穿着羊毛和丝绸的女士:中国塔里木盆地南部尼雅河绿洲2000年前的时尚

IF 0.9 2区 历史学 0 ARCHAEOLOGY
Mayke Wagner , Moa Hallgren-Brekenkamp , Katrin Dilßner , Zhiyong Yu , Wenying Li , Xiaojing Kang , Xiaocheng Chen , Patrick Wertmann , Dominic Hosner , Carol James , Evelyn Sitter , Irina I. Elkina , Tengwen Long , Aleksandra I. Krikunova , Cataria Fahrendholz , Ariane C. Michaelis , Pavel E. Tarasov
{"title":"穿着羊毛和丝绸的女士:中国塔里木盆地南部尼雅河绿洲2000年前的时尚","authors":"Mayke Wagner ,&nbsp;Moa Hallgren-Brekenkamp ,&nbsp;Katrin Dilßner ,&nbsp;Zhiyong Yu ,&nbsp;Wenying Li ,&nbsp;Xiaojing Kang ,&nbsp;Xiaocheng Chen ,&nbsp;Patrick Wertmann ,&nbsp;Dominic Hosner ,&nbsp;Carol James ,&nbsp;Evelyn Sitter ,&nbsp;Irina I. Elkina ,&nbsp;Tengwen Long ,&nbsp;Aleksandra I. Krikunova ,&nbsp;Cataria Fahrendholz ,&nbsp;Ariane C. Michaelis ,&nbsp;Pavel E. Tarasov","doi":"10.1016/j.ara.2025.100622","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Wool and silk are regarded as hallmarks of distinctly separate climates and environments, textile and tailoring crafts, social status and fashion regions. Wool was the domestic material for clothing in the Tarim Basin when silk became widely available some 2000 years ago. The multi-layered garment of a young woman discovered by a Sino-Japanese team in 1995 in tomb 95MN1M5 at the Niya site consists of both materials and shows an astonishing variety of textile and garment construction techniques. The outfit was thoroughly analysed and the results were validated by reproducing the entire costume, consisting of a robe, tunic dress, wrap skirt, blouse, loose trousers gathered round the ankle (bloomers), socks, shoes, and a girdle. These items represent three sets of garments belonging to different vestment traditions. The trouser-tunic suit resembles Parthian fashion, comparable to the pictorial art in Dura Europos, Palmyra and Noyon Uul (Noin-ula). The silk robe is reminiscent of Han fashion comparable to finds from Mawangdui (Hunan) and Mashan (Hubei), but with the addition of a wool fleece padded ruffle at the hem to change the silhouette from a tight fit to a loose conical shape. The blouse-skirt suit resembles local wool fashion from the Tarim Basin, but in silk. Insets of multicoloured floral tapestry bands framed by colour shading in the trousers and shoes belong to a family of closely related textile designs that were highly valued between the Mediterranean and Central Asia in the 1st–4th centuries CE. Direct radiocarbon dating places the burial between 60 and 130 CE, during the ‘First Silk Road Era’. Despite the seemingly archaic nature of the burial, in a tree trunk and wrapped in a felt blanket, the young woman's outfit is evidence of the most skilful recombination of elements from different fashion traditions to create something new, at once cosmopolitan, local and individual.</div></div>","PeriodicalId":51847,"journal":{"name":"Archaeological Research in Asia","volume":"43 ","pages":"Article 100622"},"PeriodicalIF":0.9000,"publicationDate":"2025-05-22","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Lady in wool and silk: 2000-year-old fashion from the Niya River oasis in the southern Tarim Basin, China\",\"authors\":\"Mayke Wagner ,&nbsp;Moa Hallgren-Brekenkamp ,&nbsp;Katrin Dilßner ,&nbsp;Zhiyong Yu ,&nbsp;Wenying Li ,&nbsp;Xiaojing Kang ,&nbsp;Xiaocheng Chen ,&nbsp;Patrick Wertmann ,&nbsp;Dominic Hosner ,&nbsp;Carol James ,&nbsp;Evelyn Sitter ,&nbsp;Irina I. Elkina ,&nbsp;Tengwen Long ,&nbsp;Aleksandra I. Krikunova ,&nbsp;Cataria Fahrendholz ,&nbsp;Ariane C. Michaelis ,&nbsp;Pavel E. Tarasov\",\"doi\":\"10.1016/j.ara.2025.100622\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Wool and silk are regarded as hallmarks of distinctly separate climates and environments, textile and tailoring crafts, social status and fashion regions. Wool was the domestic material for clothing in the Tarim Basin when silk became widely available some 2000 years ago. The multi-layered garment of a young woman discovered by a Sino-Japanese team in 1995 in tomb 95MN1M5 at the Niya site consists of both materials and shows an astonishing variety of textile and garment construction techniques. The outfit was thoroughly analysed and the results were validated by reproducing the entire costume, consisting of a robe, tunic dress, wrap skirt, blouse, loose trousers gathered round the ankle (bloomers), socks, shoes, and a girdle. These items represent three sets of garments belonging to different vestment traditions. The trouser-tunic suit resembles Parthian fashion, comparable to the pictorial art in Dura Europos, Palmyra and Noyon Uul (Noin-ula). The silk robe is reminiscent of Han fashion comparable to finds from Mawangdui (Hunan) and Mashan (Hubei), but with the addition of a wool fleece padded ruffle at the hem to change the silhouette from a tight fit to a loose conical shape. The blouse-skirt suit resembles local wool fashion from the Tarim Basin, but in silk. Insets of multicoloured floral tapestry bands framed by colour shading in the trousers and shoes belong to a family of closely related textile designs that were highly valued between the Mediterranean and Central Asia in the 1st–4th centuries CE. Direct radiocarbon dating places the burial between 60 and 130 CE, during the ‘First Silk Road Era’. Despite the seemingly archaic nature of the burial, in a tree trunk and wrapped in a felt blanket, the young woman's outfit is evidence of the most skilful recombination of elements from different fashion traditions to create something new, at once cosmopolitan, local and individual.