为流亡者和移徙者提供“中转”设施:利益和限制

IF 0.6 4区 医学 Q4 PSYCHIATRY
Philippe Drweski (Psychologue clinicien, Maître de conférences)
{"title":"为流亡者和移徙者提供“中转”设施:利益和限制","authors":"Philippe Drweski (Psychologue clinicien, Maître de conférences)","doi":"10.1016/j.evopsy.2025.02.002","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<div><h3>Objectives</h3><div>This article proposes a reflection on the impacts of exile and immigration on therapeutic work with certain patients. I observe that the dynamics of transference, due to often traumatic histories, are marked by a variety of phenomena: projective identification, acting out, and operational thinking. Based on this observation, I propose an adjustment to the framework through the creation of a tool I call a “group in transition.” This initiative integrates several elements, including the sensory dimension and transitional objects that facilitate connections between the present and the past, and between the subject's current location and their country of origin. The objective is to facilitate associative processes that have been disrupted by various life events encountered by these populations through sensory transference.</div></div><div><h3>Method</h3><div>The method employed is participant observation of a group established with immigrant subjects.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The results indicate that this type of group facilitates the establishment of a transference dynamic through a series of elements: the multicultural group, sensory mediation, and transitional objects. The multicultural aspect allows for the representation of otherness within the group, facilitating its elaboration. Sensory experiences promote regression, granting access to certain parts of the psyche that are challenging to reach due to trauma. Lastly, the transitional object helps to link temporalities (the past and the present) and spaces (here and elsewhere), which are often split, allowing for entry into the subjects’ histories. Thus, this group acts as a vector for the elaboration of questions of identity. The identity question manifests in several ways: the first corresponds to a nostalgic elaboration signifying a genuine process of disengagement. However, we also observe the presence of narcissistic defenses embodied within the group through splits concerning culture, triggering rejection responses. Lastly, another occurrence corresponds to a form of depressive collapse.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>These results prompt me to question certain elements of the “group in transition,” such as its very brief duration (3 months) and the group dimension itself. It seems that while the group supports the psychic apparatus for some, it can also potentially serve as a source of collective resistances through a number of alliances structured by culture and religion. These defenses appear to obscure the traumatic dimensions, which are markedly absent from the sessions. The question of the group's duration is perhaps worth exploring, as it may hinder certain processes, particularly in relation to the elaboration of loss.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The difficulties encountered in the clinical setting lead me to imagine new tools to address the challenges of clinical practice with exiled and migrant populations. The “group in transition” represents an attempt to open certain potentialities but also possesses some limitations. The exploration of a form of sensory transference and the use of mediating objects seem promising, as they initiate a transference dynamic that is difficult to mobilize. However, it appears that the use of the group needs further consideration to enable the overcoming of certain resistances.</div></div>","PeriodicalId":45007,"journal":{"name":"Evolution Psychiatrique","volume":"90 2","pages":"Pages 219-231"},"PeriodicalIF":0.6000,"publicationDate":"2025-03-25","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Dispositif « groupe de passage » auprès de patients exilés et migrants : intérêts et limites\",\"authors\":\"Philippe Drweski (Psychologue clinicien, Maître de conférences)\",\"doi\":\"10.1016/j.evopsy.2025.02.002\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<div><h3>Objectives</h3><div>This article proposes a reflection on the impacts of exile and immigration on therapeutic work with certain patients. I observe that the dynamics of transference, due to often traumatic histories, are marked by a variety of phenomena: projective identification, acting out, and operational thinking. Based on this observation, I propose an adjustment to the framework through the creation of a tool I call a “group in transition.” This initiative integrates several elements, including the sensory dimension and transitional objects that facilitate connections between the present and the past, and between the subject's current location and their country of origin. The objective is to facilitate associative processes that have been disrupted by various life events encountered by these populations through sensory transference.</div></div><div><h3>Method</h3><div>The method employed is participant observation of a group established with immigrant subjects.</div></div><div><h3>Results</h3><div>The results indicate that this type of group facilitates the establishment of a transference dynamic through a series of elements: the multicultural group, sensory mediation, and transitional objects. The multicultural aspect allows for the representation of otherness within the group, facilitating its elaboration. Sensory experiences promote regression, granting access to certain parts of the psyche that are challenging to reach due to trauma. Lastly, the transitional object helps to link temporalities (the past and the present) and spaces (here and elsewhere), which are often split, allowing for entry into the subjects’ histories. Thus, this group acts as a vector for the elaboration of questions of identity. The identity question manifests in several ways: the first corresponds to a nostalgic elaboration signifying a genuine process of disengagement. However, we also observe the presence of narcissistic defenses embodied within the group through splits concerning culture, triggering rejection responses. Lastly, another occurrence corresponds to a form of depressive collapse.</div></div><div><h3>Discussion</h3><div>These results prompt me to question certain elements of the “group in transition,” such as its very brief duration (3 months) and the group dimension itself. It seems that while the group supports the psychic apparatus for some, it can also potentially serve as a source of collective resistances through a number of alliances structured by culture and religion. These defenses appear to obscure the traumatic dimensions, which are markedly absent from the sessions. The question of the group's duration is perhaps worth exploring, as it may hinder certain processes, particularly in relation to the elaboration of loss.</div></div><div><h3>Conclusion</h3><div>The difficulties encountered in the clinical setting lead me to imagine new tools to address the challenges of clinical practice with exiled and migrant populations. The “group in transition” represents an attempt to open certain potentialities but also possesses some limitations. The exploration of a form of sensory transference and the use of mediating objects seem promising, as they initiate a transference dynamic that is difficult to mobilize. However, it appears that the use of the group needs further consideration to enable the overcoming of certain resistances.</div></div>\",\"PeriodicalId\":45007,\"journal\":{\"name\":\"Evolution Psychiatrique\",\"volume\":\"90 2\",\"pages\":\"Pages 219-231\"},\"PeriodicalIF\":0.6000,\"publicationDate\":\"2025-03-25\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Evolution Psychiatrique\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385525000283\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"PSYCHIATRY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Evolution Psychiatrique","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0014385525000283","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"PSYCHIATRY","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

