Jennifer Mertz (Psychologue clinicienne) , Marie-Frédérique Bacqué (Professeur en psychopathologie)
{"title":"面对双相情感障碍患者的死亡请求,姑息治疗团队的心理治疗和伦理反思","authors":"Jennifer Mertz (Psychologue clinicienne) , Marie-Frédérique Bacqué (Professeur en psychopathologie)","doi":"10.1016/j.evopsy.2025.01.008","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objective</h3><div>The person's wishes at the end of their life bring a variety of relational and psychological issues into question. French law allows for Deep and Continuous Sedation Maintained Until Death (SPCMD) under certain conditions. The question then arises of the accuracy of a medical decision in its deontological and ethical dimensions.</div></div><div><h3>Method</h3><div>We present the request to die of Ms. M., a patient suffering from bipolar disorder treated for several years and a cancer for which treatments have been stopped. This clinical case study highlights the work of reflection around the question of supporting a person whose refractory existential suffering is associated with mental depression.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The request for SPCMD is not admissible within the framework of the Claeys-Leonetti law, as it does not meet the criterion of a short-term lethal prognosis. We offer psychodynamic supportive psychotherapy to the patient. The psychological support undertaken invites us to read the psychological processes that emerge in the meeting space between Ms. M. and a clinical psychologist with a psychoanalytic orientation.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>The therapeutic listening device specific to the function of the clinical psychologist allows for a space of speech where it is possible to return to what had not been said until then, in this final time of a final accomplishment of a speech act that strengthens and soothes family ties and Ms. M.’s relationship with herself.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The request to die is thus presented as the unconscious revealer of psychological processes neglected by medical decision-making.</div></div>","PeriodicalId":45007,"journal":{"name":"Evolution Psychiatrique","volume":"90 2","pages":"Pages 290-301"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2025-02-19","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychothérapie et réflexion éthique d’une équipe de soins palliatifs confrontée à la demande de mourir d’une patiente bipolaire\",\"authors\":\"Jennifer Mertz (Psychologue clinicienne) , Marie-Frédérique Bacqué (Professeur en psychopathologie)\",\"doi\":\"10.1016/j.evopsy.2025.01.008\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objective</h3><div>The person's wishes at the end of their life bring a variety of relational and psychological issues into question. French law allows for Deep and Continuous Sedation Maintained Until Death (SPCMD) under certain conditions. The question then arises of the accuracy of a medical decision in its deontological and ethical dimensions.</div></div><div><h3>Method</h3><div>We present the request to die of Ms. M., a patient suffering from bipolar disorder treated for several years and a cancer for which treatments have been stopped. This clinical case study highlights the work of reflection around the question of supporting a person whose refractory existential suffering is associated with mental depression.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The request for SPCMD is not admissible within the framework of the Claeys-Leonetti law, as it does not meet the criterion of a short-term lethal prognosis. We offer psychodynamic supportive psychotherapy to the patient. The psychological support undertaken invites us to read the psychological processes that emerge in the meeting space between Ms. M. and a clinical psychologist with a psychoanalytic orientation.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>The therapeutic listening device specific to the function of the clinical psychologist allows for a space of speech where it is possible to return to what had not been said until then, in this final time of a final accomplishment of a speech act that strengthens and soothes family ties and Ms. M.’s relationship with herself.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The request to die is thus presented as the unconscious revealer of psychological processes neglected by medical decision-making.</div></div>\",\"PeriodicalId\":45007,\"journal\":{\"name\":\"Evolution Psychiatrique\",\"volume\":\"90 2\",\"pages\":\"Pages 290-301\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2025-02-19\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Evolution Psychiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385525000234\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evolution Psychiatrique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385525000234","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
Psychothérapie et réflexion éthique d’une équipe de soins palliatifs confrontée à la demande de mourir d’une patiente bipolaire
Objective
The person's wishes at the end of their life bring a variety of relational and psychological issues into question. French law allows for Deep and Continuous Sedation Maintained Until Death (SPCMD) under certain conditions. The question then arises of the accuracy of a medical decision in its deontological and ethical dimensions.
Method
We present the request to die of Ms. M., a patient suffering from bipolar disorder treated for several years and a cancer for which treatments have been stopped. This clinical case study highlights the work of reflection around the question of supporting a person whose refractory existential suffering is associated with mental depression.
Results
The request for SPCMD is not admissible within the framework of the Claeys-Leonetti law, as it does not meet the criterion of a short-term lethal prognosis. We offer psychodynamic supportive psychotherapy to the patient. The psychological support undertaken invites us to read the psychological processes that emerge in the meeting space between Ms. M. and a clinical psychologist with a psychoanalytic orientation.
Discussion
The therapeutic listening device specific to the function of the clinical psychologist allows for a space of speech where it is possible to return to what had not been said until then, in this final time of a final accomplishment of a speech act that strengthens and soothes family ties and Ms. M.’s relationship with herself.
Conclusion
The request to die is thus presented as the unconscious revealer of psychological processes neglected by medical decision-making.
期刊介绍:
Une revue de référence pour le praticien, le chercheur et le étudiant en sciences humaines Cahiers de psychologie clinique et de psychopathologie générale fondés en 1925, Évolution psychiatrique est restée fidèle à sa mission de ouverture de la psychiatrie à tous les courants de pensée scientifique et philosophique, la recherche clinique et les réflexions critiques dans son champ comme dans les domaines connexes. Attentive à histoire de la psychiatrie autant aux dernières avancées de la recherche en biologie, en psychanalyse et en sciences sociales, la revue constitue un outil de information et une source de référence pour les praticiens, les chercheurs et les étudiants.