{"title":"房颤的预防措施和治疗方案。","authors":"Stephan Willems, Felix Wegner, Lars Eckardt","doi":"10.3238/arztebl.m2025.0082","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>With approximately 1.6 million people affected in Germany, atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia. The management of AF, from prevention to treatment, including anticoagulation, is therefore of major clinical importance in terms of these patients' quality of life and their mortality.</p><p><strong>Methods: </strong>This first German clinical practice guideline on AF was developed in accordance with the Regelwerk Leitlinien (rules for guidelines) of the Association of the Scientific Medical Societies in Germany (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizi - nischen Fachgesellschaften e. V., AWMF). The available evidence on all relevant issues was retrieved by a systematic literature search and evaluated with the participation of many medical specialty societies.</p><p><strong>Results: </strong>AF is classified on clinical grounds as paroxysmal, persis - tent, longstanding persistent, or permanent. It is associated with a 1.5- to 2-fold increase in mortality and a 4- to 5-fold increase in the risk of stroke. Nonetheless, general screening for AF is not currently recommended, as the data on this question are conflicting. Lifestyle interventions and the reduction of risk factors lessen the frequency of AF. Female sex is only a minor risk factor; the CHA2DS2-VA-Score is recommended to assess the risk of thromboembolic events. If it is 2 or higher, oral anticoagulation (OAC) is indicated, of a type that should be decided on an individual basis. In patients with cardiovascular risk factors, early rhythm control has been shown to reduce prognostically relevant cardio - vascular endpoints (3.9 versus 5.0 per 100 patientyears). Multiple studies have shown that catheter ablation is superior to drug-based antiarrhythmic therapy in patients with paroxysmal symptomatic AF as well as in those with heart failure and AF.</p><p><strong>Conclusion: </strong>It is hoped that the recommendations contained in this guideline will lead to intensified measures for the prevention of AF, resulting in a lower prevalence of AF and its adverse sequelae. The available evidence supports the evaluation of the indications for OAC, early rhythm control, and the use of catheter ablation, especially in patients with paroxysmal AF or heart failure.</p>","PeriodicalId":11258,"journal":{"name":"Deutsches Arzteblatt international","volume":" Forthcoming","pages":"439-444"},"PeriodicalIF":7.1000,"publicationDate":"2025-08-08","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Clinical Practice Guideline: Preventive Measures and Treatment Options for Atrial Fibrillation.\",\"authors\":\"Stephan Willems, Felix Wegner, Lars Eckardt\",\"doi\":\"10.3238/arztebl.m2025.0082\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>With approximately 1.6 million people affected in Germany, atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia. The management of AF, from prevention to treatment, including anticoagulation, is therefore of major clinical importance in terms of these patients' quality of life and their mortality.</p><p><strong>Methods: </strong>This first German clinical practice guideline on AF was developed in accordance with the Regelwerk Leitlinien (rules for guidelines) of the Association of the Scientific Medical Societies in Germany (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizi - nischen Fachgesellschaften e. V., AWMF). The available evidence on all relevant issues was retrieved by a systematic literature search and evaluated with the participation of many medical specialty societies.</p><p><strong>Results: </strong>AF is classified on clinical grounds as paroxysmal, persis - tent, longstanding persistent, or permanent. It is associated with a 1.5- to 2-fold increase in mortality and a 4- to 5-fold increase in the risk of stroke. Nonetheless, general screening for AF is not currently recommended, as the data on this question are conflicting. Lifestyle interventions and the reduction of risk factors lessen the frequency of AF. Female sex is only a minor risk factor; the CHA2DS2-VA-Score is recommended to assess the risk of thromboembolic events. If it is 2 or higher, oral anticoagulation (OAC) is indicated, of a type that should be decided on an individual basis. In patients with cardiovascular risk factors, early rhythm control has been shown to reduce prognostically relevant cardio - vascular endpoints (3.9 versus 5.0 per 100 patientyears). Multiple studies have shown that catheter ablation is superior to drug-based antiarrhythmic therapy in patients with paroxysmal symptomatic AF as well as in those with heart failure and AF.</p><p><strong>Conclusion: </strong>It is hoped that the recommendations contained in this guideline will lead to intensified measures for the prevention of AF, resulting in a lower prevalence of AF and its adverse sequelae. The available evidence supports the evaluation of the indications for OAC, early rhythm control, and the use of catheter ablation, especially in patients with paroxysmal AF or heart failure.</p>\",\"PeriodicalId\":11258,\"journal\":{\"name\":\"Deutsches Arzteblatt international\",\"volume\":\" Forthcoming\",\"pages\":\"439-444\"},\"PeriodicalIF\":7.1000,\"publicationDate\":\"2025-08-08\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Deutsches Arzteblatt international\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.3238/arztebl.m2025.0082\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q1\",\"JCRName\":\"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Deutsches Arzteblatt international","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.3238/arztebl.m2025.0082","RegionNum":2,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q1","JCRName":"MEDICINE, GENERAL & INTERNAL","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0
