{"title":"KuSL2023:使用手部跟踪和机器学习的库尔德手语检测和分类标准","authors":"Karwan M. Hama Rawf","doi":"10.1016/j.mex.2025.103374","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><div>Sign Language Recognition (SLR) plays a vital role in enhancing communication for the deaf and hearing-impaired communities, yet there has been a lack of resources for Kurdish Sign Language (KuSL). To address this, a comprehensive standard for KuSL detection and classification has been introduced. This standard includes the creation of a real-time KuSL recognition dataset, focusing on hand shape classification, composed of 71,400 images derived from merging and refining two key datasets: ASL and ArSL2018. The ArSL2018 dataset, aligned with the Kurdish script, contributed 54,049 images, while the ASL dataset added 78,000 RGB images, representing 34 Kurdish sign categories and capturing a variety of lighting conditions, angles, and backgrounds. Various machine learning models were employed to evaluate system performance. The CNN model achieved an accuracy of 98.22 %, while traditional classifiers such as KNN and LightGBM reached 95.98 % and 96.94 %, respectively, with considerably faster training times. These findings underscore the robustness of the KuSL dataset, which not only delivers high accuracy and efficiency but also sets a new benchmark for advancing Kurdish Sign Language recognition and broader gesture recognition technology.<ul><li><span>•</span><span><div>Provides the first standardized dataset for Kurdish Sign Language recognition using 71,400 annotated images.</div></span></li><li><span>•</span><span><div>Demonstrates high classification accuracy using CNN (98.22 %) and traditional models like KNN and LightGBM.</div></span></li><li><span>•</span><span><div>Enables real-time hand sign recognition and supports the development of assistive technologies for the deaf community.</div></span></li></ul></div></div>","PeriodicalId":18446,"journal":{"name":"MethodsX","volume":"14 ","pages":"Article 103374"},"PeriodicalIF":1.6000,"publicationDate":"2025-05-16","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"KuSL2023: A standard for Kurdish sign language detection and classification using hand tracking and machine learning\",\"authors\":\"Karwan M. Hama Rawf\",\"doi\":\"10.1016/j.mex.2025.103374\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><div>Sign Language Recognition (SLR) plays a vital role in enhancing communication for the deaf and hearing-impaired communities, yet there has been a lack of resources for Kurdish Sign Language (KuSL). To address this, a comprehensive standard for KuSL detection and classification has been introduced. This standard includes the creation of a real-time KuSL recognition dataset, focusing on hand shape classification, composed of 71,400 images derived from merging and refining two key datasets: ASL and ArSL2018. The ArSL2018 dataset, aligned with the Kurdish script, contributed 54,049 images, while the ASL dataset added 78,000 RGB images, representing 34 Kurdish sign categories and capturing a variety of lighting conditions, angles, and backgrounds. Various machine learning models were employed to evaluate system performance. The CNN model achieved an accuracy of 98.22 %, while traditional classifiers such as KNN and LightGBM reached 95.98 % and 96.94 %, respectively, with considerably faster training times. These findings underscore the robustness of the KuSL dataset, which not only delivers high accuracy and efficiency but also sets a new benchmark for advancing Kurdish Sign Language recognition and broader gesture recognition technology.<ul><li><span>•</span><span><div>Provides the first standardized dataset for Kurdish Sign Language recognition using 71,400 annotated images.</div></span></li><li><span>•</span><span><div>Demonstrates high classification accuracy using CNN (98.22 %) and traditional models like KNN and LightGBM.</div></span></li><li><span>•</span><span><div>Enables real-time hand sign recognition and supports the development of assistive technologies for the deaf community.</div></span></li></ul></div></div>\",\"PeriodicalId\":18446,\"journal\":{\"name\":\"MethodsX\",\"volume\":\"14 \",\"pages\":\"Article 103374\"},\"PeriodicalIF\":1.6000,\"publicationDate\":\"2025-05-16\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"MethodsX\",\"FirstCategoryId\":\"1085\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2215016125002201\",\"RegionNum\":0,\"RegionCategory\":null,\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q2\",\"JCRName\":\"MULTIDISCIPLINARY SCIENCES\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"MethodsX","FirstCategoryId":"1085","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S2215016125002201","RegionNum":0,"RegionCategory":null,"ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q2","JCRName":"MULTIDISCIPLINARY SCIENCES","Score":null,"Total":0}
KuSL2023: A standard for Kurdish sign language detection and classification using hand tracking and machine learning
Sign Language Recognition (SLR) plays a vital role in enhancing communication for the deaf and hearing-impaired communities, yet there has been a lack of resources for Kurdish Sign Language (KuSL). To address this, a comprehensive standard for KuSL detection and classification has been introduced. This standard includes the creation of a real-time KuSL recognition dataset, focusing on hand shape classification, composed of 71,400 images derived from merging and refining two key datasets: ASL and ArSL2018. The ArSL2018 dataset, aligned with the Kurdish script, contributed 54,049 images, while the ASL dataset added 78,000 RGB images, representing 34 Kurdish sign categories and capturing a variety of lighting conditions, angles, and backgrounds. Various machine learning models were employed to evaluate system performance. The CNN model achieved an accuracy of 98.22 %, while traditional classifiers such as KNN and LightGBM reached 95.98 % and 96.94 %, respectively, with considerably faster training times. These findings underscore the robustness of the KuSL dataset, which not only delivers high accuracy and efficiency but also sets a new benchmark for advancing Kurdish Sign Language recognition and broader gesture recognition technology.
•
Provides the first standardized dataset for Kurdish Sign Language recognition using 71,400 annotated images.
•
Demonstrates high classification accuracy using CNN (98.22 %) and traditional models like KNN and LightGBM.
•
Enables real-time hand sign recognition and supports the development of assistive technologies for the deaf community.