</div></div>\",\"PeriodicalId\":51847,\"journal\":{\"name\":\"Archaeological Research in Asia\",\"volume\":\"43 \",\"pages\":\"Article 100622\"},\"PeriodicalIF\":0.9000,\"publicationDate\":\"2025-05-22\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Archaeological Research in Asia\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352226725000327\",\"RegionNum\":2,\"RegionCategory\":\"历史学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"0\",\"JCRName\":\"ARCHAEOLOGY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Archaeological Research in Asia","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2352226725000327","RegionNum":2,"RegionCategory":"历史学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"0","JCRName":"ARCHAEOLOGY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

羊毛和丝绸被视为不同气候和环境、纺织和裁缝工艺、社会地位和时尚地区的标志。大约2000年前,当丝绸被广泛使用时,羊毛是塔里木盆地的家庭服装材料。1995年,中日考古队在尼雅遗址的95MN1M5号墓中发现了一件年轻女子的多层服装,由两种材料组成,并展示了令人惊讶的多种纺织和服装建造技术。对服装进行了彻底的分析,并通过复制整个服装来验证结果,包括长袍,束腰连衣裙,裹身裙,衬衫,环绕脚踝的宽松裤子(灯笼裤),袜子,鞋子和腰带。这些物品代表了属于不同投资传统的三套服装。裤装和束腰外衣类似于帕提亚人的时尚,可与欧洲杜拉、巴尔米拉和努扬乌尔的绘画艺术相媲美。丝绸长袍与湖南马王堆(mawang堆)和湖北马山(Mashan)的服装相比,让人联想到汉族的时尚,但在下摆处增加了羊毛绒衬垫的褶边,将紧身的轮廓变成了宽松的圆锥形。衬衫裙套装类似于塔里木盆地当地的羊毛服装,但面料是丝绸。在裤子和鞋子上用彩色阴影框成的彩色花织锦带镶嵌在一起,属于一个密切相关的纺织品设计家族,在公元1 - 4世纪的地中海和中亚地区受到高度重视。直接放射性碳测年法确定该墓葬在公元60年至130年之间,在“第一丝绸之路时代”。尽管在树干上裹着毛毯的葬礼看起来很古老,但这位年轻女子的服装证明了不同时尚传统元素的最巧妙的重新组合,创造了一种新的东西,既具有世界性,又具有地方性和个性。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Lady in wool and silk: 2000-year-old fashion from the Niya River oasis in the southern Tarim Basin, China
Wool and silk are regarded as hallmarks of distinctly separate climates and environments, textile and tailoring crafts, social status and fashion regions. Wool was the domestic material for clothing in the Tarim Basin when silk became widely available some 2000 years ago. The multi-layered garment of a young woman discovered by a Sino-Japanese team in 1995 in tomb 95MN1M5 at the Niya site consists of both materials and shows an astonishing variety of textile and garment construction techniques. The outfit was thoroughly analysed and the results were validated by reproducing the entire costume, consisting of a robe, tunic dress, wrap skirt, blouse, loose trousers gathered round the ankle (bloomers), socks, shoes, and a girdle. These items represent three sets of garments belonging to different vestment traditions. The trouser-tunic suit resembles Parthian fashion, comparable to the pictorial art in Dura Europos, Palmyra and Noyon Uul (Noin-ula). The silk robe is reminiscent of Han fashion comparable to finds from Mawangdui (Hunan) and Mashan (Hubei), but with the addition of a wool fleece padded ruffle at the hem to change the silhouette from a tight fit to a loose conical shape. The blouse-skirt suit resembles local wool fashion from the Tarim Basin, but in silk. Insets of multicoloured floral tapestry bands framed by colour shading in the trousers and shoes belong to a family of closely related textile designs that were highly valued between the Mediterranean and Central Asia in the 1st–4th centuries CE. Direct radiocarbon dating places the burial between 60 and 130 CE, during the ‘First Silk Road Era’. Despite the seemingly archaic nature of the burial, in a tree trunk and wrapped in a felt blanket, the young woman's outfit is evidence of the most skilful recombination of elements from different fashion traditions to create something new, at once cosmopolitan, local and individual.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
2.50
自引率
13.30%
发文量
55
期刊介绍: Archaeological Research in Asia presents high quality scholarly research conducted in between the Bosporus and the Pacific on a broad range of archaeological subjects of importance to audiences across Asia and around the world. The journal covers the traditional components of archaeology: placing events and patterns in time and space; analysis of past lifeways; and explanations for cultural processes and change. To this end, the publication will highlight theoretical and methodological advances in studying the past, present new data, and detail patterns that reshape our understanding of it. Archaeological Research in Asia publishes work on the full temporal range of archaeological inquiry from the earliest human presence in Asia with a special emphasis on time periods under-represented in other venues. Journal contributions are of three kinds: articles, case reports and short communications. Full length articles should present synthetic treatments, novel analyses, or theoretical approaches to unresolved issues. Case reports present basic data on subjects that are of broad interest because they represent key sites, sequences, and subjects that figure prominently, or should figure prominently, in how scholars both inside and outside Asia understand the archaeology of cultural and biological change through time. Short communications present new findings (e.g., radiocarbon dates) that are important to the extent that they reaffirm or change the way scholars in Asia and around the world think about Asian cultural or biological history.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信