摘要
背景:在德国大约有160万人受到房颤(AF)的影响,房颤(AF)是最常见的心律失常。因此,房颤的管理,从预防到治疗,包括抗凝治疗,对这些患者的生活质量和死亡率具有重要的临床意义。方法:根据德国科学医学学会协会(Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizinischen Fachgesellschaften e. V, AWMF)的指南规则,制定了德国第一个AF临床实践指南。通过系统的文献检索检索了所有相关问题的现有证据,并在许多医学专业协会的参与下进行了评估。结果:房颤的临床依据分为阵发性、持续性、长期持续性和永久性。它与死亡率增加1.5- 2倍和中风风险增加4- 5倍有关。尽管如此,目前不推荐对房颤进行一般筛查,因为关于这个问题的数据是相互矛盾的。生活方式干预和减少危险因素可降低房颤的发生频率。女性只是一个次要的危险因素;CHA2DS2-VA评分被推荐用于评估血栓栓塞事件的风险。如果是2或更高,则需要口服抗凝剂(OAC),其类型应根据个人情况而定。在有心血管危险因素的患者中,早期心律控制已被证明可降低与预后相关的心血管终点(3.9 vs 5.0 / 100患者-年)。多项研究表明,对于阵发性症状性房颤患者以及心力衰竭合并房颤患者,导管消融优于基于药物的抗心律失常治疗。结论:希望本指南所包含的建议能够加强房颤的预防措施,从而降低房颤的患病率及其不良后遗症。现有证据支持评价OAC的适应症、早期心律控制和导管消融的使用,特别是在阵发性房颤或心力衰竭患者中。
Clinical Practice Guideline: Preventive Measures and Treatment Options for Atrial Fibrillation.
Background: With approximately 1.6 million people affected in Germany, atrial fibrillation (AF) is the most common arrhythmia. The management of AF, from prevention to treatment, including anticoagulation, is therefore of major clinical importance in terms of these patients' quality of life and their mortality.
Methods: This first German clinical practice guideline on AF was developed in accordance with the Regelwerk Leitlinien (rules for guidelines) of the Association of the Scientific Medical Societies in Germany (Arbeitsgemeinschaft der Wissenschaftlichen Medizi - nischen Fachgesellschaften e. V., AWMF). The available evidence on all relevant issues was retrieved by a systematic literature search and evaluated with the participation of many medical specialty societies.
Results: AF is classified on clinical grounds as paroxysmal, persis - tent, longstanding persistent, or permanent. It is associated with a 1.5- to 2-fold increase in mortality and a 4- to 5-fold increase in the risk of stroke. Nonetheless, general screening for AF is not currently recommended, as the data on this question are conflicting. Lifestyle interventions and the reduction of risk factors lessen the frequency of AF. Female sex is only a minor risk factor; the CHA2DS2-VA-Score is recommended to assess the risk of thromboembolic events. If it is 2 or higher, oral anticoagulation (OAC) is indicated, of a type that should be decided on an individual basis. In patients with cardiovascular risk factors, early rhythm control has been shown to reduce prognostically relevant cardio - vascular endpoints (3.9 versus 5.0 per 100 patientyears). Multiple studies have shown that catheter ablation is superior to drug-based antiarrhythmic therapy in patients with paroxysmal symptomatic AF as well as in those with heart failure and AF.
Conclusion: It is hoped that the recommendations contained in this guideline will lead to intensified measures for the prevention of AF, resulting in a lower prevalence of AF and its adverse sequelae. The available evidence supports the evaluation of the indications for OAC, early rhythm control, and the use of catheter ablation, especially in patients with paroxysmal AF or heart failure.
期刊介绍:
Deutsches Ärzteblatt International is a bilingual (German and English) weekly online journal that focuses on clinical medicine and public health. It serves as the official publication for both the German Medical Association and the National Association of Statutory Health Insurance Physicians. The journal is dedicated to publishing independent, peer-reviewed articles that cover a wide range of clinical medicine disciplines. It also features editorials and a dedicated section for scientific discussion, known as correspondence.
The journal aims to provide valuable medical information to its international readership and offers insights into the German medical landscape. Since its launch in January 2008, Deutsches Ärzteblatt International has been recognized and included in several prestigious databases, which helps to ensure its content is accessible and credible to the global medical community. These databases include:
Carelit
CINAHL (Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature)
Compendex
DOAJ (Directory of Open Access Journals)
EMBASE (Excerpta Medica database)
EMNursing
GEOBASE (Geoscience & Environmental Data)
HINARI (Health InterNetwork Access to Research Initiative)
Index Copernicus
Medline (MEDLARS Online)
Medpilot
PsycINFO (Psychological Information Database)
Science Citation Index Expanded
Scopus
By being indexed in these databases, Deutsches Ärzteblatt International's articles are made available to researchers, clinicians, and healthcare professionals worldwide, contributing to the global exchange of medical knowledge and research.