瑞士的个人破产改革:从1世纪的塞西奥到21世纪的解除

IF 0.3 3区 社会学 Q4 BUSINESS, FINANCE
Jason J. Kilborn
{"title":"瑞士的个人破产改革:从1世纪的塞西奥到21世纪的解除","authors":"Jason J. Kilborn","doi":"10.1002/iir.1562","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p>The Swiss personal bankruptcy procedure today bears a striking resemblance to the 2000-year-old ancient Roman form of debt relief called <i>cessio bonorum</i>. But not for long. Switzerland is finally ready to join its European neighbors in abandoning this outmoded Roman approach to overindebtedness, modernizing its personal insolvency law to make real debt relief more available, more effective, and more suitable to the 21st century. This article describes the surprising parallel between the ancient Roman procedure and current Swiss personal bankruptcy practice. It reveals why this antiquated approach is ineffective to achieve the modern goals of personal insolvency policy. It then describes how current law elsewhere pursues these goals, examining the increasingly liberal personal debt relief procedures in neighboring Austria, Germany, France, Italy, and Liechtenstein as comparative foils for an evaluation of the pending Swiss reform proposal. Judging by the formal, recorded reactions of the political parties and cantons to this well-structured proposal, Swiss lawmakers seem poised to usher their personal bankruptcy law into the modern era at long last.</p>","PeriodicalId":53971,"journal":{"name":"International Insolvency Review","volume":"34 1","pages":"48-70"},"PeriodicalIF":0.3000,"publicationDate":"2025-05-06","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/iir.1562","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Personal bankruptcy reform in Switzerland: Transition from first-century Cessio to twenty-first century discharge\",\"authors\":\"Jason J. Kilborn\",\"doi\":\"10.1002/iir.1562\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p>The Swiss personal bankruptcy procedure today bears a striking resemblance to the 2000-year-old ancient Roman form of debt relief called <i>cessio bonorum</i>. But not for long. Switzerland is finally ready to join its European neighbors in abandoning this outmoded Roman approach to overindebtedness, modernizing its personal insolvency law to make real debt relief more available, more effective, and more suitable to the 21st century. This article describes the surprising parallel between the ancient Roman procedure and current Swiss personal bankruptcy practice. It reveals why this antiquated approach is ineffective to achieve the modern goals of personal insolvency policy. It then describes how current law elsewhere pursues these goals, examining the increasingly liberal personal debt relief procedures in neighboring Austria, Germany, France, Italy, and Liechtenstein as comparative foils for an evaluation of the pending Swiss reform proposal. Judging by the formal, recorded reactions of the political parties and cantons to this well-structured proposal, Swiss lawmakers seem poised to usher their personal bankruptcy law into the modern era at long last.</p>\",\"PeriodicalId\":53971,\"journal\":{\"name\":\"International Insolvency Review\",\"volume\":\"34 1\",\"pages\":\"48-70\"},\"PeriodicalIF\":0.3000,\"publicationDate\":\"2025-05-06\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/epdf/10.1002/iir.1562\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"International Insolvency Review\",\"FirstCategoryId\":\"90\",\"ListUrlMain\":\"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/iir.1562\",\"RegionNum\":3,\"RegionCategory\":\"社会学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"BUSINESS, FINANCE\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"International Insolvency Review","FirstCategoryId":"90","ListUrlMain":"https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/iir.1562","RegionNum":3,"RegionCategory":"社会学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"BUSINESS, FINANCE","Score":null,"Total":0}
引用次数: 0

摘要

如今,瑞士的个人破产程序与有着2000年历史的古罗马债务减免形式——继承权(cessio bonorum)有着惊人的相似之处。但好景不长。瑞士终于准备好加入欧洲邻国的行列,放弃这种过时的罗马式过度负债方式,对其个人破产法进行现代化改革,使真正的债务减免更容易获得,更有效,更适合21世纪。这篇文章描述了古罗马程序和当前瑞士个人破产实践之间令人惊讶的相似之处。它揭示了为什么这种过时的方法是无效的,以实现个人破产政策的现代目标。然后描述了其他地方的现行法律是如何实现这些目标的,并考察了邻国奥地利、德国、法国、意大利和列支敦士登日益宽松的个人债务减免程序,作为对即将出台的瑞士改革提案进行评估的比较工具。从各政党和各州对这项结构合理的提案的正式、有记录的反应来看,瑞士立法者似乎终于准备将他们的个人破产法引入现代。
本文章由计算机程序翻译,如有差异,请以英文原文为准。
Personal bankruptcy reform in Switzerland: Transition from first-century Cessio to twenty-first century discharge

The Swiss personal bankruptcy procedure today bears a striking resemblance to the 2000-year-old ancient Roman form of debt relief called cessio bonorum. But not for long. Switzerland is finally ready to join its European neighbors in abandoning this outmoded Roman approach to overindebtedness, modernizing its personal insolvency law to make real debt relief more available, more effective, and more suitable to the 21st century. This article describes the surprising parallel between the ancient Roman procedure and current Swiss personal bankruptcy practice. It reveals why this antiquated approach is ineffective to achieve the modern goals of personal insolvency policy. It then describes how current law elsewhere pursues these goals, examining the increasingly liberal personal debt relief procedures in neighboring Austria, Germany, France, Italy, and Liechtenstein as comparative foils for an evaluation of the pending Swiss reform proposal. Judging by the formal, recorded reactions of the political parties and cantons to this well-structured proposal, Swiss lawmakers seem poised to usher their personal bankruptcy law into the modern era at long last.

求助全文
通过发布文献求助,成功后即可免费获取论文全文。 去求助
来源期刊
CiteScore
0.80
自引率
33.30%
发文量
36
×
引用
GB/T 7714-2015
复制
MLA
复制
APA
复制
导出至
BibTeX EndNote RefMan NoteFirst NoteExpress
×
提示
您的信息不完整,为了账户安全,请先补充。
现在去补充
×
提示
您因"违规操作"
具体请查看互助需知
我知道了
×
提示
确定
请完成安全验证×
copy
已复制链接
快去分享给好友吧!
我知道了
右上角分享
点击右上角分享
0
联系我们:info@booksci.cn Book学术提供免费学术资源搜索服务,方便国内外学者检索中英文文献。致力于提供最便捷和优质的服务体验。 Copyright © 2023 布克学术 All rights reserved.
京ICP备2023020795号-1
ghs 京公网安备 11010802042870号
Book学术文献互助
Book学术文献互助群
群 号:604180095
Book学术官方微信