16世纪朝鲜的公共保健和临床医学——以《事实实录》为视角。

IF 0.1 4区 哲学 0 ASIAN STUDIES
Jaekyung Lee
{"title":"16世纪朝鲜的公共保健和临床医学——以《事实实录》为视角。","authors":"Jaekyung Lee","doi":"10.13081/kjmh.2025.34.037","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><p>This paper analyzes the historical origins and contents of the \"Prices of Herbal Medicines\" and \"Prices of Prescription Medicines\" sections within Gosachalyo (Selected Essentials on Verified Facts, 1554), examining how the accumulation of medical knowledge during the early Joseon dynasty influenced sixteenth century public healthcare services and clinical practices. These price lists, which detail medicinal herbs and prescription drugs sold by the Jeonuigam (Directorate of Medicine) and the Hyeminseo (Office of Benefiting the People)-the Joseon government's primary public healthcare institutions-were based on prices established during the reign of King Seongjong (1469-1494), with some subsequent adjustments. By the early sixteenth century, 141 prescriptions had been compiled in Yakmyeong (Names of Medicines). This collection was later annotated by an unknown medical official under the title Chiyobokbeop (Gist and Dosage of Medicine). During the compilation of Gosachalyo in 1553 (the eighth year of King Myeongjong's reign), royal physician Yang Yesu significantly augmented this repertoire, incorporating numerous contemporary prescriptions and organizing a list of 266 medicines. While some price adjustments are evident, the listed prices of herbal medicines and prescription drugs remained largely consistent with those established during King Seongjong's reign. The Joseon government maintained these officially promulgated prices for approximately sixty years-from the late Seongjong period until the publication of the first edition of Gosachalyo in 1554-and this price stability continued into the early seventeenth century. This policy reflects the government's commitment to ensuring a stable and accessible supply of medicines for the subjects. Compared to Yakmyeong of the early sixteenth century, the mid-sixteenth-century Gosachalyo contains nearly twice as many prescriptions, covering a broader range of diseases. The newly added prescriptions targeted prevalent societal health threats, such as dysentery, and other previously under-treated illnesses. Joseon medical practitioners actively engaged medical texts imported from the Ming dynasty, such as Yixue Zhengzhuan (Orthodox Documentations of Medicines, 1515), to meet the growing and diverse medical needs of society. By the mid-sixteenth century, Joseon's clinical medicine was transitioning from the \"Old Prescription\" stage-reliant on older compendia like Hejijufang (Formulas from the Imperial Pharmacy, 1148) and Dexiaofang (Effective Formulas, 1337)-to a \"New Prescription\" stage, characterized by the adoption of the Ming dynasty's medical knowledge. These sixteenth-century imports not only revolutionized Joseon's clinical practices but also significantly impacted the government's public health initiatives.</p>","PeriodicalId":42441,"journal":{"name":"Korean Journal of Medical History","volume":"34 1","pages":"37-88"},"PeriodicalIF":0.1000,"publicationDate":"2025-04-01","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12127737/pdf/","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Public Health Care and Clinical Medicine in the Sixteenth Century Joseon: Through the Perspective of Gosachalyo (Selected Essentials on Verified Facts).\",\"authors\":\"Jaekyung Lee\",\"doi\":\"10.13081/kjmh.2025.34.037\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><p>This paper analyzes the historical origins and contents of the \\\"Prices of Herbal Medicines\\\" and \\\"Prices of Prescription Medicines\\\" sections within Gosachalyo (Selected Essentials on Verified Facts, 1554), examining how the accumulation of medical knowledge during the early Joseon dynasty influenced sixteenth century public healthcare services and clinical practices. These price lists, which detail medicinal herbs and prescription drugs sold by the Jeonuigam (Directorate of Medicine) and the Hyeminseo (Office of Benefiting the People)-the Joseon government's primary public healthcare institutions-were based on prices established during the reign of King Seongjong (1469-1494), with some subsequent adjustments. By the early sixteenth century, 141 prescriptions had been compiled in Yakmyeong (Names of Medicines). This collection was later annotated by an unknown medical official under the title Chiyobokbeop (Gist and Dosage of Medicine). During the compilation of Gosachalyo in 1553 (the eighth year of King Myeongjong's reign), royal physician Yang Yesu significantly augmented this repertoire, incorporating numerous contemporary prescriptions and organizing a list of 266 medicines. While some price adjustments are evident, the listed prices of herbal medicines and prescription drugs remained largely consistent with those established during King Seongjong's reign. The Joseon government maintained these officially promulgated prices for approximately sixty years-from the late Seongjong period until the publication of the first edition of Gosachalyo in 1554-and this price stability continued into the early seventeenth century. This policy reflects the government's commitment to ensuring a stable and accessible supply of medicines for the subjects. Compared to Yakmyeong of the early sixteenth century, the mid-sixteenth-century Gosachalyo contains nearly twice as many prescriptions, covering a broader range of diseases. The newly added prescriptions targeted prevalent societal health threats, such as dysentery, and other previously under-treated illnesses. Joseon medical practitioners actively engaged medical texts imported from the Ming dynasty, such as Yixue Zhengzhuan (Orthodox Documentations of Medicines, 1515), to meet the growing and diverse medical needs of society. By the mid-sixteenth century, Joseon's clinical medicine was transitioning from the \\\"Old Prescription\\\" stage-reliant on older compendia like Hejijufang (Formulas from the Imperial Pharmacy, 1148) and Dexiaofang (Effective Formulas, 1337)-to a \\\"New Prescription\\\" stage, characterized by the adoption of the Ming dynasty's medical knowledge. These sixteenth-century imports not only revolutionized Joseon's clinical practices but also significantly impacted the government's public health initiatives.</p>\",\"PeriodicalId\":42441,\"journal\":{\"name\":\"Korean Journal of Medical History\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"37-88\"},\"PeriodicalIF\":0.1000,\"publicationDate\":\"2025-04-01\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC12127737/pdf/\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Korean Journal of Medical History\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.13081/kjmh.2025.34.037\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"哲学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ASIAN STUDIES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Korean Journal of Medical History","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://doi.org/10.13081/kjmh.2025.34.037","RegionNum":4,"RegionCategory":"哲学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ASIAN STUDIES","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

