卡纳达语下肢功能量表的跨文化适应及其测量特性评估——一项纵向研究。

IF 1.4 4区 医学 Q3 ORTHOPEDICS
Glenisha Ancita DSouza, Charu Eapen, Saurabh P Mehta, Vivek D Patel
{"title":"卡纳达语下肢功能量表的跨文化适应及其测量特性评估——一项纵向研究。","authors":"Glenisha Ancita DSouza, Charu Eapen, Saurabh P Mehta, Vivek D Patel","doi":"10.1177/10538127251343946","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>BackgroundLower Extremity Functional Scale (LEFS) is a useful tool for evaluating lower extremity (LE) disability, but it has not been adapted for use with Kannada or other regional languages in India.ObjectiveThis study aimed to perform cross-cultural adaptation and Kannada translation of the LEFS (LEFS-K) and examine its psychometric properties.MethodsA Longitudinal study on 150 patients with hip and knee injuries. Numeric Rating Scales for Pain (NRS-P) and disability (NRS-D), and Sit-to-stand (5STS) was administered at the initial visit. LEFS-K and NRS again 2 days later and at discharge. Intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha (CA) assessed test-retest reliability and internal consistency. Pearson correlation coefficients (r) examined concurrent relations. Effects size was calculated for responsiveness. Clinically important (MCID) and statistically true (MDC) were assessed for the LEFS-K.ResultsLEFS-K demonstrated excellent test-retest reliability (ICC = 0.98) and internal consistency (CA = 0.88). Low to moderate correlations (r < 0.70) were observed between the LEFS-K and other measures (NRS-P, NRS-D, and 5STS). The LEFS-K was deemed responsive to assess change for LE disability (ES = 0.84).ConclusionThe Kannada LEFS is proved to be a reliable, valid and responsive tool for evaluating LE MSK disability in Kannada speaking individuals with hip and knee disorders.</p>","PeriodicalId":15129,"journal":{"name":"Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation","volume":" ","pages":"10538127251343946"},"PeriodicalIF":1.4000,"publicationDate":"2025-06-09","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Cross-cultural adaptation of the lower extremity functional scale in kannada and assessment of its measurement properties - a longitudinal study.\",\"authors\":\"Glenisha Ancita DSouza, Charu Eapen, Saurabh P Mehta, Vivek D Patel\",\"doi\":\"10.1177/10538127251343946\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>BackgroundLower Extremity Functional Scale (LEFS) is a useful tool for evaluating lower extremity (LE) disability, but it has not been adapted for use with Kannada or other regional languages in India.ObjectiveThis study aimed to perform cross-cultural adaptation and Kannada translation of the LEFS (LEFS-K) and examine its psychometric properties.MethodsA Longitudinal study on 150 patients with hip and knee injuries. Numeric Rating Scales for Pain (NRS-P) and disability (NRS-D), and Sit-to-stand (5STS) was administered at the initial visit. LEFS-K and NRS again 2 days later and at discharge. Intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha (CA) assessed test-retest reliability and internal consistency. Pearson correlation coefficients (r) examined concurrent relations. Effects size was calculated for responsiveness. Clinically important (MCID) and statistically true (MDC) were assessed for the LEFS-K.ResultsLEFS-K demonstrated excellent test-retest reliability (ICC = 0.98) and internal consistency (CA = 0.88). Low to moderate correlations (r < 0.70) were observed between the LEFS-K and other measures (NRS-P, NRS-D, and 5STS). The LEFS-K was deemed responsive to assess change for LE disability (ES = 0.84).ConclusionThe Kannada LEFS is proved to be a reliable, valid and responsive tool for evaluating LE MSK disability in Kannada speaking individuals with hip and knee disorders.</p>\",\"PeriodicalId\":15129,\"journal\":{\"name\":\"Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"10538127251343946\"},\"PeriodicalIF\":1.4000,\"publicationDate\":\"2025-06-09\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1177/10538127251343946\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q3\",\"JCRName\":\"ORTHOPEDICS\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1177/10538127251343946","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q3","JCRName":"ORTHOPEDICS","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

背景:下肢功能量表(LEFS)是一种评估下肢残疾的有用工具,但在印度,它还没有被用于卡纳达语或其他地区语言。目的对LEFS (LEFS- k)进行跨文化改编和卡纳达语翻译,并考察其心理测量学特征。方法对150例髋关节和膝关节损伤患者进行纵向研究。在首次访问时进行疼痛(NRS-P)和残疾(NRS-D)以及坐立(5STS)的数值评定量表。2天后和出院时再测一次LEFS-K和NRS。类内相关系数(ICC)和Cronbach’s alpha (CA)评估重测信度和内部一致性。Pearson相关系数(r)检验了并发关系。根据响应性计算效应大小。评估LEFS-K的临床重要性(MCID)和统计真实性(MDC)。结果slefs - k具有良好的重测信度(ICC = 0.98)和内部一致性(CA = 0.88)。低至中等相关性(r
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Cross-cultural adaptation of the lower extremity functional scale in kannada and assessment of its measurement properties - a longitudinal study.

BackgroundLower Extremity Functional Scale (LEFS) is a useful tool for evaluating lower extremity (LE) disability, but it has not been adapted for use with Kannada or other regional languages in India.ObjectiveThis study aimed to perform cross-cultural adaptation and Kannada translation of the LEFS (LEFS-K) and examine its psychometric properties.MethodsA Longitudinal study on 150 patients with hip and knee injuries. Numeric Rating Scales for Pain (NRS-P) and disability (NRS-D), and Sit-to-stand (5STS) was administered at the initial visit. LEFS-K and NRS again 2 days later and at discharge. Intraclass correlation coefficient (ICC) and Cronbach's alpha (CA) assessed test-retest reliability and internal consistency. Pearson correlation coefficients (r) examined concurrent relations. Effects size was calculated for responsiveness. Clinically important (MCID) and statistically true (MDC) were assessed for the LEFS-K.ResultsLEFS-K demonstrated excellent test-retest reliability (ICC = 0.98) and internal consistency (CA = 0.88). Low to moderate correlations (r < 0.70) were observed between the LEFS-K and other measures (NRS-P, NRS-D, and 5STS). The LEFS-K was deemed responsive to assess change for LE disability (ES = 0.84).ConclusionThe Kannada LEFS is proved to be a reliable, valid and responsive tool for evaluating LE MSK disability in Kannada speaking individuals with hip and knee disorders.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.70
自引率
0.00%
发文量
194
审稿时长
6 months
期刊介绍: The Journal of Back and Musculoskeletal Rehabilitation is a journal whose main focus is to present relevant information about the interdisciplinary approach to musculoskeletal rehabilitation for clinicians who treat patients with back and musculoskeletal pain complaints. It will provide readers with both 1) a general fund of knowledge on the assessment and management of specific problems and 2) new information considered to be state-of-the-art in the field. The intended audience is multidisciplinary as well as multi-specialty. In each issue clinicians can find information which they can use in their patient setting the very next day.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信