adults. Researchers interviewed 24 patients from a large health center in Los Angeles who were due for CRC screening, had received a FIT kit, and spoke English or Spanish. The interviews were conducted by phone and focused on the videos' acceptability, clarity, usefulness, and cultural relevance.</p><p><strong>Results: </strong>The participants reported a positive view of the videos, finding them easy to understand and appealing. The clear instructions and straightforward language were well-received in both English and Spanish. Some suggested adding more details about screening guidelines, bowel preparation, results communication, and reassuring statements about overcoming any fears, while keeping the videos short.</p><p><strong>Discussion: </strong>The study aimed to create effective video messages promoting CRC screening using a method that includes patient feedback. Future research should explore how these videos impact screening rates among Latino adults.</p><p><strong>Clinical trial information: </strong>ClinicalTrials.gov. ID: NCT06542835.</p>\",\"PeriodicalId\":48679,\"journal\":{\"name\":\"Translational Behavioral Medicine\",\"volume\":\"15 1\",\"pages\":\"\"},\"PeriodicalIF\":3.0000,\"publicationDate\":\"2025-01-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12202993/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Translational Behavioral Medicine\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1093/tbm/ibaf020\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Translational Behavioral Medicine","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1093/tbm/ibaf020","RegionNum":3,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

美国拉丁裔成年人结直肠癌(CRC)筛查率较低。粪便免疫化学试验(FITs)可提高筛查率。通过基于文本的提醒来促进FIT的完成可以提高CRC筛查的参与率,然而关于基于文本的干预措施在拉丁裔成年人中进行CRC筛查的文献有限。本研究采用以用户为中心的方法,学习者验证和修订(LV&R),以改进FIT完成和结肠镜检查的教学动画视频。我们采访了来自洛杉矶一家大型城市健康中心的24位独特的患者,他们通过短信发送了动画视频。患者年龄符合CRC筛查条件,说英语或西班牙语。电话访谈探讨了LV&R结构,如视频的可接受性、理解性和文化相关性。使用快速内容分析技术对访谈进行记录、转录和总结。采访显示,人们对视频的可访问性、内容和吸引力都有积极的看法。与会者赞赏录象中提供的直截了当的语言和明确的说明,认为这些录象在文化和语言上为英语和西班牙语群体所接受。视频被认为是信息丰富和有说服力的,激励参与者考虑CRC筛查并与他人分享视频。为了提高视频的效果,参与者提出了一些改进建议,比如增加与筛查指南、结肠镜检查肠道准备、结果沟通有关的语言,以及关于克服与手术有关的任何恐惧的安抚声明。通过应用LV&R方法,我们改进了教学视频,以促进结直肠癌筛查,并可能有助于缩小拉丁裔成年人的筛查差距。未来的研究可能会评估向患者提供此类视频的最有效模式。背景:美国拉丁裔成年人的结直肠癌(CRC)筛查率很低。一种叫做粪便免疫化学测试(FIT)的家庭测试可以帮助提高这些比率。通过短信发送简明的教学视频可能有助于缩小CRC筛查的差距。方法:研究小组为拉丁裔成年人的目标受众制作了定制的视频。研究人员采访了24名来自洛杉矶一家大型健康中心的患者,这些患者即将接受结直肠癌筛查,接受了FIT试剂盒,说英语或西班牙语。访谈是通过电话进行的,重点是视频的可接受性、清晰度、有用性和文化相关性。结果:参与者报告了对视频的积极看法,认为它们易于理解和吸引人。清晰的说明和直白的语言在英语和西班牙语中都很受欢迎。一些人建议在视频保持简短的同时,增加更多关于筛查指南、肠道准备、结果沟通以及克服任何恐惧的安抚声明的细节。讨论:该研究旨在使用包括患者反馈在内的方法创建有效的视频信息,以促进CRC筛查。未来的研究应该探索这些视频如何影响拉丁裔成年人的筛查率。临床试验信息:ClinicalTrials.gov。ID: NCT06542835。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Improving animated instructional videos for colorectal cancer screening: An application of learner verification and revision.

Latino adults in the USA have low rates of colorectal cancer (CRC) screening. Fecal immunochemical tests (FITs) can improve screening rates. Promoting FIT completion via text-based reminders could improve CRC screening participation, yet literature on text-based interventions for CRC screening among Latino adults is limited. This study employed a user-centered approach, learner verification and revision (LV&R), to improve instructional animated videos on FIT completion and colonoscopy. We interviewed 24 unique patients from a large urban health center in Los Angeles that were sent the animated videos via text message. Patients were age-eligible for CRC screening and spoke English or Spanish. Telephone interviews explored LV&R constructs like acceptability, comprehension, and cultural relevance of the videos. Interviews were recorded, transcribed, and summarized using rapid content analysis techniques. Interviews revealed positive perceptions of both videos' accessibility, content, and appeal. Participants appreciated the straightforward language and clear instructions provided in the videos, which were found to be culturally and linguistically acceptable across English- and Spanish-speaking groups. Videos were viewed as informative and persuasive, motivating participants to consider CRC screening and to share videos with others. To enhance effectiveness of the videos, participants suggested improvements such as adding language related to screening guidelines, colonoscopy bowel preparation, results communication, and reassuring statements about overcoming any fears related to the procedures. By applying LV&R methodology, we improved instructional videos to promote CRC screening and potentially help close the screening gap among Latino adults. Future research might assess the most effective modes of delivering such videos to patients.

Background: Colorectal cancer (CRC) screening rates are low among Latino adults in the USA. An at-home test called the fecal immunochemical test (FIT) can help increase these rates. Sending concise instructional videos via text message may help close CRC screening gaps.

Methods: The study team created customized videos for a target audience of Latino adults. Researchers interviewed 24 patients from a large health center in Los Angeles who were due for CRC screening, had received a FIT kit, and spoke English or Spanish. The interviews were conducted by phone and focused on the videos' acceptability, clarity, usefulness, and cultural relevance.

Results: The participants reported a positive view of the videos, finding them easy to understand and appealing. The clear instructions and straightforward language were well-received in both English and Spanish. Some suggested adding more details about screening guidelines, bowel preparation, results communication, and reassuring statements about overcoming any fears, while keeping the videos short.

Discussion: The study aimed to create effective video messages promoting CRC screening using a method that includes patient feedback. Future research should explore how these videos impact screening rates among Latino adults.

Clinical trial information: ClinicalTrials.gov. ID: NCT06542835.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
Translational Behavioral Medicine
Translational Behavioral Medicine PUBLIC, ENVIRONMENTAL & OCCUPATIONAL HEALTH -
CiteScore
6.80
自引率
0.00%
发文量
87
期刊介绍: Translational Behavioral Medicine publishes content that engages, informs, and catalyzes dialogue about behavioral medicine among the research, practice, and policy communities. TBM began receiving an Impact Factor in 2015 and currently holds an Impact Factor of 2.989. TBM is one of two journals published by the Society of Behavioral Medicine. The Society of Behavioral Medicine is a multidisciplinary organization of clinicians, educators, and scientists dedicated to promoting the study of the interactions of behavior with biology and the environment, and then applying that knowledge to improve the health and well-being of individuals, families, communities, and populations.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信