本文分析了《医药品价格》(1554年出版)中“草药价格”和“处方药价格”部分的历史渊源和内容,探讨了朝鲜早期医学知识的积累如何影响了16世纪的公共医疗服务和临床实践。这些价目表详细记录了朝鲜政府的主要公共医疗机构——全义庵(医学部)和惠民院(惠民院)销售的草药和处方药。价目表是以成宗(1469-1494)统治时期制定的价格为基础,随后进行了一些调整。到16世纪初,《药名》已经收录了141个药方。后来,一位不知名的医疗官员在《药典与剂量》(Chiyobokbeop)标题下对这本书作了注释。在1553年(明宗在位的第八年)编撰《戈萨夏约》期间,御医杨yesu大大增加了这一曲目,纳入了许多当代处方,并组织了266种药物的清单。虽然一些价格调整是显而易见的,但草药和处方药的价格基本上与成宗统治时期的价格保持一致。从成宗晚期到1554年《戈萨卡约》第一版出版,朝鲜政府将这种官方公布的价格维持了大约60年,这种价格稳定一直持续到17世纪初。这一政策反映了政府对确保为受试者提供稳定和可获得的药品供应的承诺。与16世纪早期的《崖明》相比,16世纪中期的《戈萨卡利奥》包含了几乎两倍的处方,涵盖了更广泛的疾病。新增加的处方针对的是普遍存在的社会健康威胁,如痢疾和其他以前治疗不足的疾病。朝鲜医学家积极引进明代的《义学正传》(1515年)等医学文献,以满足社会日益增长和多样化的医疗需求。到16世纪中期,朝鲜的临床医学正在从“旧方”阶段(依赖于《和记居方》(1148年)和《德小方》(1337年)等老药典)过渡到“新方”阶段,其特点是采用明朝的医学知识。这些16世纪的舶来品不仅彻底改变了朝鲜的临床实践,而且对政府的公共卫生倡议产生了重大影响。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Public Health Care and Clinical Medicine in the Sixteenth Century Joseon: Through the Perspective of Gosachalyo (Selected Essentials on Verified Facts).

This paper analyzes the historical origins and contents of the "Prices of Herbal Medicines" and "Prices of Prescription Medicines" sections within Gosachalyo (Selected Essentials on Verified Facts, 1554), examining how the accumulation of medical knowledge during the early Joseon dynasty influenced sixteenth century public healthcare services and clinical practices. These price lists, which detail medicinal herbs and prescription drugs sold by the Jeonuigam (Directorate of Medicine) and the Hyeminseo (Office of Benefiting the People)-the Joseon government's primary public healthcare institutions-were based on prices established during the reign of King Seongjong (1469-1494), with some subsequent adjustments. By the early sixteenth century, 141 prescriptions had been compiled in Yakmyeong (Names of Medicines). This collection was later annotated by an unknown medical official under the title Chiyobokbeop (Gist and Dosage of Medicine). During the compilation of Gosachalyo in 1553 (the eighth year of King Myeongjong's reign), royal physician Yang Yesu significantly augmented this repertoire, incorporating numerous contemporary prescriptions and organizing a list of 266 medicines. While some price adjustments are evident, the listed prices of herbal medicines and prescription drugs remained largely consistent with those established during King Seongjong's reign. The Joseon government maintained these officially promulgated prices for approximately sixty years-from the late Seongjong period until the publication of the first edition of Gosachalyo in 1554-and this price stability continued into the early seventeenth century. This policy reflects the government's commitment to ensuring a stable and accessible supply of medicines for the subjects. Compared to Yakmyeong of the early sixteenth century, the mid-sixteenth-century Gosachalyo contains nearly twice as many prescriptions, covering a broader range of diseases. The newly added prescriptions targeted prevalent societal health threats, such as dysentery, and other previously under-treated illnesses. Joseon medical practitioners actively engaged medical texts imported from the Ming dynasty, such as Yixue Zhengzhuan (Orthodox Documentations of Medicines, 1515), to meet the growing and diverse medical needs of society. By the mid-sixteenth century, Joseon's clinical medicine was transitioning from the "Old Prescription" stage-reliant on older compendia like Hejijufang (Formulas from the Imperial Pharmacy, 1148) and Dexiaofang (Effective Formulas, 1337)-to a "New Prescription" stage, characterized by the adoption of the Ming dynasty's medical knowledge. These sixteenth-century imports not only revolutionized Joseon's clinical practices but also significantly impacted the government's public health initiatives.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.20
自引率
0.00%
发文量
11
审稿时长
8 weeks
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信