Ella Anghel, María Pineros-Leano, Isabella R McDonald, Andrew A Dwyer
{"title":"对基因组学和精密医学仪器的态度的文化适应西班牙版的心理测量特性。","authors":"Ella Anghel, María Pineros-Leano, Isabella R McDonald, Andrew A Dwyer","doi":"10.1159/000546101","DOIUrl":null,"url":null,"abstract":"<p><strong>Background: </strong>There is evidence of growing racial and ethnic disparities in genomic healthcare and precision medicine. Validated survey instruments and measures are required to understand the needs of diverse populations to appropriately tailor person-centered approaches and end disparities in genomic healthcare and precision medicine.</p><p><strong>Methods: </strong>We aimed to examine the psychometric properties of a culturally adapted Spanish version of the Attitudes Toward Genomics and Precision Medicine (AGPM). First, we culturally adapted the AGPM. We then conducted a web-based evaluation of the Spanish AGPM in a cohort of 486 individuals identifying as Hispanic to establish the Spanish version's reliability, factor structure, and measurement invariance relative to the English version. We also compared AGPM responses between Spanish- and English-speaking Hispanic individuals.</p><p><strong>Results: </strong>The Spanish version of the AGPM demonstrates robust internal consistency with Cronbach alpha ranging from 0.84-0.98 across domains. All AGPM items significantly loaded on their respective factor (p < 0.001). Configural, metric, strict, and residual invariance models all met absolute and relative fit criteria. Significant differences were observed between Spanish and English-speaking participants in some AGPM subscales.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Spanish version of the AGPM demonstrates sound psychometric properties and may be useful for informing culturally empowered approaches to genomic healthcare and precision medicine for people identifying as Hispanic.</p>","PeriodicalId":49650,"journal":{"name":"Public Health Genomics","volume":" ","pages":"1-17"},"PeriodicalIF":1.3000,"publicationDate":"2025-04-26","publicationTypes":"Journal Article","fieldsOfStudy":null,"isOpenAccess":false,"openAccessPdf":"","citationCount":"0","resultStr":"{\"title\":\"Psychometric properties of a culturally adapted Spanish version of the Attitudes Toward Genomics and Precision Medicine instrument.\",\"authors\":\"Ella Anghel, María Pineros-Leano, Isabella R McDonald, Andrew A Dwyer\",\"doi\":\"10.1159/000546101\",\"DOIUrl\":null,\"url\":null,\"abstract\":\"<p><strong>Background: </strong>There is evidence of growing racial and ethnic disparities in genomic healthcare and precision medicine. Validated survey instruments and measures are required to understand the needs of diverse populations to appropriately tailor person-centered approaches and end disparities in genomic healthcare and precision medicine.</p><p><strong>Methods: </strong>We aimed to examine the psychometric properties of a culturally adapted Spanish version of the Attitudes Toward Genomics and Precision Medicine (AGPM). First, we culturally adapted the AGPM. We then conducted a web-based evaluation of the Spanish AGPM in a cohort of 486 individuals identifying as Hispanic to establish the Spanish version's reliability, factor structure, and measurement invariance relative to the English version. We also compared AGPM responses between Spanish- and English-speaking Hispanic individuals.</p><p><strong>Results: </strong>The Spanish version of the AGPM demonstrates robust internal consistency with Cronbach alpha ranging from 0.84-0.98 across domains. All AGPM items significantly loaded on their respective factor (p < 0.001). Configural, metric, strict, and residual invariance models all met absolute and relative fit criteria. Significant differences were observed between Spanish and English-speaking participants in some AGPM subscales.</p><p><strong>Conclusions: </strong>The Spanish version of the AGPM demonstrates sound psychometric properties and may be useful for informing culturally empowered approaches to genomic healthcare and precision medicine for people identifying as Hispanic.</p>\",\"PeriodicalId\":49650,\"journal\":{\"name\":\"Public Health Genomics\",\"volume\":\" \",\"pages\":\"1-17\"},\"PeriodicalIF\":1.3000,\"publicationDate\":\"2025-04-26\",\"publicationTypes\":\"Journal Article\",\"fieldsOfStudy\":null,\"isOpenAccess\":false,\"openAccessPdf\":\"\",\"citationCount\":\"0\",\"resultStr\":null,\"platform\":\"Semanticscholar\",\"paperid\":null,\"PeriodicalName\":\"Public Health Genomics\",\"FirstCategoryId\":\"3\",\"ListUrlMain\":\"https://doi.org/10.1159/000546101\",\"RegionNum\":4,\"RegionCategory\":\"医学\",\"ArticlePicture\":[],\"TitleCN\":null,\"AbstractTextCN\":null,\"PMCID\":null,\"EPubDate\":\"\",\"PubModel\":\"\",\"JCR\":\"Q4\",\"JCRName\":\"GENETICS & HEREDITY\",\"Score\":null,\"Total\":0}","platform":"Semanticscholar","paperid":null,"PeriodicalName":"Public Health Genomics","FirstCategoryId":"3","ListUrlMain":"https://doi.org/10.1159/000546101","RegionNum":4,"RegionCategory":"医学","ArticlePicture":[],"TitleCN":null,"AbstractTextCN":null,"PMCID":null,"EPubDate":"","PubModel":"","JCR":"Q4","JCRName":"GENETICS & HEREDITY","Score":null,"Total":0}
Psychometric properties of a culturally adapted Spanish version of the Attitudes Toward Genomics and Precision Medicine instrument.
Background: There is evidence of growing racial and ethnic disparities in genomic healthcare and precision medicine. Validated survey instruments and measures are required to understand the needs of diverse populations to appropriately tailor person-centered approaches and end disparities in genomic healthcare and precision medicine.
Methods: We aimed to examine the psychometric properties of a culturally adapted Spanish version of the Attitudes Toward Genomics and Precision Medicine (AGPM). First, we culturally adapted the AGPM. We then conducted a web-based evaluation of the Spanish AGPM in a cohort of 486 individuals identifying as Hispanic to establish the Spanish version's reliability, factor structure, and measurement invariance relative to the English version. We also compared AGPM responses between Spanish- and English-speaking Hispanic individuals.
Results: The Spanish version of the AGPM demonstrates robust internal consistency with Cronbach alpha ranging from 0.84-0.98 across domains. All AGPM items significantly loaded on their respective factor (p < 0.001). Configural, metric, strict, and residual invariance models all met absolute and relative fit criteria. Significant differences were observed between Spanish and English-speaking participants in some AGPM subscales.
Conclusions: The Spanish version of the AGPM demonstrates sound psychometric properties and may be useful for informing culturally empowered approaches to genomic healthcare and precision medicine for people identifying as Hispanic.
期刊介绍:
''Public Health Genomics'' is the leading international journal focusing on the timely translation of genome-based knowledge and technologies into public health, health policies, and healthcare as a whole. This peer-reviewed journal is a bimonthly forum featuring original papers, reviews, short communications, and policy statements. It is supplemented by topic-specific issues providing a comprehensive, holistic and ''all-inclusive'' picture of the chosen subject. Multidisciplinary in scope, it combines theoretical and empirical work from a range of disciplines, notably public health, molecular and medical sciences, the humanities and social sciences. In so doing, it also takes into account rapid scientific advances from fields such as systems biology, microbiomics, epigenomics or information and communication technologies as well as the hight potential of ''big data'' for public health.