目的探讨流亡和移民对某些患者治疗工作的影响。我观察到移情的动力,通常是由于创伤的历史,以各种现象为标志:投射性认同,行动,和操作性思维。基于这一观察,我建议通过创建一个我称之为“过渡群体”的工具对框架进行调整。这一举措整合了几个元素,包括感官维度和过渡物体,促进了现在和过去之间的联系,以及主体当前位置和原籍国之间的联系。目的是通过感官转移促进这些人群所遇到的各种生活事件所破坏的联想过程。方法采用以移民为研究对象的参与观察方法。结果这类群体通过多元文化群体、感觉中介和过渡对象等因素促进移情动态的建立。多元文化方面允许在群体中表现差异性,促进其细化。感官体验促进回归,允许进入由于创伤而难以到达的心灵的某些部分。最后,过渡宾语有助于连接时间(过去和现在)和空间(这里和其他地方),它们通常是分裂的,允许进入主体的历史。因此,这个群体充当了阐述身份问题的载体。身份问题表现在几个方面:第一个问题对应于一种怀旧的阐述,表明一个真正的脱离过程。然而,我们也观察到,通过文化分裂,在群体中体现出自恋防御的存在,从而引发拒绝反应。最后,另一种情况对应于一种形式的抑郁症。这些结果促使我对“过渡中的群体”的某些要素提出质疑,比如它非常短暂的持续时间(3个月)和群体维度本身。似乎这个组织在支持某些人的精神装置的同时,也可能通过一些由文化和宗教组成的联盟,成为集体抵抗的来源。这些防御似乎掩盖了心理创伤的维度,而心理创伤在心理治疗中是明显缺失的。该小组的期限问题也许值得探讨,因为它可能妨碍某些进程,特别是在详细说明损失方面。结论:在临床环境中遇到的困难促使我想象新的工具来解决流亡和流动人口临床实践的挑战。“转型群体”代表了一种打开某些潜力的尝试,但也有一些局限性。感官移情形式的探索和中介对象的使用似乎很有希望,因为它们启动了一种难以调动的移情动态。然而,似乎该群体的使用需要进一步考虑,以克服某些阻力。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Dispositif « groupe de passage » auprès de patients exilés et migrants : intérêts et limites

Objectives

This article proposes a reflection on the impacts of exile and immigration on therapeutic work with certain patients. I observe that the dynamics of transference, due to often traumatic histories, are marked by a variety of phenomena: projective identification, acting out, and operational thinking. Based on this observation, I propose an adjustment to the framework through the creation of a tool I call a “group in transition.” This initiative integrates several elements, including the sensory dimension and transitional objects that facilitate connections between the present and the past, and between the subject's current location and their country of origin. The objective is to facilitate associative processes that have been disrupted by various life events encountered by these populations through sensory transference.

Method

The method employed is participant observation of a group established with immigrant subjects.

Results

The results indicate that this type of group facilitates the establishment of a transference dynamic through a series of elements: the multicultural group, sensory mediation, and transitional objects. The multicultural aspect allows for the representation of otherness within the group, facilitating its elaboration. Sensory experiences promote regression, granting access to certain parts of the psyche that are challenging to reach due to trauma. Lastly, the transitional object helps to link temporalities (the past and the present) and spaces (here and elsewhere), which are often split, allowing for entry into the subjects’ histories. Thus, this group acts as a vector for the elaboration of questions of identity. The identity question manifests in several ways: the first corresponds to a nostalgic elaboration signifying a genuine process of disengagement. However, we also observe the presence of narcissistic defenses embodied within the group through splits concerning culture, triggering rejection responses. Lastly, another occurrence corresponds to a form of depressive collapse.

Discussion

These results prompt me to question certain elements of the “group in transition,” such as its very brief duration (3 months) and the group dimension itself. It seems that while the group supports the psychic apparatus for some, it can also potentially serve as a source of collective resistances through a number of alliances structured by culture and religion. These defenses appear to obscure the traumatic dimensions, which are markedly absent from the sessions. The question of the group's duration is perhaps worth exploring, as it may hinder certain processes, particularly in relation to the elaboration of loss.

Conclusion

The difficulties encountered in the clinical setting lead me to imagine new tools to address the challenges of clinical practice with exiled and migrant populations. The “group in transition” represents an attempt to open certain potentialities but also possesses some limitations. The exploration of a form of sensory transference and the use of mediating objects seem promising, as they initiate a transference dynamic that is difficult to mobilize. However, it appears that the use of the group needs further consideration to enable the overcoming of certain resistances.
求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.70
自引率
50.00%
发文量
72
期刊介绍: Une revue de référence pour le praticien, le chercheur et le étudiant en sciences humaines Cahiers de psychologie clinique et de psychopathologie générale fondés en 1925, Évolution psychiatrique est restée fidèle à sa mission de ouverture de la psychiatrie à tous les courants de pensée scientifique et philosophique, la recherche clinique et les réflexions critiques dans son champ comme dans les domaines connexes. Attentive à histoire de la psychiatrie autant aux dernières avancées de la recherche en biologie, en psychanalyse et en sciences sociales, la revue constitue un outil de information et une source de référence pour les praticiens, les chercheurs et les étudiants.
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信